kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2025-04-28 16:00:31 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 75.4% (132 of 175 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pl/
This commit is contained in:
marcin 2022-06-13 17:59:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a992352c75
commit fb620c9907
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -116,9 +116,9 @@
<string name="piped">Piped</string> <string name="piped">Piped</string>
<string name="enabled">Włączono</string> <string name="enabled">Włączono</string>
<string name="disabled">Wyłączono</string> <string name="disabled">Wyłączono</string>
<string name="update_available_text">Dostępne jest nowe uaktualnienie aplikacji. Kliknij Okej, aby zostać przeniesionym na stronę z aktualizacją na GitHub’ie.</string> <string name="update_available_text">Przejść do najnowszego wydania na GitHubie, aby ją pobrać\?</string>
<string name="update_available">Dostępna jest wersja %1$s</string> <string name="update_available">Dostępna jest wersja %1$s</string>
<string name="no_replies">Na ten komentarz nie ma odpowiedzi.</string> <string name="no_replies">Na ten komentarz nikt nie odpowiedział.</string>
<string name="authors">Autorzy</string> <string name="authors">Autorzy</string>
<string name="internal_storage">Pamięć wewnętrzna</string> <string name="internal_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
<string name="sdcard">Karta SD</string> <string name="sdcard">Karta SD</string>
@ -127,15 +127,15 @@
<string name="download_directory">Zapisz w</string> <string name="download_directory">Zapisz w</string>
<string name="download_directory_summary">Gdzie pobrany plik jest zapisany.</string> <string name="download_directory_summary">Gdzie pobrany plik jest zapisany.</string>
<string name="contributing_summary">Dostarczaj pomysły, tłumaczenia, zmiany projektowe, czyść i pisz kod. Im więcej się zrobi, tym lepiej!</string> <string name="contributing_summary">Dostarczaj pomysły, tłumaczenia, zmiany projektowe, czyść i pisz kod. Im więcej się zrobi, tym lepiej!</string>
<string name="license_summary">GPLv3+ jest wolną licencją typu copyleft. Używaj, studiuj, zmieniaj i dziel się; z wszystkimi.</string> <string name="license_summary">GPLv3+ jest wolną licencją typu copyleft. Używaj, studiuj, zmieniaj i dziel się; ze wszystkimi.</string>
<string name="donate_summary">Daj tyle, ile to jest dla Ciebie warte, jeśli możesz. Zespół LibreTube jest mniejszy niż Twój datek lub pomoc.</string> <string name="donate_summary">Jeśli możesz, podaruj tyle, ile LibreTube jest dla Ciebie warte. Zespół LibreTube jest mniejszy niż Twój datek lub pomoc.</string>
<string name="app_uptodate">Uruchomiona najnowsza wersja.</string> <string name="app_uptodate">Uruchomiona najnowsza wersja.</string>
<string name="no_update_available">Używasz najnowszej wersji.</string> <string name="no_update_available">Używasz najnowszej wersji.</string>
<string name="appearance_summary">Dostosuj aplikację do swoich potrzeb.</string> <string name="appearance_summary">Dostosuj aplikację do swoich potrzeb.</string>
<string name="advanced_summary">Ustawienia wideo, pobrane i historia</string> <string name="advanced_summary">Ustawienia wideo, pobrane i historia</string>
<string name="authors_summary">Poznaj zespół LibreTube i wszystkich jego współpracowników, którzy pomagają w ulepszaniu aplikacji.</string> <string name="authors_summary">Poznaj zespół LibreTube i wszystkich jego wolontariuszy, którzy pomagają ulepszać tę aplikację.</string>
<string name="download_folder">Imię</string> <string name="download_folder">Nazwa</string>
<string name="download_folder_summary">Nazwa folderu, w którym zapisywane są pobrane multimedia.</string> <string name="download_folder_summary">Nazwa folderu, w którym zapisywane są pobrane treści.</string>
<string name="downloads_directory">Folder pobranych</string> <string name="downloads_directory">Folder pobranych</string>
<string name="music_directory">Folder z muzyką</string> <string name="music_directory">Folder z muzyką</string>
<string name="movies_directory">Folder z filmami</string> <string name="movies_directory">Folder z filmami</string>
@ -147,21 +147,25 @@
<string name="invalid_url">Wprowadź prawidłowy adres url</string> <string name="invalid_url">Wprowadź prawidłowy adres url</string>
<string name="customInstance_summary">Dodaj niestandardową instancję (na własne ryzyko)</string> <string name="customInstance_summary">Dodaj niestandardową instancję (na własne ryzyko)</string>
<string name="website_summary">Odwiedź stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji o aplikacji i jej funkcjach.</string> <string name="website_summary">Odwiedź stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji o aplikacji i jej funkcjach.</string>
<string name="update">Sprawdź czy istnieje nowsza wersja</string> <string name="update">Sprawdź, czy dostępna jest nowsza wersja</string>
<string name="update_summary">Kliknij, aby dowiedzieć się, czy aplikacja jest aktualna.</string> <string name="update_summary">Kliknij, aby dowiedzieć się, czy aplikacja jest aktualna.</string>
<string name="instance_name">Nazwa instancji</string> <string name="instance_name">Nazwa instancji</string>
<string name="clear_customInstances">Wyczyść instancje niestandardowe</string> <string name="clear_customInstances">Wyczyść instancje niestandardowe</string>
<string name="version">Wersja %1$s</string> <string name="version">Wersja %1$s</string>
<string name="about_summary">Poznaj zespół LibreTube, i dowiedz się jak to wszystko się dzieje.</string> <string name="about_summary">Poznaj zespół LibreTube, i dowiedz się, jak to wszystko się dzieje.</string>
<string name="appearance">Wygląd</string> <string name="appearance">Wygląd</string>
<string name="app_behavior">Zachowanie</string> <string name="app_behavior">Zachowanie</string>
<string name="downloads">Pobrane</string> <string name="downloads">Pobrane</string>
<string name="video_format">Format video</string> <string name="video_format">Format video</string>
<string name="video_format_summary">Konwersja plików, pobiera zarówno pliki audio, jak i wideo.</string> <string name="video_format_summary">Konwersja plików, pobiera zarówno pliki audio, jak i wideo.</string>
<string name="contributing">Pomóż w realizacji projektu!</string> <string name="contributing">Pomóż w realizacji projektu!</string>
<string name="donate">Przekaż dotację</string> <string name="donate">Podziękuj</string>
<string name="playback_speed">Ustaw domyślna prędkość odtwarzania</string> <string name="playback_speed">Ustaw domyślna prędkość odtwarzania</string>
<string name="advanced">Zaawansowane</string> <string name="advanced">Zaawansowane</string>
<string name="player">Ustawienia video</string> <string name="player">Ustawienia video</string>
<string name="live">Na Żywo</string> <string name="live">Na Żywo</string>
<string name="related_streams">Powiązane rekomendacje</string>
<string name="hide_chapters">Ukryj rozdziały</string>
<string name="show_chapters">Pokaż rozdziały</string>
<string name="related_streams_summary">Proponuj powiązane do oglądanego filmu treści.</string>
</resources> </resources>