LibreTube/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="register">Kaydol</string>
    <string name="already_logged_in">Zaten oturum açılmış, dilerseniz hesabınızdan çıkabilirsiniz.</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="unsubscribe">Abonelikten çık</string>
    <string name="registered">Kaydoldunuz. Artık istediğiniz kanala abone olabilirsiniz.</string>
    <string name="dlisinprogress">Lütfen mevcut tüm indirmelerin bitmesini bekleyin.</string>
    <string name="downloadfailed">İndirme başarısız.</string>
    <string name="app_theme">Görünüm</string>
    <string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string>
    <string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string>
    <string name="notgmail">Bu, Piped hesabı içindir.</string>
    <string name="defres">Video çözünürlüğü</string>
    <string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string>
    <string name="createPlaylist">Oynatma listesi oluştur</string>
    <string name="fail">Başarısız oldu :(</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="search_hint">Ara</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="subscribe">Abone ol</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="login">Giriş yap</string>
    <string name="logout">Çıkış yap</string>
    <string name="cancel">Vazgeç</string>
    <string name="loggedout">Çıkış yapıldı.</string>
    <string name="loggedIn">Giriş yapıldı.</string>
    <string name="region">Bölge</string>
    <string name="login_register">Giriş yap/kaydol</string>
    <string name="importsuccess">Abone olundu</string>
    <string name="cannotDownload">Bu görüntü indirilemiyor.</string>
    <string name="import_from_yt">Abonelikleri içe aktar</string>
    <string name="error">Bir şeyler ters gitti.</string>
    <string name="emptyList">Burada hiçbir şey yok.</string>
    <string name="playlistCreated">Oynatma listesi oluşturuldu.</string>
    <string name="areYouSure">Oynatma listesi silinsin mi\?</string>
    <string name="addToPlaylist">Oynatma listesine ekle</string>
    <string name="success">Bitti.</string>
    <string name="playlistName">Oynatma listesi adı</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="instances">Seç…</string>
    <string name="customInstance">Özel</string>
    <string name="server_error">Seçilen sunucu ile ilgili bir sorun var. Başka bir sunucu deneyin.</string>
    <string name="grid">Sütun sayısı</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTube veya NewPipe\'tan</string>
    <string name="emptyPlaylistName">Oynatma listesi adı boş olamaz</string>
    <string name="subscriptions">Abonelikler</string>
    <string name="library">Kütüphane</string>
    <string name="systemDefault">Sistem</string>
    <string name="darkTheme">Karanlık</string>
    <string name="subscribers">%1$s abone</string>
    <string name="lightTheme">Aydınlık</string>
    <string name="videos">Videolar</string>
    <string name="startpage">Ana Sayfa</string>
    <string name="changeLanguage">Dil</string>
    <string name="systemLanguage">Sistem</string>
    <string name="comments">Yorumlar</string>
    <string name="videoCount">%1$d video</string>
    <string name="noInternet">Öncelikle internete bağlanın.</string>
    <string name="retry">Yeniden dene</string>
    <string name="location">Konum</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="instance">Oluşum</string>
    <string name="customization">Ayarlamalar</string>
    <string name="website">İnternet Sitesi</string>
    <string name="category_outro_description">Sonunu takip eden bilgi. Bilgi içeren sonuçlar için değil.</string>
    <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="channels">Kanallar</string>
    <string name="playlists">Oynatma Listeleri</string>
    <string name="okay">Tamam</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="all">Hepsi</string>
    <string name="search_history">Arama Geçmişi</string>
    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API\'sini kullanır</string>
    <string name="category_segments">Bölümler</string>
    <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="segment_skipped">Bölüm atlandı</string>
    <string name="category_sponsor_description">Ücretli promosyon, yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamını yapmak veya amaçlara, yaratıcılara, internet sitelerine ve ürünlere ücretsiz hakiki duyurular için değil.</string>
    <string name="category_selfpromo">Ödenmemiş/Kendi Reklamı</string>
    <string name="category_interaction">Etkileşim hatırlatması</string>
    <string name="category_intro">Ara Verme/Giriş Animasyonu</string>
    <string name="category_intro_description">Gerçek içeriği olmayan bir aralık. Duraklatma, statik kare, yinelenen animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişler için kullanılmamalıdır.</string>
    <string name="category_interaction_description">İçeriğin ortasında beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa bir hatırlatma olduğunda. Uzun veya belirli bir şey hakkındaysa, bunun yerine kendi reklamıdır.</string>
    <string name="category_selfpromo_description">Ücretsiz veya kendi reklamı dışında \"bağışçı\" ile benzer. Bu, mallar, bağışlar veya kiminle işbirliği yaptığına dair bilgilerle ilgili bölümleri içerir.</string>
    <string name="category_outro">Bitiş kartları ve kanal simgesi</string>
    <string name="music_songs">YT Müzik Şarkıları</string>
    <string name="music_albums">YT Müzik Albümleri</string>
    <string name="music_videos">YT Müzik Videoları</string>
    <string name="music_playlists">YT Müzik Oynatma Listeleri</string>
    <string name="license">Lisans</string>
    <string name="color_accent">Vurgular</string>
    <string name="material_you">Material You</string>
    <string name="color_green">Harika yeşil</string>
    <string name="color_purple">Keyifli mor</string>
    <string name="color_yellow">Fışkıran sarı</string>
    <string name="color_blue">Mutlu mavi</string>
    <string name="color_red">Rahatlatıcı kırmızı</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">Bildirimler</string>
    <string name="enabled">Açık</string>
    <string name="disabled">Kapalı</string>
    <string name="app_icon">Simge</string>
    <string name="piped">Piped</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="playOnBackground">Arka planda oynat</string>
    <string name="update_available">%1$s Sürümü mevcut</string>
    <string name="update_available_text">Yeni versiyon mevcut. GitHub sürümler sayfasını açmak için tıklayın.</string>
    <string name="appearance">Görünüm</string>
    <string name="downloads">İndirilenler</string>
    <string name="update_summary">Güncellemeleri kontrol et</string>
    <string name="app_uptodate">En son sürümü çalıştırıyor.</string>
    <string name="playback_speed">Oynatma hızı</string>
    <string name="advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="player">Oynatıcı</string>
    <string name="appearance_summary">Uygulamayı zevkinize göre ayarlayın.</string>
    <string name="advanced_summary">İndirilenler ve sıfırlama</string>
    <string name="live">Canlı</string>
    <string name="shareTo">URL\'yi şununla paylaş</string>
    <string name="defaultIcon">Varsayılan</string>
    <string name="gradientIcon">Akıcı değişim</string>
    <string name="fireIcon">Moda ateş</string>
    <string name="torchIcon">Şık fener</string>
    <string name="birdIcon">Hızlandırılmış kuş</string>
    <string name="legacyIcon">Kayıp miras</string>
    <string name="shapedIcon">Aptal şekilli</string>
    <string name="flameIcon">Uçan alev</string>
    <string name="instance_summary">Piped, giriş ve hesap</string>
    <string name="addInstance">Oluşum Ekle</string>
    <string name="clear_customInstances">Eklenenleri temizle</string>
    <string name="instance_api_url">Oluşum API\'sinin URL\'si</string>
    <string name="customInstance_summary">Ekle…</string>
    <string name="empty_instance">Adı ve API URL\'sini girin.</string>
    <string name="instance_name">Oluşum adı</string>
    <string name="invalid_url">Lütfen, çalışan bir URL girin</string>
    <string name="version">Sürüm %1$s</string>
    <string name="category_filler">Alakasız/Şakalar</string>
    <string name="category_filler_description">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan yalnızca dolgu veya mizah için eklenen teğet sahneler için.</string>
    <string name="category_music_offtopic">Müzik: Müzik Dışı Bölüm</string>
    <string name="category_music_offtopic_description">Sadece müzik videolarında kullanım içindir. Resmi mikslerin değil videonun bazı kısımlarını kapsamalıdır. Sonuç olarak, video Spotify\'a veya diğer miks versiyona mümkün olduğunca yakın olmalı veya konuşmayı ve diğer dikkat dağıtıcı unsurları azaltmalıdır.</string>
    <string name="category_preview">Önizleme/Özet</string>
    <string name="category_preview_description">Ek bilgi olmadan gelecekteki içeriği detaylandıran segmentler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu muhtemelen yanlış kategoridir.</string>
    <string name="related_streams">İlgili içerik</string>
    <string name="related_streams_summary">İzlediklerinizin yanında benzer akışları gösterir.</string>
    <string name="buffering_goal">Ön yükleme</string>
    <string name="buffering_goal_summary">Maks. arabelleğe alınacak videonun saniye miktarı.</string>
    <string name="playerVideoFormat">Oynatıcı için video formatı</string>
    <string name="no_audio">Ses yok</string>
    <string name="no_video">Video yok</string>
    <string name="audio">Ses</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="downloading">İndiriliyor…</string>
    <string name="player_autoplay">Oto.oynat</string>
    <string name="quality">Kalite</string>
    <string name="behavior">Davranış</string>
    <string name="player_summary">Varsayılan ayarlar ve davranış</string>
    <string name="instance_frontend_url">Oluşum ön ucunun URL\'si</string>
    <string name="seek_increment">Arama artışı</string>
    <string name="pauseOnScreenOff">Otomatik duraklatma</string>
    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran kapatılınca oynatmayı duraklat.</string>
    <string name="autoplay_summary">Geçerli videodan sonraki videoyu otomatik olarak oynatın.</string>
    <string name="clonePlaylist">Oynatma listesini kopyala</string>
    <string name="reset">Varsayılanlara sıfırla</string>
    <string name="reset_message">Tüm ayarlar sıfırlansın ve oturum kapatılsın mı\?</string>
    <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
    <string name="account">Hesap</string>
    <string name="restore">Sıfırla</string>
    <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
    <string name="watch_history">İzleme Geçmişi</string>
    <string name="watch_positions_summary">Son oynatma konumundan devam et</string>
    <string name="watch_positions">Konumu hatırla</string>
    <string name="auth_instance_summary">Doğrulanmış davetiyeler için farklı bir oluşum kullanın.</string>
    <string name="auth_instances">Yetkilendirme örneği seçin</string>
    <string name="auth_instance">Doğrulayıcı oluşum</string>
    <string name="github">GitHub</string>
    <string name="fullscreen_orientation">Tam ekran yönü</string>
    <string name="aspect_ratio">Video en boy oranı</string>
    <string name="auto_rotation">Otomatik döndür</string>
    <string name="portrait">Dikey</string>
    <string name="landscape">Yatay</string>
    <string name="audio_video">Ses ve video</string>
    <string name="open">Açın…</string>
    <string name="turnInternetOn">İnternete bağlanmak için lütfen Wi-Fi veya mobil verileri açın.</string>
    <string name="chapters">Bölümler</string>
    <string name="require_restart_message">Yeni değişiklikleri kullanmak için uygulamayı yeniden başlat.</string>
    <string name="require_restart">Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor</string>
    <string name="captions">Altyazılar</string>
    <string name="system_caption_style">Sistem altyazı stili</string>
    <string name="none">Hiçbiri</string>
    <string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string>
    <string name="data_saver_mode_summary">Küçük resimleri ve diğer resimleri gösterme.</string>
    <string name="navLabelVisibility">Etiket görünürlüğü</string>
    <string name="always">Her zaman</string>
    <string name="selected">Seçilen</string>
    <string name="never">Hiçbir zaman</string>
    <string name="autoRotatePlayer">Otomatik tam ekran</string>
    <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz yan döndürüldüğünde tam ekran oynat.</string>
    <string name="pure_theme">Saf tema</string>
    <string name="pure_theme_summary">Saf beyaz/siyah tema</string>
    <string name="no_player_found">Harici oynatıcı bulunamadı. Lütfen, bir tane yüklediğinizden emin olun.</string>
    <string name="data_saver_mode">Veri tasarrufu modu</string>
    <string name="search_history_summary">Kaydedilen aramalar</string>
    <string name="watch_history_summary">İzlenen videoları yerel olarak takip edin</string>
    <string name="history_summary">İzleme ve arama geçmişi</string>
    <string name="watch_positions_title">Kaydedilmiş oynatma konumları</string>
    <string name="general_summary">Dil ve bölge</string>
    <string name="general">Genel</string>
    <string name="playingOnBackground">Arka planda oynatılıyor…</string>
    <string name="caption_settings">Altyazılar</string>
    <string name="playerAudioFormat">Oynatıcı için ses formatı</string>
    <string name="playerAudioQuality">Ses kalitesi</string>
    <string name="best_quality">En iyi</string>
    <string name="worst_quality">En kötü</string>
    <string name="default_subtitle_language">Altyazı dili</string>
    <string name="checking_frequency">Her kontrol…</string>
    <string name="least_views">En az görüntüleme</string>
    <string name="most_views">En çok görüntüleme</string>
    <string name="history_empty">Henüz geçmiş boş.</string>
    <string name="notify_new_streams">Yeni akışlar için bildirimler göster</string>
    <string name="irreversible">Emin misin\? Bu geri alınamaz!</string>
    <string name="notifications">Bildirimler</string>
    <string name="most_recent">En yeni</string>
    <string name="least_recent">En eski</string>
    <string name="notify_new_streams_summary">Takip ettiğiniz yaratıcılardan yeni akışlar için bildirimler görüntüle.</string>
    <string name="translate">Çeviri</string>
    <string name="no_search_result">Sonuç yok.</string>
    <string name="network_wifi">Yalnızca Wi-Fi\'de</string>
    <string name="required_network">Gerekli bağlantı</string>
    <string name="network_all">Hepsi</string>
    <string name="network_metered">Ölçülen</string>
    <string name="error_occurred">Hata</string>
    <string name="copied">Kopyalandı</string>
    <string name="share_with_time">Zaman koduyla paylaş</string>
    <string name="skip_buttons">Atlama düğmeleri</string>
    <string name="skip_buttons_summary">Sonraki veya önceki videoya atlamak için düğmeleri göster.</string>
    <string name="history_size">Maksimum geçmiş boyutu</string>
    <string name="unlimited">Sınırsız</string>
    <string name="background_mode">Arka plan modu</string>
    <string name="add_to_queue">Sıraya ekle</string>
    <string name="misc">Çeşitli</string>
    <string name="take_a_break">Mola verme zamanı</string>
    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
    <string name="no_subtitles_available">Altyazı yok</string>
    <string name="repeat_mode">Tekrarlama Modu</string>
    <string name="resize_mode_zoom">Yakınlaştır</string>
    <string name="repeat_mode_none">Hiçbiri</string>
    <string name="resize_mode_fit">Sığdır</string>
    <string name="resize_mode_fill">Doldur</string>
    <string name="repeat_mode_current">Mevcut</string>
    <string name="backup_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
    <string name="backup">Yedekle</string>
    <string name="export_subscriptions">Abonelikleri Dışa Aktar</string>
    <string name="picture_in_picture">Resim içinde resim</string>
    <string name="player_resize_mode">Yeniden boyutlandırma modu</string>
    <string name="maximum_image_cache">Maksimum resim önbellek boyutu</string>
    <string name="open_copied">Açık</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
    <string name="break_reminder_time">Hatırlatmadan önce dakika</string>
    <string name="device_info">Cihaz Bilgisi</string>
    <string name="legacy_subscriptions">Eski abonelikler görünümü</string>
    <string name="audio_video_summary">Kalite ve biçim</string>
    <string name="delete">İndirilenlerden sil</string>
    <string name="new_videos_badge">Yeni videolar için gösterge</string>
    <string name="new_videos_badge_summary">Varsa, yeni videoların miktarını içeren bir rozet gösterin.</string>
    <string name="renamePlaylist">Oynatma listesini yeniden adlandır</string>
    <string name="mobile_data">Mobil veri</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="skip_segment">Bölümü atla</string>
    <string name="sb_skip_manual">Manuel olarak atla</string>
    <string name="sb_skip_manual_summary">Bölümleri otomatik olarak atlama, atlamadan önce sor.</string>
    <string name="local_subscriptions">Yerel abonelikler</string>
    <string name="preferences">Tercihler</string>
    <string name="backup_customInstances">Özel Oluşumlar</string>
    <string name="background_channel_name">Arka Plan Modu</string>
    <string name="background_channel_description">Müzik çaları kontrol etmek için düğmeleri olan bir bildirim gösterir.</string>
    <string name="save_feed">Akışı arka planda yükle</string>
    <string name="save_feed_summary">Abonelik akışının arka planda yüklenmesini ve otomatik olarak yenilenmesini önleyin.</string>
    <string name="download_channel_name">İndirme Hizmeti</string>
    <string name="download_channel_description">Medya indirirken bildirim gösterir.</string>
    <string name="push_channel_name">Bildirim Çalışanı</string>
    <string name="push_channel_description">Yeni akışlar mevcut olduğunda bir bildirim gösterir.</string>
    <string name="play_next">Bundan sonra oynat</string>
    <string name="navigation_bar">Gezinme çubuğu</string>
    <string name="change_region">Trendler mevcut bölge için kullanılamıyor gibi görünüyor. Lütfen ayarlarda başka bir tane seçin.</string>
    <string name="playback_pitch">Ses yüksekliği</string>
    <string name="playlists_order">Oynatma listesi sırası</string>
    <string name="playlistNameReversed">Oynatma listesi adı (ters)</string>
    <string name="filename">Dosya adı</string>
    <string name="invalid_filename">Geçersiz dosya adı!</string>
    <string name="time_code">Zaman kodu (saniye)</string>
    <string name="added_to_playlist">Oynatma listesine eklendi %1$s</string>
    <string name="queue">Sıra</string>
    <string name="livestreams">Canlı yayınlar</string>
    <string name="alternative_videos_layout">Alternatif video düzeni</string>
    <string name="defaultIconLight">Varsayılan ışık</string>
    <string name="playlistCloned">Oynatma listesi kopyalandı</string>
    <string name="confirm_unsubscribing">Abonelikten çıkmayı onayla</string>
    <string name="confirm_unsubscribe">%1$s aboneliğinden çıkmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Abonelikten çıkmadan önce bir onay iletişim kutusu göster.</string>
    <string name="play_all">Tümünü oynat</string>
    <string name="time">Zaman</string>
    <string name="start_time">Başlangıç zamanı</string>
    <string name="end_time">Bitiş zamanı</string>
    <string name="notification_time">Bildirim süresini kısıtla</string>
    <string name="notification_time_summary">Akış bildirimleri gösterilen zaman aralığın sınırla.</string>
    <string name="layout">Düzen</string>
    <string name="alternative_player_layout">Alternatif oynatıcı düzeni</string>
    <string name="alternative_player_layout_summary">İlgili videoları, yorumların altında değil, üstünde bir satır olarak göster.</string>
    <string name="navbar_order">Sıra</string>
    <string name="audio_track">Müzik parçası</string>
    <string name="auto_quality">Otomatik</string>
    <string name="hls_instead_of_dash">HLS\'yi kullan</string>
    <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH yerine HLS kullan (daha yavaş olacaktır, önerilmez)</string>
    <string name="limit_to_runtime">Çalışma zamanı ile sınırla</string>
    <string name="trends">Trendler</string>
    <string name="featured">Öne Çıkanlar</string>
    <string name="trending">Şu anda popüler</string>
    <string name="bookmarks">Yer imleri</string>
    <string name="bookmark">Yer imi</string>
    <string name="clear_bookmarks">Yer imlerini temizle</string>
    <string name="queue_insert_related_videos">İlgili videoları ekle</string>
    <string name="local_playlists">Yerel oynatma listeleri</string>
    <string name="volume">Ses</string>
    <string name="auto">Otomatik</string>
    <string name="swipe_controls">Kaydırma kontrolleri</string>
    <string name="brightness">Parlaklık</string>
    <string name="swipe_controls_summary">Parlaklığı ve sesi ayarlamak için kaydırma hareketini kullan.</string>
    <string name="defaults">Varsayılanlar</string>
    <string name="pop_up">Açılır pencere</string>
    <string name="comments_disabled">Yorumlar yükleyici tarafından devre dışı bırakıldı.</string>
    <string name="no_comments_available">Bu videoda hiç yorum yok.</string>
    <string name="all_caught_up_summary">Tüm yeni videoları gördünüz</string>
    <string name="captions_size">Altyazı boyutu</string>
    <string name="double_tap_seek">Aramak için iki kez dokun</string>
    <string name="double_tap_seek_summary">Oynatıcı konumunu ileri veya geri sarmak için sola veya sağa iki kez dokun.</string>
    <string name="all_caught_up">Hepsini gördün</string>
    <string name="import_playlists">Oynatma listelerini içe aktar</string>
    <string name="export_playlists">Oynatma listelerini dışa aktar</string>
    <string name="app_backup">Uygulama Yedeği</string>
    <string name="backup_restore_summary">Abonelikleri, oynatma listelerini içe ve dışa aktar…</string>
    <string name="nothing_selected">Hiçbir şey seçilmedi!</string>
    <string name="privacy_alert">Gizlilik uyarısı</string>
    <string name="username_email">Tavsiye edilmeyen e-posta adresiyle devam edilsin mi\?</string>
    <string name="proceed">Devam et</string>
    <string name="play_latest_videos">En yeni videoları oynat</string>
    <string name="playlistUrl">Oynatma listesi URL\'si</string>
    <string name="pause_on_quit">Çıkınca duraklat</string>
    <string name="shuffle">Karıştır</string>
    <string name="remove_bookmark">Yer imini kaldır</string>
    <string name="add_to_bookmarks">Yer imlerine ekle</string>
    <string name="color_violet">Becerikli Menekşe</string>
    <string name="pause">Durdur</string>
    <string name="rewind">Geri sar</string>
    <string name="alternative_pip_controls_summary">Resim içinde resim modundayken ileri ve geri sarmak yerine yalnızca sesi oynat ve denetimleri atla</string>
    <string name="failed_fetching_instances">Kullanılabilir oluşumlar getirilemedi.</string>
    <string name="hide_watched_from_feed_summary">%90\'dan fazlası izlenen videoları abonelikler sekmesinde gösterme.</string>
    <string name="unknown">Bilinmeyen</string>
    <string name="concurrent_downloads">Aynı anda maksimum indirme</string>
    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Aynı anda maksimum indirme sınırına ulaşıldı.</string>
    <string name="resume">Devam</string>
    <string name="pinch_control_summary">Elinizi kıstırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın.</string>
    <string name="theme_monochrome">Minimalist Tek Renkli</string>
    <string name="exportsuccess">Dışa aktarıldı.</string>
    <string name="alternative_pip_controls">Alternatif PiP (RiR) denetimleri</string>
    <string name="pinch_control">Kıstırma denetimi</string>
    <string name="audio_player">Ses oynatıcı</string>
    <string name="audio_only_mode">Sadece ses modu</string>
    <string name="audio_only_mode_summary">LibreTube uygulamasını bir müzik çalara dönüştürün.</string>
    <string name="no_subtitle">Alt yazı yok</string>
    <string name="download_paused">İndirme duraklatıldı</string>
    <string name="download_completed">İndirme tamamlandı</string>
    <string name="hide_watched_from_feed">İzlenen videoları akıştan gizle</string>
    <string name="forward">İlerlet</string>
    <string name="sleep_timer">Uyku zamanlayıcı</string>
    <string name="skip_silence">Sessizliği atla</string>
    <string name="help">Yardım</string>
    <string name="faq">SSS</string>
    <string name="replies">Cevaplar</string>
    <string name="codecs">Kodekler</string>
    <string name="mark_as_watched">İzlendi olarak işaretle</string>
    <string name="unsupported_file_format">Desteklenmeyen dosya biçimi: %1$s</string>
    <string name="custom_playback_speed">Özel hız</string>
    <string name="custom_playback_speed_summary">Normal oynatıcıdan farklı oynatma hızı kullan.</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <string name="normal_views">%1$s görüntüleme%2$s</string>
    <string name="trending_views">%1$s • %2$s görüntüleme • %3$s</string>
    <string name="autoplay_countdown">Otomatik oynatma geri sayımı</string>
    <string name="autoplay_countdown_summary">Sonraki videoyu otomatik oynatmadan önce 5 saniyelik bir geri sayım gösterin.</string>
    <string name="playing_next">Sıradaki %1$s içinde oynanıyor</string>
    <string name="video_id">video kimliği</string>
    <string name="stats_for_nerds">Meraklısı için istatistikler</string>
    <plurals name="years_ago">
        <item quantity="one">%d yıl önce</item>
        <item quantity="other">%d yıl önce</item>
    </plurals>
    <plurals name="months_ago">
        <item quantity="one">%d ay önce</item>
        <item quantity="other">%d ay önce</item>
    </plurals>
    <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string>
    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abone • %2$d video</string>
    <string name="lbry_hls_summary">Mevcut ise video akışı için LBRY HLS kullan.</string>
    <string name="disable_proxy">Piped proxy\'yi devre dışı bırak</string>
    <string name="auto_fullscreen_shorts">Kısa videolar için otomatik tam ekran</string>
    <string name="disable_proxy_summary">Videoları ve resimleri doğrudan YouTube sunucularından yükleyin. Bu seçeneği yalnızca yine de bir VPN kullanıyorsanız etkinleştirin!</string>
    <string name="group_name">Grup adı</string>
    <string name="channel_groups">Kanal grupları</string>
    <string name="edit_group">Grubu düzenle</string>
    <string name="new_group">Yeni</string>
    <string name="play_automatically">Otomatik olarak oynat</string>
    <string name="play_automatically_summary">Seçildiğinde videoyu otomatik olarak oynatmaya başla</string>
    <string name="fullscreen_gestures">Tam ekran hareketlerine gir/çık</string>
    <string name="go_to_video">Videoya git</string>
    <plurals name="channel_new_streams">
        <item quantity="one">%d yeni yayın</item>
        <item quantity="other">%d yeni yayın</item>
    </plurals>
    <string name="duration">Süre</string>
    <string name="duration_reversed">Süre (ters)</string>
    <string name="unlimited_search_history">Sınırsız arama geçmişi</string>
    <string name="show_stream_thumbnails">Akış küçük resimlerin göster</string>
    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Yeni akışların küçük resimlerin göster. Bu etkinleştirilirse ek veri tüketecektir.</string>
    <string name="fallback_piped_proxy_desc">YouTube\'a doğrudan bağlanmak mevcut video için çalışmıyorsa videoları proxy aracılığıyla (ilk yükleme sürelerini artırır) yükleyin. Devre dışı bırakılırsa YouTube Müzik içeriği, YT kısıtlamaları nedeniyle muhtemelen oynatılamayacaktır.</string>
    <string name="fallback_piped_proxy">Piped proxy\'e dönüş yap</string>
    <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
    <string name="welcome">Libretube\'e Hoş Geldiniz</string>
    <string name="choose_instance">Lütfen önce bir isteyici seçin!</string>
    <string name="mark_as_unwatched">İzlenmedi olarak işaretle</string>
    <string name="choose_instance_long">Lütfen aşağıdan kullanmak için bir Piped isteyicisi seçin. Piped isteyicisi, siz ve YouTube arasında aracı görevi görür. Bu isteyiciler, ülke bayraklarıyla gösterilen farklı fiziksel konumlarda bulunur. Size fiziksel olarak daha yakın olan isteyiciler, muhtemelen, yakın olmayan isteyicilerden daha hızlıdır. Ayarlarda kullandığınız isteyiciyi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="import_playlists_from">Oynatma listelerini şuradan içe aktar</string>
    <string name="export_subscriptions_to">Abonelikleri şuraya aktar</string>
    <string name="import_subscriptions_from">Abonelikleri içe aktar</string>
    <string name="home_tab_content">Giriş sekmesi içeriği</string>
    <string name="stop">Durdur</string>
    <string name="sb_custom_colors">Özelleştirilmiş kısım renkleri</string>
    <string name="color">Renk</string>
    <string name="invalid_color">Geçersiz renk değeri girildi!</string>
    <string name="alphabetic">Alfabetik</string>
    <string name="manual">El ile</string>
    <string name="automatic">Otomatik</string>
    <string name="export_playlists_to">Çalma listelerini şuraya aktar</string>
    <string name="import_format_youtube_csv">YouTube (CSV)</string>
    <string name="creation_date">Oluşturulma tarihi</string>
    <string name="creation_date_reversed">Oluşturulma tarihi (ters)</string>
    <string name="alphabetic_reversed">Alfabetik (ters)</string>
    <string name="off">Kapalı</string>
    <string name="visible">İlerleme çubuğunda göster</string>
    <string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string>
    <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
    <string name="playlist_description">Oynatma listesi açıklaması</string>
    <string name="emptyPlaylistDescription">Oynatma listesi açıklaması boş bırakılamaz</string>
    <string name="shorts_notifications">Shorts için bildirimler</string>
    <string name="sb_color_enable">SponsorBlock kısımları için özel renkler özelliğini açar veya kapatır.</string>
    <string name="show_search_suggestions">Arama önerilerini göster</string>
    <string name="category_highlight_description">Video başlığı, küçük resim veya videonun en ilginç kısmı. Bölümler kısmında üzerine dokunarak ilgili bölüme gidebilirsiniz.</string>
    <string name="enter_hex_value">Rengin Hex Değerini Girin</string>
    <string name="change_playlist_description">Oynatma listesi açıklamasını değiştir</string>
</resources>