kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2025-04-27 23:40:33 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 89.7% (264 of 294 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2022-08-09 12:41:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f946a63d00
commit a78cbe3f3b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -65,7 +65,7 @@
<string name="video_format">תצורת סרטונים</string>
<string name="download_directory">הורדה אל</string>
<string name="download_directory_summary">איפה יאוחסנו פריטי המדיה שבחרת להוריד.</string>
<string name="website_summary">כדאי לבקר באתר למידע נוסף על היישום והיכולות שלו.</string>
<string name="website_summary">כדאי לבקר באתר למידע נוסף על היישומון והיכולות שלו.</string>
<string name="donate">תרומה</string>
<string name="license_summary">GPLv3+‎ הוא רישיון חופשי ומתירני. מותר להשתמש, לחקור, לערוך ולשתף, עם כולם.</string>
<string name="update_summary">לחיצה כאן תבדוק אם היישומון עדכני.</string>
@ -198,11 +198,11 @@
<string name="seek_increment">הגדלת קפיצה</string>
<string name="piped_summary">Piped הוא חלופה בקוד פתוח למנשק המשתמש של YouTube ומספק את ה־API בו אנו משתמשים. בלי Piped,‏ LibreTube לא היה קיים. אנו מודים למפתחים מקרב לב!</string>
<string name="pauseOnScreenOff">השהיה אוטומטית</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">השהיית הנגן עם כיבוי המסך.</string>
<string name="pauseOnScreenOff_summary">השהיית הניגון עם כיבוי המסך.</string>
<string name="clonePlaylist">שכפול רשימת הנגינה</string>
<string name="autoplay_summary">לנגן את הסרטון הבא אוטומטית כשהנוכחי מסתיים.</string>
<string name="autoplay_summary">לנגן את הסרטון הבא אוטומטית אחרי הנוכחי.</string>
<string name="reset">שחזור ברירות מחדל</string>
<string name="reset_message">להמשיך\? פעולה זו תוציא אותך מהמערכת ותאפס את כל ההגדרות שלך!</string>
<string name="reset_message">לאפס את כל ההגדרות ולצאת\?</string>
<string name="account">חשבון</string>
<string name="restore">שחזור</string>
<string name="deleteAccount">מחיקת חשבון</string>
@ -225,14 +225,14 @@
<string name="reddit">Reddit</string>
<string name="auto_rotation">הטיה אוטומטית</string>
<string name="portrait">לאורך</string>
<string name="aspect_ratio">יחס תצוגת וידאו</string>
<string name="aspect_ratio">יחס תצוגה לסרטונים</string>
<string name="twitter">טוויטר</string>
<string name="turnInternetOn">נא להתחבר לאינטרנט על ידי הפעלת הרשת האלחוטית או הנתונים הסלולריים.</string>
<string name="open">פתיחה…</string>
<string name="chapters">פרקים</string>
<string name="change_playback_speed">מהירות נגינה</string>
<string name="require_restart">נדרשת הפעלה מחדש</string>
<string name="require_restart_message">השינויים האלו לא יחולו עד להפעלת היישומון מחדש. להפעיל אותו מחדש כעת\?</string>
<string name="require_restart">נדרשת הפעלה מחדש של היישומון</string>
<string name="require_restart_message">להפעיל את היישומון מחדש\?</string>
<string name="always">תמיד</string>
<string name="selected">נבחר</string>
<string name="never">לעולם לא</string>
@ -270,10 +270,10 @@
<string name="channel_name_za">שם הערוץ (ת-א)</string>
<string name="sort">מיון</string>
<string name="notify_new_streams">התראות על תזרימים חדשים</string>
<string name="notify_new_streams_summary">להודיע כאשר קיימים תזרימים מהמינויים</string>
<string name="notify_new_streams_summary">התראות על תוכן חדש מיוצרים שבחרת לעקוב אחריהם.</string>
<string name="new_streams_count">%1$s תזרימים חדשים זמינים</string>
<string name="notifications">התראות</string>
<string name="checking_frequency">תדירות בדיקה</string>
<string name="checking_frequency">לבדוק כל…</string>
<string name="new_streams_by">תזרימים חדשים מאת %1$s…</string>
<string name="history_empty">ההיסטוריה ריקה.</string>
<string name="most_recent">האחרונים</string>
@ -285,10 +285,13 @@
<string name="network_metered">מוגבלת</string>
<string name="network_wifi">אלחוטי בלבד</string>
<string name="translate">תרגום</string>
<string name="translate_summary">אפשר לסייע על ידי תרגום היישום לשפה שלך</string>
<string name="no_search_result">לא נמצאו תוצאות.</string>
<string name="translate_summary">אפשר לסייע בתרגום היישומון</string>
<string name="no_search_result">אין תוצאות.</string>
<string name="copied">הועתק</string>
<string name="error_occurred">אירעה שגיאה</string>
<string name="share_with_time">שיתוף עם קוד זמני</string>
<string name="error_occurred">שגיאה</string>
<string name="share_with_time">שיתוף עם זמן התחלה</string>
<string name="downloadsucceeded">ההורדה הצליחה</string>
<string name="export_subscriptions">ייצוא מינויים</string>
<string name="skip_buttons">כפתורי דילוג</string>
<string name="skip_buttons_summary">להציג כפתורים לדילוג לסרטון הקודם או הבא.</string>
</resources>