diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 962375157..2fbb6d838 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -13,17 +13,17 @@
     <string name="login">Se connecter</string>
     <string name="logout">Se déconnecter</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
-    <string name="loggedIn">Connexion réussie !</string>
-    <string name="loggedout">Déconnexion réussie !</string>
+    <string name="loggedIn">Connecté.</string>
+    <string name="loggedout">Déconnecté.</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Choisir la qualité :</string>
     <string name="login_first">Veuillez vous connecter et réessayer !</string>
     <string name="instances">Sélectionner une instance</string>
     <string name="customInstance">Ajouter une instance personnalisé</string>
-    <string name="importsuccess">Abonnement réussi !</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">Vous devez d\'abord vous abonner à des canaux !</string>
-    <string name="cannotDownload">Impossible de télécharger ce flux !</string>
-    <string name="dlcomplete">Téléchargement complété !</string>
-    <string name="downloadfailed">Téléchargement échoué !</string>
+    <string name="importsuccess">Abonné.</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Vous devez d\'abord vous abonner à des chaînes.</string>
+    <string name="cannotDownload">Impossible de télécharger ce flux.</string>
+    <string name="dlcomplete">Téléchargement terminé.</string>
+    <string name="downloadfailed">Téléchargement échoué.</string>
     <string name="vlc">Ouvrir avec VLC</string>
     <string name="registered">Inscription réussie ! Vous pouvez maintenant vous abonner aux canaux souhaité .</string>
     <string name="vlcerror">Impossible d\'ouvrir avec VLC . L\'application n\'est peut-être pas installé \?</string>
@@ -31,20 +31,20 @@
     <string name="already_logged_in">Vous êtes déjà connecté(e), vous pouvez vous déconnecter.</string>
     <string name="region">Sélectionner une région</string>
     <string name="login_register">Se connecter/s\'inscrire</string>
-    <string name="dlisinprogress">Un autre téléchargement est en cours, veuillez attendre que celui-ci termine !</string>
+    <string name="dlisinprogress">Un autre téléchargement est en cours, veuillez attendre que celui-ci termine.</string>
     <string name="please_login">Vous devez d\'abord vous connecter ou vous inscrire à l\'aide du menu paramètre !</string>
     <string name="import_from_yt">Importer les abonnements depuis YouTube</string>
     <string name="server_error">Le serveur a rencontré un problème. Peut-être essayez une autre instance \?</string>
-    <string name="unknown_error">Erreur réseau !</string>
-    <string name="error">Quelque chose s\'est mal passé !</string>
-    <string name="empty">Le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être vides !</string>
-    <string name="notgmail">Ce n\'est pas votre compte Gmail !</string>
+    <string name="unknown_error">Erreur réseau.</string>
+    <string name="error">Quelque chose s\'est mal passé.</string>
+    <string name="empty">Le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être vides.</string>
+    <string name="notgmail">Ce n\'est pas votre compte Gmail.</string>
     <string name="defres">Résolution vidéo par défaut</string>
     <string name="addToPlaylist">Ajouter à la liste de lecture</string>
     <string name="success">Succès !</string>
     <string name="fail">Échec :(</string>
     <string name="grid">Choisissez les colonnes de la grille</string>
-    <string name="emptyList">Il n\'y a rien ici !</string>
+    <string name="emptyList">Il n\'y a rien ici.</string>
     <string name="deletePlaylist">Supprimer la liste de lecture</string>
     <string name="areYouSure">Voulez-vous supprimer cette liste de lecture \?</string>
     <string name="createPlaylist">Créer une liste de lecture</string>