diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b92e7cf9c..4fff559aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
תצורת סרטונים
הורדה אל
איפה יאוחסנו פריטי המדיה שבחרת להוריד.
- כדאי לבקר באתר למידע נוסף על היישום והיכולות שלו.
+ כדאי לבקר באתר למידע נוסף על היישומון והיכולות שלו.
תרומה
GPLv3+ הוא רישיון חופשי ומתירני. מותר להשתמש, לחקור, לערוך ולשתף, עם כולם.
לחיצה כאן תבדוק אם היישומון עדכני.
@@ -198,11 +198,11 @@
הגדלת קפיצה
Piped הוא חלופה בקוד פתוח למנשק המשתמש של YouTube ומספק את ה־API בו אנו משתמשים. בלי Piped, LibreTube לא היה קיים. אנו מודים למפתחים מקרב לב!
השהיה אוטומטית
- השהיית הנגן עם כיבוי המסך.
+ השהיית הניגון עם כיבוי המסך.
שכפול רשימת הנגינה
- לנגן את הסרטון הבא אוטומטית כשהנוכחי מסתיים.
+ לנגן את הסרטון הבא אוטומטית אחרי הנוכחי.
שחזור ברירות מחדל
- להמשיך\? פעולה זו תוציא אותך מהמערכת ותאפס את כל ההגדרות שלך!
+ לאפס את כל ההגדרות ולצאת\?
חשבון
שחזור
מחיקת חשבון
@@ -225,14 +225,14 @@
Reddit
הטיה אוטומטית
לאורך
- יחס תצוגת וידאו
+ יחס תצוגה לסרטונים
טוויטר
נא להתחבר לאינטרנט על ידי הפעלת הרשת האלחוטית או הנתונים הסלולריים.
פתיחה…
פרקים
מהירות נגינה
- נדרשת הפעלה מחדש
- השינויים האלו לא יחולו עד להפעלת היישומון מחדש. להפעיל אותו מחדש כעת\?
+ נדרשת הפעלה מחדש של היישומון
+ להפעיל את היישומון מחדש\?
תמיד
נבחר
לעולם לא
@@ -270,10 +270,10 @@
שם הערוץ (ת-א)
מיון
התראות על תזרימים חדשים
- להודיע כאשר קיימים תזרימים מהמינויים
+ התראות על תוכן חדש מיוצרים שבחרת לעקוב אחריהם.
%1$s תזרימים חדשים זמינים
התראות
- תדירות בדיקה
+ לבדוק כל…
תזרימים חדשים מאת %1$s…
ההיסטוריה ריקה.
האחרונים
@@ -285,10 +285,13 @@
מוגבלת
אלחוטי בלבד
תרגום
- אפשר לסייע על ידי תרגום היישום לשפה שלך
- לא נמצאו תוצאות.
+ אפשר לסייע בתרגום היישומון
+ אין תוצאות.
הועתק
- אירעה שגיאה
- שיתוף עם קוד זמני
+ שגיאה
+ שיתוף עם זמן התחלה
ההורדה הצליחה
+ ייצוא מינויים
+ כפתורי דילוג
+ להציג כפתורים לדילוג לסרטון הקודם או הבא.
\ No newline at end of file