kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2025-04-29 00:10:32 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-05-05 11:18:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 482dbb2485
commit ab0d7b3ce7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -13,17 +13,17 @@
<string name="login">Se connecter</string> <string name="login">Se connecter</string>
<string name="logout">Se déconnecter</string> <string name="logout">Se déconnecter</string>
<string name="cancel">Annuler</string> <string name="cancel">Annuler</string>
<string name="loggedIn">Connexion réussie !</string> <string name="loggedIn">Connecté.</string>
<string name="loggedout">Déconnexion réussie !</string> <string name="loggedout">Déconnecté.</string>
<string name="choose_quality_dialog">Choisir la qualité :</string> <string name="choose_quality_dialog">Choisir la qualité :</string>
<string name="login_first">Veuillez vous connecter et réessayer !</string> <string name="login_first">Veuillez vous connecter et réessayer !</string>
<string name="instances">Sélectionner une instance</string> <string name="instances">Sélectionner une instance</string>
<string name="customInstance">Ajouter une instance personnalisé</string> <string name="customInstance">Ajouter une instance personnalisé</string>
<string name="importsuccess">Abonnement réussi !</string> <string name="importsuccess">Abonné.</string>
<string name="subscribeIsEmpty">Vous devez d\'abord vous abonner à des canaux !</string> <string name="subscribeIsEmpty">Vous devez d\'abord vous abonner à des chaînes.</string>
<string name="cannotDownload">Impossible de télécharger ce flux !</string> <string name="cannotDownload">Impossible de télécharger ce flux.</string>
<string name="dlcomplete">Téléchargement complété !</string> <string name="dlcomplete">Téléchargement terminé.</string>
<string name="downloadfailed">Téléchargement échoué !</string> <string name="downloadfailed">Téléchargement échoué.</string>
<string name="vlc">Ouvrir avec VLC</string> <string name="vlc">Ouvrir avec VLC</string>
<string name="registered">Inscription réussie ! Vous pouvez maintenant vous abonner aux canaux souhaité .</string> <string name="registered">Inscription réussie ! Vous pouvez maintenant vous abonner aux canaux souhaité .</string>
<string name="vlcerror">Impossible d\'ouvrir avec VLC . L\'application n\'est peut-être pas installé \?</string> <string name="vlcerror">Impossible d\'ouvrir avec VLC . L\'application n\'est peut-être pas installé \?</string>
@ -31,20 +31,20 @@
<string name="already_logged_in">Vous êtes déjà connecté(e), vous pouvez vous déconnecter.</string> <string name="already_logged_in">Vous êtes déjà connecté(e), vous pouvez vous déconnecter.</string>
<string name="region">Sélectionner une région</string> <string name="region">Sélectionner une région</string>
<string name="login_register">Se connecter/s\'inscrire</string> <string name="login_register">Se connecter/s\'inscrire</string>
<string name="dlisinprogress">Un autre téléchargement est en cours, veuillez attendre que celui-ci termine !</string> <string name="dlisinprogress">Un autre téléchargement est en cours, veuillez attendre que celui-ci termine.</string>
<string name="please_login">Vous devez d\'abord vous connecter ou vous inscrire à l\'aide du menu paramètre !</string> <string name="please_login">Vous devez d\'abord vous connecter ou vous inscrire à l\'aide du menu paramètre !</string>
<string name="import_from_yt">Importer les abonnements depuis YouTube</string> <string name="import_from_yt">Importer les abonnements depuis YouTube</string>
<string name="server_error">Le serveur a rencontré un problème. Peut-être essayez une autre instance \?</string> <string name="server_error">Le serveur a rencontré un problème. Peut-être essayez une autre instance \?</string>
<string name="unknown_error">Erreur réseau !</string> <string name="unknown_error">Erreur réseau.</string>
<string name="error">Quelque chose s\'est mal passé !</string> <string name="error">Quelque chose s\'est mal passé.</string>
<string name="empty">Le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être vides !</string> <string name="empty">Le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être vides.</string>
<string name="notgmail">Ce n\'est pas votre compte Gmail !</string> <string name="notgmail">Ce n\'est pas votre compte Gmail.</string>
<string name="defres">Résolution vidéo par défaut</string> <string name="defres">Résolution vidéo par défaut</string>
<string name="addToPlaylist">Ajouter à la liste de lecture</string> <string name="addToPlaylist">Ajouter à la liste de lecture</string>
<string name="success">Succès !</string> <string name="success">Succès !</string>
<string name="fail">Échec :(</string> <string name="fail">Échec :(</string>
<string name="grid">Choisissez les colonnes de la grille</string> <string name="grid">Choisissez les colonnes de la grille</string>
<string name="emptyList">Il n\'y a rien ici !</string> <string name="emptyList">Il n\'y a rien ici.</string>
<string name="deletePlaylist">Supprimer la liste de lecture</string> <string name="deletePlaylist">Supprimer la liste de lecture</string>
<string name="areYouSure">Voulez-vous supprimer cette liste de lecture \?</string> <string name="areYouSure">Voulez-vous supprimer cette liste de lecture \?</string>
<string name="createPlaylist">Créer une liste de lecture</string> <string name="createPlaylist">Créer une liste de lecture</string>