LibreTube/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="register">Kaydol</string>
    <string name="already_logged_in">Zaten girmişsiniz, dilerseniz hesabınızdan çıkabilirsiniz.</string>
    <string name="download">İndir</string>
    <string name="password">Parola</string>
    <string name="unsubscribe">Abonelikten çık</string>
    <string name="registered">Kaydoldunuz. Artık istediğiniz kanala abone olabilirsiniz.</string>
    <string name="dlcomplete">İndirme tamamlandı.</string>
    <string name="dlisinprogress">Lütfen tüm indirmeler bitene kadar bekleyin…</string>
    <string name="downloadfailed">İndirme başarısız.</string>
    <string name="app_theme">Görünüm</string>
    <string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string>
    <string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string>
    <string name="notgmail">Bu bir LibreTube hesabı içindir.</string>
    <string name="defres">Varsayılan Video Çözünürlüğü</string>
    <string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string>
    <string name="createPlaylist">Oynatma Listesi Oluştur</string>
    <string name="fail">Başarısız oldu :(</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="search_hint">Ara</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="choose_quality_dialog">Kalite</string>
    <string name="subscribe">Abone Ol</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="login">Giriş Yap</string>
    <string name="logout">Çıkış Yap</string>
    <string name="cancel">Vazgeç</string>
    <string name="loggedout">Çıkış yapıldı.</string>
    <string name="loggedIn">Giriş yapıldı.</string>
    <string name="login_first">Lütfen giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
    <string name="region">Bölge</string>
    <string name="login_register">Giriş Yap/kaydol</string>
    <string name="please_login">Lütfen önce ayarlardan giriş yap veya kaydol.</string>
    <string name="importsuccess">Abone olundu</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Önce birkaç kanala abone olun.</string>
    <string name="cannotDownload">Bu görüntü indirilemiyor.</string>
    <string name="vlc">VLC\'de aç</string>
    <string name="import_from_yt">Abonelikleri İçe Aktar</string>
    <string name="error">Bir şeyler ters gitti.</string>
    <string name="emptyList">Burada hiçbir şey yok.</string>
    <string name="playlistCreated">Oynatma listesi oluşturuldu.</string>
    <string name="areYouSure">Oynatma listesini silmek istediğinize emin misiniz\?</string>
    <string name="addToPlaylist">Oynatma listesine ekle</string>
    <string name="success">Bitti.</string>
    <string name="playlistName">Oynatma listesi adı</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="vlcerror">VLC\'de açılamıyor. Kurulmamış olabilir.</string>
    <string name="instances">Erişim Aracı Seç</string>
    <string name="customInstance">Özel erişim aracı</string>
    <string name="server_error">Sunucu bir engelle karşılaştı, başka bir erişim aracını deneyebilir misiniz\?</string>
    <string name="grid">Ağ sütunları</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTube veya NewPipe\'tan</string>
    <string name="emptyPlaylistName">Oynatma listesi adı boş olamaz</string>
    <string name="subscriptions">Abonelikler</string>
    <string name="library">Kütüphane</string>
    <string name="systemDefault">Sistem</string>
    <string name="darkTheme">Koyu</string>
    <string name="subscribers">%1$s Abone</string>
    <string name="lightTheme">Açık</string>
    <string name="videos">Videolar</string>
    <string name="startpage">Ana Sayfa</string>
    <string name="changeLanguage">Dil</string>
    <string name="systemLanguage">Sistem</string>
    <string name="comments">Yorumlar</string>
    <string name="videoCount">%1$s video</string>
    <string name="noInternet">Önce internete bağlanın.</string>
    <string name="retry">Yeniden Dene</string>
    <string name="location">Konum</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="instance">Erişim Aracı</string>
    <string name="customization">Ayarlamalar</string>
    <string name="website">İnternet Sitesi</string>
    <string name="defaultTab">Varsayılan Sekme</string>
    <string name="choose_filter">Arama filtresi seç</string>
    <string name="category_outro_description">Sonunu takip eden bilgi. Bilgi içeren sonuçlar için değil.</string>
    <string name="sponsorblock_state">Açık</string>
    <string name="clear_history">Geçmişi Temizle</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlok</string>
    <string name="channels">Kanallar</string>
    <string name="playlists">Oynatma Listeleri</string>
    <string name="okay">Tamam</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="all">Hepsi</string>
    <string name="search_history">Arama Geçmişi</string>
    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API\'sini kullanır</string>
    <string name="category_segments">Bölümler</string>
    <string name="category_sponsor">Bağışçı</string>
    <string name="segment_skipped">Bölüm atlandı</string>
    <string name="category_sponsor_description">Ücretli promosyon, yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamını yapmak veya amaçlara, yaratıcılara, internet sitelerine ve ürünlere ücretsiz hakiki duyurular için değil.</string>
    <string name="category_selfpromo">Ödenmemiş/Kendini Tanıtmak</string>
    <string name="category_interaction">Etkileşim hatırlatıcısı (beğen ve abone ol)</string>
    <string name="category_intro">Ara Verme/Giriş Animasyonu</string>
    <string name="category_intro_description">Gerçek içeriği olmayan bir aralık. Duraklatma, statik kare, yinelenen animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişler için kullanılmamalıdır.</string>
    <string name="category_interaction_description">İçeriğin ortasında beğenmek, abone olmak veya takip etmek için kısa bir hatırlatma olduğunda. Uzun veya belirli bir şey hakkındaysa, bunun yerine kendini tanıtmalıdır.</string>
    <string name="category_selfpromo_description">Ücretsiz veya kendini tanıtım dışında \"bağışçı\" ile benzer. Bu, mallar, bağışlar veya kiminle işbirliği yaptığına dair bilgilerle ilgili bölümleri içerir.</string>
    <string name="category_outro">Bitiş kartları ve kanal simgesi</string>
    <string name="music_songs">YT Müzik Şarkıları</string>
    <string name="music_albums">YT Müzik Albümleri</string>
    <string name="music_videos">YT Müzik Videoları</string>
    <string name="music_playlists">YT Müzik Oynatma Listeleri</string>
    <string name="license">Lisans</string>
    <string name="color_accent">Vurgular</string>
    <string name="oledTheme">Siyah</string>
    <string name="material_you">Mistik Malzeme 3</string>
    <string name="color_green">Harika yeşil</string>
    <string name="color_purple">Keyifli mor</string>
    <string name="color_yellow">Yeeting sarı</string>
    <string name="color_blue">Mutlu mavi</string>
    <string name="color_red">Rahatlatıcı kırmızı</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">Bildirimler</string>
    <string name="enabled">Açık</string>
    <string name="disabled">Kapalı</string>
    <string name="app_icon">Simge</string>
    <string name="piped">Piped</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="playOnBackground">Arka planda oynat</string>
    <string name="update_available">%1$s Sürümü Mevcut</string>
    <string name="update_available_text">İndirmek için GitHub\'daki sürümlere git\?</string>
    <string name="appearance">Görünüm</string>
    <string name="app_behavior">Davranış</string>
    <string name="downloads">İndirilenler</string>
    <string name="video_format">Video formatı</string>
    <string name="video_format_summary">Hem ses, hem de video indirilirse dosyaların dönüştürülmesi.</string>
    <string name="download_directory">Buraya İndir</string>
    <string name="download_directory_summary">İndirilen medyanın depolandığı yer.</string>
    <string name="contributing">Katkı</string>
    <string name="license_summary">GNU Genel Kamu Lisansı, yazılım ve diğer çalışma türleri için ücretsiz, genel bir lisanstır.</string>
    <string name="donate">Bağış Yapın</string>
    <string name="donate_summary">Uygulamayı beğenirseniz ve çalışmalarımızı takdir ederseniz, bağış yapmanızdan memnuniyet duyarız.</string>
    <string name="website_summary">Uygulama ve özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için web sitemizi ziyaret edin.</string>
    <string name="contributing_summary">Fikirleriniz, çevirileriniz, tasarım değişiklikleriniz, kod temizlemeniz veya gerçek ağır kod değişiklikleriniz olsun, yardım her zaman memnuniyetle karşılanır. Ne kadar çok yapılırsa o kadar iyi olur!</string>
    <string name="update_summary">Yeni bir uygulama güncellemesi olup-olmadığını kontrol etmek için burayı tıklayın.</string>
    <string name="app_uptodate">Uygulama Güncel</string>
    <string name="no_update_available">Şu anda yeni bir güncelleme mevcut değil. Bizi izlemeye devam edin!</string>
    <string name="playback_speed">Varsayılan oynatma hızı</string>
    <string name="advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="player">Oynatıcı</string>
    <string name="appearance_summary">Uygulamanın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın.</string>
    <string name="advanced_summary">Oynatıcı, İndirilenler, Geçmiş</string>
    <string name="update">Uygulama Güncellenmesi</string>
    <string name="live">Canlı</string>
    <string name="no_replies">Bu yoruma cevap yok.</string>
    <string name="authors">Yazarlar</string>
    <string name="authors_summary">LibreTube Ekipinin arkasında kimin olduğunu ve sihri kimin yapdığını öğrenin.</string>
    <string name="internal_storage">Dahili depolama</string>
    <string name="download_folder_summary">İndirilen medya adı ile bir klasörde saklanır.</string>
    <string name="movies_directory">Filmler dizini</string>
    <string name="shareTo">URL\'yi Paylaşın:</string>
    <string name="download_folder">Dizin adı</string>
    <string name="downloads_directory">İndirilenler dizini</string>
    <string name="sdcard">Hafıza kartı</string>
    <string name="music_directory">Müzik dizini</string>
    <string name="defaultIcon">Varsayılan</string>
    <string name="gradientIcon">Gradyan</string>
    <string name="fireIcon">Yangın</string>
    <string name="torchIcon">El Feneri</string>
    <string name="birdIcon">Kuş</string>
    <string name="legacyIcon">Eski</string>
    <string name="views">%1$s görüntüleme</string>
    <string name="shapedIcon">Şekilli</string>
    <string name="flameIcon">Alev</string>
    <string name="instance_summary">Piped, giriş, abonelikler</string>
    <string name="addInstance">Oluşum ekle</string>
    <string name="clear_customInstances">Özel oluşumları temizle</string>
    <string name="instance_api_url">Oluşumun API bağlantısı</string>
    <string name="customInstance_summary">Özel bir oluşum ekleyin (riski size ait olmak üzere)</string>
    <string name="empty_instance">Adı ve API bağlantısını doldurmanız gerekir.</string>
    <string name="instance_name">Oluşumun adı</string>
    <string name="invalid_url">Lütfen geçerli bir URL girin</string>
    <string name="version">Sürüm %1$s</string>
    <string name="about_summary">LibreTube ekibini tanıyın ve tüm bunların nasıl gerçekleştiğini öğrenin.</string>
    <string name="show_chapters">Bölümleri göster</string>
    <string name="hide_chapters">Bölümleri gizle</string>
    <string name="category_filler">Alakasız/Şakalar</string>
    <string name="category_filler_description">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan yalnızca dolgu veya mizah için eklenen teğet sahneler için.</string>
    <string name="category_music_offtopic">Müzik: Müzik Dışı Bölüm</string>
    <string name="category_music_offtopic_description">Sadece müzik videolarında kullanım içindir. Resmi mikslerin değil videonun bazı kısımlarını kapsamalıdır. Sonuç olarak, video Spotify\'a veya diğer karışık versiyonlara mümkün olduğunca yakın olmalı veya konuşmayı ve diğer dikkat dağıtıcı unsurları azaltmalıdır.</string>
    <string name="category_preview">Önizleme/Özet</string>
    <string name="category_preview_description">Bu veya serisindeki gelecekteki videolarda gelecek içeriği detaylandıran, ancak ek bilgi sağlamayan segmentler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu büyük olasılıkla yanlış kategoridir.</string>
</resources>