Merge pull request #2207 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate
2025-04-27 07:20:30 +05:30 · 2022-12-04 10:00:17 +01:00 · 2022-12-04 10:00:17 +01:00 · 914b31d278
commit 914b31d278
parent ffed95e0d6 b1be246fee
17 changed files with 142 additions and 21 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -415,6 +415,10 @@
    <string name="backup_restore_summary">استيراد وتصدير الاشتراكات وقوائم التشغيل …</string>
    <string name="proceed">استمر</string>
    <string name="privacy_alert">تنبيه الخصوصية</string>
-    <string name="exportsuccess">تم تصديرها بنجاح!</string>
-    <string name="username_email">قمت بإدراج عنوان بريد إلكتروني كاسم مستخدم غير مستحسن. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟</string>
+    <string name="exportsuccess">تم التصدير.</string>
+    <string name="username_email">هل تريد المتابعة باستخدام عنوان بريد إلكتروني غير مستحسن؟</string>
+    <string name="pinch_control">التحكم في ايماءة القرص</string>
+    <string name="pinch_control_summary">استخدم إيماءة القرص للتكبير / التصغير.</string>
+    <string name="theme_monochrome">أضيق الحدود أحادية اللون</string>
+    <string name="play_latest_videos">تشغيل أحدث مقاطع الفيديو</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@ -419,4 +419,6 @@
    <string name="proceed">Davam et</string>
    <string name="pinch_control">Çimdik nəzarəti</string>
    <string name="pinch_control_summary">Böyütmək/kiçiltmək üçün çimdik jesti istifadə et.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Minimalist Tək rəngli</string>
+    <string name="play_latest_videos">Ən son videoları oynat</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@ -324,7 +324,7 @@
    <string name="audio_video_summary">মান এবং ফর্ম্যাট</string>
    <string name="renamePlaylist">প্লেলিস্ট পুনঃনামকরণ</string>
    <string name="sb_skip_manual_summary">সরাসরি সেগমেন্ট স্কিপ না করে প্রমট দেখান।</string>
-    <string name="network_metered">Metered</string>
+    <string name="network_metered">মিটারযুক্ত</string>
    <string name="new_videos_badge_summary">নতুন ভিডিওর সংখ্যাসহ ব্যাজ দেখান।</string>
    <string name="preferences">পছন্দসমূহ</string>
    <string name="save_feed">ফিড ব্যাকগ্রাউন্ডে লোড করুন</string>
@ -383,6 +383,16 @@
    <string name="limit_to_runtime">রানটাইম লিমিট</string>
    <string name="open_queue_from_notification">নোটিফিকেশন থেকে কিউ খুলুন</string>
    <string name="trends">জনপ্রিয়গুলো</string>
-    <string name="featured">ফিচার্ড</string>
+    <string name="featured">বৈশিষ্ট্যযুক্ত</string>
    <string name="trending">এখন যা যা জনপ্রিয়</string>
+    <string name="local_playlists">স্থানীয় প্লেলিস্ট</string>
+    <string name="navbar_order">ক্রম</string>
+    <string name="username_email">ই-মেইল ঠিকানা প্রস্তাবিত নয়।</string>
+    <string name="exportsuccess">রপ্তানি করা।</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">নীচের পরিবর্তে মন্তব্যের উপরে একটি সারি হিসাবে সম্পর্কযুক্ত ভিডিওগুলি দেখান৷</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">সম্পর্কিত ভিডিও ঢোকান</string>
+    <string name="bookmarks">বুকমার্ক</string>
+    <string name="bookmark">বুকমার্ক</string>
+    <string name="clear_bookmarks">বুকমার্ক মুছে দিন</string>
+    <string name="bookmarks_empty">কোনো বুকমার্ক নেই!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -419,4 +419,6 @@
    <string name="import_playlists">Importovat playlisty</string>
    <string name="pinch_control">Ovládání dvěma prsty</string>
    <string name="pinch_control_summary">Použijte gesto se dvěma prsty pro přiblížení/oddálení.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Minimalistický monochromatický</string>
+    <string name="play_latest_videos">Přehrát nejnovější videa</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -327,7 +327,7 @@
    <string name="download_channel_description">Muestra una notificación al descargar medios.</string>
    <string name="background_channel_name">Modo de fondo</string>
    <string name="push_channel_name">Trabajador de notificación</string>
-    <string name="sb_skip_manual_summary">No omita segmentos automáticamente, siempre pregunte antes.</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">No omitir segmentos automáticamente, siempre preguntar antes.</string>
    <string name="push_channel_description">Muestra una notificación cuando hay nuevas transmisiones disponibles.</string>
    <string name="background_channel_description">Mostrar una notificación con botones para controlar el reproductor de audio.</string>
    <string name="local_subscriptions">Suscripciones locales</string>
@ -396,7 +396,7 @@
    <string name="select_other_start_tab">¡Seleccione otra pestaña para el inicio primero!</string>
    <string name="not_enabled">¡Elemento del menú no habilitado!</string>
    <string name="volume">Volumen</string>
-    <string name="auto">Automático</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="swipe_controls">Controles del deslizamiento</string>
    <string name="brightness">Brillo</string>
    <string name="swipe_controls_summary">Use el gesto de deslizar para ajustar el brillo y el volumen.</string>
@ -409,4 +409,16 @@
    <string name="double_tap_seek_summary">Toque dos veces a la izquierda o a la derecha para rebobinar o avanzar la posición del reproductor.</string>
    <string name="double_tap_seek">Toca dos veces para buscar</string>
    <string name="all_caught_up_summary">Has visto todos los vídeos nuevos</string>
+    <string name="import_playlists">Importar listas de reproducción</string>
+    <string name="export_playlists">Exportar listas de reproducción</string>
+    <string name="app_backup">Respaldo de aplicación</string>
+    <string name="pinch_control">Control de pellizco</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Use un gesto de pellizco para acercar o alejar.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Monocromo Minimalista</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Importar y exportar suscripciones, listas de reproducción, …</string>
+    <string name="exportsuccess">Exportado</string>
+    <string name="privacy_alert">Alerta de privacidad</string>
+    <string name="proceed">Continuar</string>
+    <string name="username_email">Continuar con una dirección de correo aunque no sea recomendado\?</string>
+    <string name="play_latest_videos">Reproducir los últimos videos</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -391,4 +391,9 @@
    <string name="bookmark">Marque-page</string>
    <string name="clear_bookmarks">Effacer les marque-pages</string>
    <string name="bookmarks_empty">Aucun marque-page !</string>
+    <string name="brightness">Luminosité</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="no_comments_available">Cette vidéo n\'a pas de commentaires.</string>
+    <string name="comments_disabled">Les commentaires ont été désactivés par le propriétaire de la chaîne.</string>
+    <string name="proceed">Continuer</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@ -420,4 +420,5 @@
    <string name="pinch_control">Kendali cubit</string>
    <string name="pinch_control_summary">Gunakan gestur cubit untuk perbesar/perkecil.</string>
    <string name="theme_monochrome">Monokrom Minimalis</string>
+    <string name="play_latest_videos">Putar video terkini</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -170,11 +170,11 @@
    <string name="related_streams">Contenuti correlati</string>
    <string name="hide_chapters">Nascondi capitoli</string>
    <string name="show_chapters">Mostra capitoli</string>
-    <string name="category_filler">Tangente filler/scherzi</string>
+    <string name="category_filler">Riempitivi/Scherzi</string>
    <string name="category_music_offtopic">Musica: sezione non musicale</string>
-    <string name="category_filler_description">Per le scene tangenziali aggiunte solo per filler o umorismo non necessarie per comprendere il contenuto principale del video.</string>
+    <string name="category_filler_description">Per le scene marginali aggiunte solo come riempitivo o umorismo, non necessarie per comprendere il contenuto principale del video.</string>
    <string name="category_music_offtopic_description">Solo per l\'uso in video musicali. Dovrebbe coprire parti del video non parte di mix ufficiali. Alla fine, il video dovrebbe assomigliare il più vicino possibile alla versione di Spotify o a qualsiasi altra versione mixata, o riducendo la conversazione o altre distrazioni.</string>
-    <string name="category_preview">Anteprima/riepilogo</string>
+    <string name="category_preview">Anteprima/Riepilogo</string>
    <string name="category_preview_description">Per i segmenti che mostrano in dettaglio i prossimi contenuti in questo o futuri video della serie, ma non forniscono ulteriori informazioni. Se include clip che appaiono solo qui, questa probabilmente è la categoria sbagliata.</string>
    <string name="buffering_goal">Precaricamento</string>
    <string name="buffering_goal_summary">La quantità massima di secondi che viene bufferizzata nei video.</string>
@ -201,8 +201,8 @@
    <string name="deleteAccount_summary">Elimina l\'account Piped</string>
    <string name="restore">Ripristina</string>
    <string name="account">Account</string>
-    <string name="watch_history">Guarda la cronologia</string>
-    <string name="watch_positions">Ricorda posizione</string>
+    <string name="watch_history">Cronologia delle visualizzazioni</string>
+    <string name="watch_positions">Posizioni da ricordare</string>
    <string name="watch_positions_summary">Continua dall\'ultima posizione di riproduzione</string>
    <string name="auth_instance">Istanza di autenticazione</string>
    <string name="auth_instance_summary">Usa un\'istanza diversa per le chiamate di autenticazione.</string>
@ -409,4 +409,16 @@
    <string name="double_tap_seek_summary">Tocca due volte a sinistra o a destra per riavvolgere o avanzare la posizione del lettore.</string>
    <string name="all_caught_up">Tutto a posto</string>
    <string name="all_caught_up_summary">Hai visto tutti i video nuovi</string>
+    <string name="export_playlists">Esporta playlist</string>
+    <string name="app_backup">Backup dell\'app</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Importa ed esporta iscrizioni, playlist, …</string>
+    <string name="exportsuccess">Esportato.</string>
+    <string name="privacy_alert">Avviso sulla privacy</string>
+    <string name="pinch_control">Controllo pinch</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Usa il pinch to zoom per ingrandire.</string>
+    <string name="import_playlists">Importa playlist</string>
+    <string name="username_email">Procedere con un indirizzo email che non è consigliato\?</string>
+    <string name="theme_monochrome">Monocromatico minimalista</string>
+    <string name="proceed">Procedi</string>
+    <string name="play_latest_videos">Riproduci i video più recenti</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@ -417,4 +417,8 @@
    <string name="proceed">Tęsti</string>
    <string name="privacy_alert">Įspėjimas apie privatumą</string>
    <string name="username_email">Tęsti naudojant el. pašto adresą, nors tai ir nėra rekomenduojama\?</string>
+    <string name="pinch_control">Valdymas dviem pirštais</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Norėdami padidinti / sumažinti, sutraukite pirštais arba atvirkščiai.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Minimalistinė vienspalvė</string>
+    <string name="play_latest_videos">Groti naujausius vaizdo įrašus</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@ -417,4 +417,8 @@
    <string name="proceed">Fortsett</string>
    <string name="captions_size">Undertekststørrelse</string>
    <string name="username_email">Fortsett med en e-postadresse som ikke er anbefalt\?</string>
+    <string name="pinch_control">Knipekontroll</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Bruk knipehåndvending for forminskelse/forstørrelse.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Minimalistisk monokrom</string>
+    <string name="play_latest_videos">Spill nyeste videoer</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@ -420,4 +420,5 @@
    <string name="pinch_control_summary">ଜୁମ୍ ଇନ୍ / ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ପିଞ୍ଚ୍ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।</string>
    <string name="pinch_control">ପିଞ୍ଚ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</string>
    <string name="theme_monochrome">ସର୍ବନିମ୍ନ ମୋନୋକ୍ରୋମ୍</string>
+    <string name="play_latest_videos">ସର୍ବଶେଷ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -413,8 +413,12 @@
    <string name="export_playlists">Eksportuj playlisty</string>
    <string name="app_backup">Kopia ustawień aplikacji</string>
    <string name="backup_restore_summary">Importuj lub eksportuj subskrypcje, playlisty, …</string>
-    <string name="exportsuccess">Pomyślnie wyeksportowano!</string>
+    <string name="exportsuccess">Wyeksportowano.</string>
    <string name="proceed">Kontynuuj</string>
    <string name="privacy_alert">Ostrzeżenie o prywatności</string>
-    <string name="username_email">Jako nazwę użytkownika wstawiłeś/aś adres e-mail, lecz nie jest to zalecane. Czy na pewno chcesz kontynuować\?</string>
+    <string name="username_email">Użycie adresu e-mail jako nazwy użytkownika nie jest zalecane. Kontynuować\?</string>
+    <string name="pinch_control">Gesty zmiany rozmiaru obrazu</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Użyj gestu rozciągnięcia/uszczypania, aby powiększyć/zmniejszyć rozmiar obrazu.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Monochromatyczny</string>
+    <string name="play_latest_videos">Odtwórz najnowsze filmy</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -413,8 +413,12 @@
    <string name="export_playlists">Exportar playlists</string>
    <string name="app_backup">Backup do Aplicativo</string>
    <string name="backup_restore_summary">Importar e exportar inscrições, playlists, …</string>
-    <string name="exportsuccess">Exportado com sucesso!</string>
+    <string name="exportsuccess">Exportado.</string>
    <string name="privacy_alert">Alerta de privacidade</string>
    <string name="proceed">Continuar</string>
-    <string name="username_email">Você inseriu um endereço de e-mail como nome de usuário, o que não é recomendado. Tem certeza de que deseja continuar\?</string>
+    <string name="username_email">Continuar com um endereço de e-mail, o qual não é recomendado\?</string>
+    <string name="pinch_control">Controle de pinça</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Use o gesto de pinça para aumentar/diminuir o zoom.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Monocromático Minimalista</string>
+    <string name="play_latest_videos">Reproduzir vídeos mais recentes</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -4,7 +4,7 @@
    <string name="choose_quality_dialog">Qualidade</string>
    <string name="search_hint">Procurar</string>
    <string name="subscribe">Subscrever</string>
-    <string name="unsubscribe">Cancelar subscrição</string>
+    <string name="unsubscribe">Remover subscrição</string>
    <string name="share">Partilhar</string>
    <string name="yes">Sim</string>
    <string name="username">Utilizador</string>
@ -19,14 +19,14 @@
    <string name="region">Região</string>
    <string name="importsuccess">Subscrito</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Tem que subscrever um canal.</string>
-    <string name="cannotDownload">Não foi possível descarregar a emissão.</string>
+    <string name="cannotDownload">Não é possível descarregar a emissão.</string>
    <string name="dlcomplete">Descarga terminada.</string>
    <string name="downloadfailed">Falha ao descarregar.</string>
    <string name="app_theme">Tema</string>
    <string name="server_error">Existe um problema com o servidor. Deseja tentar com outra instância\?</string>
    <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
    <string name="error">Ocorreu um erro.</string>
-    <string name="notgmail">Isto é apenas para uma conta Piped.</string>
+    <string name="notgmail">Apenas para uma conta Piped.</string>
    <string name="defres">Resolução dos vídeos</string>
    <string name="grid">Colunas da grelha</string>
    <string name="emptyList">Nada para ver aqui.</string>
@ -216,7 +216,7 @@
    <string name="downloading">A descarregar…</string>
    <string name="empty_instance">Preencha o nome e a URL da API.</string>
    <string name="category_music_offtopic">Música: secção não musical</string>
-    <string name="category_preview">Pré-visualização/Recapitalização</string>
+    <string name="category_preview">Pré-visualização/Recap</string>
    <string name="invalid_url">Por favor, digite um URL funcional</string>
    <string name="version">Versão %1$s</string>
    <string name="never">Nunca</string>
@ -395,4 +395,29 @@
    <string name="bookmark">Marcadores</string>
    <string name="clear_bookmarks">Limpar Marcadores</string>
    <string name="bookmarks_empty">Ainda sem marcadores!</string>
+    <string name="brightness">Brilho</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="swipe_controls">Controlo de deslize</string>
+    <string name="defaults">Padrão</string>
+    <string name="pop_up">Pop-Up</string>
+    <string name="double_tap_seek">Dois toques para procurar</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Já viu todos os novos vídeos</string>
+    <string name="pinch_control">Apertar</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Utilizar gestos para ampliar e reduzir.</string>
+    <string name="comments_disabled">O autor não permite comentários.</string>
+    <string name="no_comments_available">Este vídeo não tem comentários.</string>
+    <string name="proceed">Continuar</string>
+    <string name="theme_monochrome">Monocromático minimalista</string>
+    <string name="captions_size">Tamanho das legendas</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à direita ou à esquerda para recuar ou avançar o vídeo.</string>
+    <string name="import_playlists">Importar lista de reprodução</string>
+    <string name="export_playlists">Exportar lista de reprodução</string>
+    <string name="app_backup">Backup</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Importar/Exportar subscrições, listas de reprodução…</string>
+    <string name="exportsuccess">Exportação com sucesso.</string>
+    <string name="privacy_alert">Alerta de privacidade</string>
+    <string name="username_email">Não recomendamos a partilha do endereço de e-mail. Deseja continuar\?</string>
+    <string name="play_latest_videos">Reproduzir últimos vídeos</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Utilizar gestos para controlar o volume e o brilho.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -395,4 +395,30 @@
    <string name="local_playlists">Локальные плейлисты</string>
    <string name="not_enabled">Пункт меню не включен!</string>
    <string name="queue_insert_related_videos">Вставить связанные видео</string>
+    <string name="brightness">Яркость</string>
+    <string name="volume">Громкость</string>
+    <string name="auto">Авто</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Используйте жест прокрутки, чтобы отрегулировать яркость и громкость.</string>
+    <string name="swipe_controls">Управление прокруткой</string>
+    <string name="defaults">По умолчанию</string>
+    <string name="no_comments_available">У этого видео нет доступных комментариев.</string>
+    <string name="double_tap_seek">Двойное нажатие для поиска</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Нажмите дважды слева или справа, чтобы перемотать назад или вперед позицию плеера.</string>
+    <string name="import_playlists">Импортировать плейлисты</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Импорт и экспорт подписок, плейлистов, …</string>
+    <string name="pinch_control">Управление щипком</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Используйте жест щипка для увеличения/уменьшения.</string>
+    <string name="pop_up">Всплывающее окно</string>
+    <string name="comments_disabled">Комментарии отключены загружающим.</string>
+    <string name="username_email">Продолжить с адресом электронной почты, который не рекомендуется\?</string>
+    <string name="proceed">Продолжить</string>
+    <string name="theme_monochrome">Минималистичный монохромный</string>
+    <string name="captions_size">Размер субтитров</string>
+    <string name="all_caught_up">Вы всё поймали</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Вы видели все новые видео</string>
+    <string name="export_playlists">Экспортировать плейлисты</string>
+    <string name="app_backup">Резервная копия приложения</string>
+    <string name="exportsuccess">Экспортировано.</string>
+    <string name="privacy_alert">Предупреждение о конфиденциальности</string>
+    <string name="play_latest_videos">Воспроизвести последние видео</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -411,10 +411,14 @@
    <string name="all_caught_up_summary">Ви переглянули всі нові відео</string>
    <string name="app_backup">Резервне копіювання застосунку</string>
    <string name="privacy_alert">Оповіщення про приватність</string>
-    <string name="username_email">Ви ввели адресу електронної пошти як ім\'я користувача, що не рекомендується. Ви впевнені, що хочете продовжити\?</string>
+    <string name="username_email">Використовувати нерекомендовану адресу електронної пошти\?</string>
    <string name="import_playlists">Імпорт добірок</string>
    <string name="backup_restore_summary">Імпорт та експорт підписок, добірок, …</string>
-    <string name="exportsuccess">Успішно експортовано!</string>
+    <string name="exportsuccess">Експортовано.</string>
    <string name="proceed">Продовжити</string>
    <string name="export_playlists">Експорт добірок</string>
+    <string name="pinch_control">Контроль розведенням пальців</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Зміна масштабу зведенням пальців.</string>
+    <string name="theme_monochrome">Мінімалістична монохромна</string>
+    <string name="play_latest_videos">Грати останні відео</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -420,4 +420,5 @@
    <string name="pinch_control_summary">使用伸缩手势进行缩小/放大操作。</string>
    <string name="pinch_control">手指伸缩控制</string>
    <string name="theme_monochrome">简约单色</string>
+    <string name="play_latest_videos">播放最新视频</string>
 </resources>