LibreTube/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="register">Kaydol</string>
    <string name="already_logged_in">Zaten girmişsiniz, dilerseniz hesabınızdan çıkabilirsiniz.</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="unsubscribe">Abonelikten çık</string>
    <string name="registered">Kaydoldunuz. Artık istediğiniz kanala abone olabilirsiniz.</string>
    <string name="dlcomplete">İndirme tamamlandı.</string>
    <string name="dlisinprogress">Lütfen tüm indirmeler bitene kadar bekleyin…</string>
    <string name="downloadfailed">İndirme başarısız.</string>
    <string name="app_theme">Görünüm</string>
    <string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string>
    <string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string>
    <string name="notgmail">Bu bir LibreTube hesabı içindir.</string>
    <string name="defres">Varsayılan Video Çözünürlüğü</string>
    <string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string>
    <string name="createPlaylist">Oynatma Listesi Oluştur</string>
    <string name="fail">Başarısız oldu :(</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="search_hint">Ara</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="choose_quality_dialog">Kalite</string>
    <string name="subscribe">Abone Ol</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="login">Giriş Yap</string>
    <string name="logout">Çıkış Yap</string>
    <string name="cancel">Vazgeç</string>
    <string name="loggedout">Çıkış yapıldı.</string>
    <string name="loggedIn">Giriş yapıldı.</string>
    <string name="login_first">Lütfen giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
    <string name="region">Bölge</string>
    <string name="login_register">Giriş Yap/kaydol</string>
    <string name="please_login">Lütfen önce ayarlardan giriş yap veya kaydol.</string>
    <string name="importsuccess">Abone olundu</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Önce birkaç kanala abone olun.</string>
    <string name="cannotDownload">Bu görüntü indirilemiyor.</string>
    <string name="vlc">VLC\'de aç</string>
    <string name="import_from_yt">Abonelikleri İçe Aktar</string>
    <string name="error">Bir şeyler ters gitti.</string>
    <string name="emptyList">Burada hiçbir şey yok.</string>
    <string name="playlistCreated">Oynatma listesi oluşturuldu.</string>
    <string name="areYouSure">Oynatma listesini silmek istediğinize emin misiniz\?</string>
    <string name="addToPlaylist">Oynatma listesine ekle</string>
    <string name="success">Bitti.</string>
    <string name="playlistName">Oynatma listesi adı</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="vlcerror">VLC\'de açılamıyor. Kurulmamış olabilir.</string>
    <string name="instances">Erişim Aracı Seç</string>
    <string name="customInstance">Dilediğiniz bir erişim aracısını ekleyin</string>
    <string name="server_error">Sunucu bir engelle karşılaştı, başka bir erişim aracını deneyebilir misiniz\?</string>
    <string name="grid">Ağ sütunları</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTube veya NewPipe\'tan</string>
    <string name="emptyPlaylistName">Oynatma listesi adı boş olamaz</string>
    <string name="subscriptions">Abonelikler</string>
    <string name="library">Kütüphane</string>
    <string name="systemDefault">Sistem</string>
    <string name="darkTheme">Tamamen karanlık</string>
    <string name="subscribers">%1$s Abone</string>
    <string name="lightTheme">Parlak işık</string>
    <string name="videos">Videolar</string>
    <string name="startpage">Ana Sayfa</string>
    <string name="changeLanguage">Dil</string>
    <string name="systemLanguage">Sistem</string>
    <string name="comments">Yorumlar</string>
    <string name="videoCount">%1$s video</string>
    <string name="noInternet">Önce internete bağlanın.</string>
    <string name="retry">Yeniden Dene</string>
    <string name="location">Konum</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="instance">Erişim Aracı</string>
    <string name="customization">Ayarlamalar</string>
    <string name="website">İnternet Sitesi</string>
    <string name="defaultTab">Varsayılan Sekme</string>
    <string name="choose_filter">Arama filtresi seç</string>
    <string name="category_outro_description">Kanal ikonları veya YouTube video kartları göründüğünde. Bilgi ile sonuçlar için değil.</string>
    <string name="sponsorblock_state">Açık</string>
    <string name="clear_history">Geçmişi Temizle</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlok</string>
    <string name="channels">Kanallar</string>
    <string name="playlists">Oynatma Listeleri</string>
    <string name="okay">Tamam</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="all">Hepsi</string>
    <string name="search_history">Arama Geçmişi</string>
    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API\'sini kullanır</string>
    <string name="category_segments">Bölümler</string>
    <string name="category_sponsor">Bağışçı</string>
    <string name="segment_skipped">Bölüm atlandı</string>
    <string name="category_sponsor_description">Ücretli promosyon, ücretli yönlendirmeler ve reklamlar içindir. Kendini veya sevdikleri nedenleri/üreticileri/internet sitelerini/ürünleri tanıtmak için değildir.</string>
    <string name="category_selfpromo">Ödenmemiş/Kendini Tanıtmak</string>
    <string name="category_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)</string>
    <string name="category_intro">Ara Verme/Giriş Animasyonu</string>
    <string name="category_intro_description">Gerçek içerik olmayan bir bölge. Duraklatma, durağan bir bölüm, tekrarlayan animasyon olabilir. Bu, bilgi içeren geçişler için kullanılmamalıdır.</string>
    <string name="category_interaction_description">İçeriğin ortasında beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa bir hatırlatma olduğunda işe yarar. Uzunsa ya da belirli bir şey hakkında ise, bunun yerine \"kendini tanıtım\" altında olmalıdır.</string>
    <string name="category_selfpromo_description">Ücretsiz veya kendini tanıtım dışında \"bağışçı\" ile benzer. Bu, mallar, bağışlar veya kiminle işbirliği yaptığına dair bilgilerle ilgili bölümleri içerir.</string>
    <string name="category_outro">Video Kartları/Kanal İkonu</string>
    <string name="music_songs">YT Müzik Şarkıları</string>
    <string name="music_albums">YT Müzik Albümleri</string>
    <string name="music_videos">YT Müzik Videoları</string>
    <string name="music_playlists">YT Müzik Oynatma Listeleri</string>
    <string name="license">Lisans</string>
    <string name="color_accent">Vurgu Rengi</string>
    <string name="oledTheme">OLED Tema</string>
    <string name="material_you">Kendi Tasarımı</string>
    <string name="color_green">Yeşil</string>
    <string name="color_purple">Mor</string>
    <string name="color_yellow">Sarı</string>
    <string name="color_blue">Piksel Mavisi</string>
    <string name="color_red">Kırmızı</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">Bildirimler</string>
    <string name="enabled">Etkinleştirildi</string>
    <string name="disabled">Devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="app_icon">Uygulama Simgesi</string>
    <string name="piped">Piped</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="playOnBackground">Arka Planda Oynat</string>
    <string name="update_available">%1$s Sürümü Mevcut</string>
    <string name="update_available_text">Yeni bir güncelleme mevcut. GitHub\'daki güncelleme sayfasına yönlendirilmek için tamam\'a tıklayın.</string>
    <string name="appearance">Görünüm</string>
    <string name="app_behavior">Uygulama Davranışı</string>
    <string name="downloads">İndirilenler</string>
    <string name="video_format">Video formatı</string>
    <string name="video_format_summary">İndirilen videoların dönüştürüldüğü video formatı (yalnızca hem ses hem de video indirilirse geçerlidir).</string>
    <string name="download_directory">İndirme konumu</string>
    <string name="download_directory_summary">İndirdiğiniz medyanın depolandığı konum.</string>
    <string name="contributing">Katkı</string>
    <string name="license_summary">GNU Genel Kamu Lisansı, yazılım ve diğer çalışma türleri için ücretsiz, genel bir lisanstır.</string>
    <string name="donate">Bağış Yapın</string>
    <string name="donate_summary">Uygulamayı beğenirseniz ve çalışmalarımızı takdir ederseniz, bağış yapmanızdan memnuniyet duyarız.</string>
    <string name="website_summary">Uygulama ve özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için web sitemizi ziyaret edin.</string>
    <string name="contributing_summary">Fikirleriniz, çevirileriniz, tasarım değişiklikleriniz, kod temizlemeniz veya gerçek ağır kod değişiklikleriniz olsun, yardım her zaman memnuniyetle karşılanır. Ne kadar çok yapılırsa o kadar iyi olur!</string>
    <string name="update_summary">Yeni bir uygulama güncellemesi olup-olmadığını kontrol etmek için burayı tıklayın.</string>
    <string name="app_uptodate">Uygulama Güncel</string>
    <string name="no_update_available">Şu anda yeni bir güncelleme mevcut değil. Bizi izlemeye devam edin!</string>
    <string name="playback_speed">Varsayılan oynatma hızı</string>
    <string name="advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="player">Oynatıcı</string>
    <string name="appearance_summary">Uygulamanın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın.</string>
    <string name="advanced_summary">Oynatıcı, İndirilenler, Geçmiş</string>
    <string name="update">Uygulama Güncellenmesi</string>
    <string name="live">Canlı</string>
    <string name="no_replies">Bu yoruma cevap yok.</string>
    <string name="authors">Yazarlar</string>
    <string name="authors_summary">LibreTube Ekipinin arkasında kimin olduğunu ve sihri kimin yapdığını öğrenin.</string>
    <string name="internal_storage">Dahili depolama</string>
    <string name="download_folder_summary">İndirilen medya adı ile bir klasörde saklanır.</string>
    <string name="movies_directory">Filmler dizini</string>
    <string name="shareTo">URL\'yi Paylaşın:</string>
    <string name="download_folder">Dizin adı</string>
    <string name="downloads_directory">İndirilenler dizini</string>
    <string name="sdcard">Hafıza kartı</string>
    <string name="music_directory">Müzik dizini</string>
    <string name="defaultIcon">Varsayılan</string>
    <string name="gradientIcon">Gradyan</string>
    <string name="fireIcon">Yangın</string>
    <string name="torchIcon">El Feneri</string>
    <string name="birdIcon">Kuş</string>
    <string name="legacyIcon">Eski</string>
    <string name="views">%1$s görüntüleme</string>
    <string name="shapedIcon">Şekilli</string>
    <string name="flameIcon">Alev</string>
    <string name="instance_summary">Piped, giriş, abonelikler</string>
    <string name="addInstance">Oluşum ekle</string>
    <string name="clear_customInstances">Özel oluşumları temizle</string>
    <string name="instance_api_url">Oluşumun API bağlantısı</string>
    <string name="customInstance_summary">Özel bir oluşum ekleyin (riski size ait olmak üzere)</string>
    <string name="empty_instance">Adı ve API bağlantısını doldurmanız gerekir.</string>
    <string name="instance_name">Oluşumun adı</string>
    <string name="invalid_url">Lütfen geçerli bir URL girin</string>
    <string name="version">Sürüm %1$s</string>
    <string name="about_summary">LibreTube ekibini tanıyın ve tüm bunların nasıl gerçekleştiğini öğrenin.</string>
    <string name="show_chapters">Bölümleri göster</string>
    <string name="hide_chapters">Bölümleri gizle</string>
</resources>