From 33996a4ece81ecbfd937c52b10114dec6cb10cb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sat, 3 Dec 2022 06:06:30 +0000 Subject: [PATCH 01/17] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 83.6% (352 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 461930ec3..6bdc006c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -417,4 +417,8 @@ Fortsett Undertekststørrelse Fortsett med en e-postadresse som ikke er anbefalt\? + Knipekontroll + Bruk knipehåndvending for forminskelse/forstørrelse. + Minimalistisk monokrom + Spill nyeste videoer \ No newline at end of file From 061ba910baa071005d1157a6b8501d58747f9e08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daudix UFO Date: Fri, 2 Dec 2022 18:07:11 +0000 Subject: [PATCH 02/17] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 9da42b4d8..360926505 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -395,4 +395,30 @@ Локальные плейлисты Пункт меню не включен! Вставить связанные видео + Яркость + Громкость + Авто + Используйте жест прокрутки, чтобы отрегулировать яркость и громкость. + Управление прокруткой + По умолчанию + У этого видео нет доступных комментариев. + Двойное нажатие для поиска + Нажмите дважды слева или справа, чтобы перемотать назад или вперед позицию плеера. + Импортировать плейлисты + Импорт и экспорт подписок, плейлистов, … + Управление щипком + Используйте жест щипка для увеличения/уменьшения. + Всплывающее окно + Комментарии отключены загружающим. + Продолжить с адресом электронной почты, который не рекомендуется\? + Продолжить + Минималистичный монохромный + Размер субтитров + Вы всё поймали + Вы видели все новые видео + Экспортировать плейлисты + Резервная копия приложения + Экспортировано. + Предупреждение о конфиденциальности + Воспроизвести последние видео \ No newline at end of file From b4aa0a6e5533dc3398f7d357e42e37c8c78800cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Ruiz Date: Sat, 3 Dec 2022 02:15:20 +0000 Subject: [PATCH 03/17] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index e49cca356..c46527842 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -327,7 +327,7 @@ Muestra una notificación al descargar medios. Modo de fondo Trabajador de notificación - No omita segmentos automáticamente, siempre pregunte antes. + No omitir segmentos automáticamente, siempre preguntar antes. Muestra una notificación cuando hay nuevas transmisiones disponibles. Mostrar una notificación con botones para controlar el reproductor de audio. Suscripciones locales @@ -396,7 +396,7 @@ ¡Seleccione otra pestaña para el inicio primero! ¡Elemento del menú no habilitado! Volumen - Automático + Auto Controles del deslizamiento Brillo Use el gesto de deslizar para ajustar el brillo y el volumen. @@ -409,4 +409,16 @@ Toque dos veces a la izquierda o a la derecha para rebobinar o avanzar la posición del reproductor. Toca dos veces para buscar Has visto todos los vídeos nuevos + Importar listas de reproducción + Exportar listas de reproducción + Respaldo de aplicación + Control de pellizco + Use un gesto de pellizco para acercar o alejar. + Monocromo Minimalista + Importar y exportar suscripciones, listas de reproducción, … + Exportado + Alerta de privacidad + Continuar + Continuar con una dirección de correo aunque no sea recomendado\? + Reproducir los últimos videos \ No newline at end of file From 4c9e9173abf126899e91eab6c8a9c9629ebc5469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Linerly Date: Fri, 2 Dec 2022 13:47:49 +0000 Subject: [PATCH 04/17] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/id/ --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index c2543cb55..b92457c2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -420,4 +420,5 @@ Kendali cubit Gunakan gestur cubit untuk perbesar/perkecil. Monokrom Minimalis + Putar video terkini \ No newline at end of file From 38fb5ccc0bcc5963264e44b9e51204e94a39bd2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Fri, 2 Dec 2022 15:52:51 +0000 Subject: [PATCH 05/17] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 95fffb022..4fa331f89 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -419,4 +419,6 @@ Importovat playlisty Ovládání dvěma prsty Použijte gesto se dvěma prsty pro přiblížení/oddálení. + Minimalistický monochromatický + Přehrát nejnovější videa \ No newline at end of file From 20362667cf659d790bd79de04a3d6e39d47ef092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daviteusz Date: Fri, 2 Dec 2022 18:54:09 +0000 Subject: [PATCH 06/17] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 876cf8b98..b2a7c93eb 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -413,8 +413,12 @@ Eksportuj playlisty Kopia ustawień aplikacji Importuj lub eksportuj subskrypcje, playlisty, … - Pomyślnie wyeksportowano! + Wyeksportowano. Kontynuuj Ostrzeżenie o prywatności - Jako nazwę użytkownika wstawiłeś/aś adres e-mail, lecz nie jest to zalecane. Czy na pewno chcesz kontynuować\? + Użycie adresu e-mail jako nazwy użytkownika nie jest zalecane. Kontynuować\? + Gesty zmiany rozmiaru obrazu + Użyj gestu rozciągnięcia/uszczypania, aby powiększyć/zmniejszyć rozmiar obrazu. + Monochromatyczny + Odtwórz najnowsze filmy \ No newline at end of file From 9fd0d552ad74a4e632b2dcac814eb317dd53676c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ricardo Date: Fri, 2 Dec 2022 15:39:05 +0000 Subject: [PATCH 07/17] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9d9aa4aef..2280c338b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -413,8 +413,12 @@ Exportar playlists Backup do Aplicativo Importar e exportar inscrições, playlists, … - Exportado com sucesso! + Exportado. Alerta de privacidade Continuar - Você inseriu um endereço de e-mail como nome de usuário, o que não é recomendado. Tem certeza de que deseja continuar\? + Continuar com um endereço de e-mail, o qual não é recomendado\? + Controle de pinça + Use o gesto de pinça para aumentar/diminuir o zoom. + Monocromático Minimalista + Reproduzir vídeos mais recentes \ No newline at end of file From 5f4a41fad6651f75516d342a2aa8e367c258701c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nidi Date: Fri, 2 Dec 2022 14:39:00 +0000 Subject: [PATCH 08/17] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/az/ --- app/src/main/res/values-az/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 64095aea0..ba79207b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -419,4 +419,6 @@ Davam et Çimdik nəzarəti Böyütmək/kiçiltmək üçün çimdik jesti istifadə et. + Minimalist Tək rəngli + Ən son videoları oynat \ No newline at end of file From 6d1d9bed390f89558ec988df39a33cab8b5cf649 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Fri, 2 Dec 2022 13:47:57 +0000 Subject: [PATCH 09/17] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2a9d06809..203a62967 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -420,4 +420,5 @@ 使用伸缩手势进行缩小/放大操作。 手指伸缩控制 简约单色 + 播放最新视频 \ No newline at end of file From 021819058ff00a6050ba938e2a3c33c475006953 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Fri, 2 Dec 2022 17:36:25 +0000 Subject: [PATCH 10/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 5775ca485..09ed9e442 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -411,10 +411,14 @@ Ви переглянули всі нові відео Резервне копіювання застосунку Оповіщення про приватність - Ви ввели адресу електронної пошти як ім\'я користувача, що не рекомендується. Ви впевнені, що хочете продовжити\? + Використовувати нерекомендовану адресу електронної пошти\? Імпорт добірок Імпорт та експорт підписок, добірок, … - Успішно експортовано! + Експортовано. Продовжити Експорт добірок + Контроль розведенням пальців + Зміна масштабу зведенням пальців. + Мінімалістична монохромна + Грати останні відео \ No newline at end of file From 98346cfa1ace3ed7790750ce31eb3af5c0cb599f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gediminas Murauskas Date: Fri, 2 Dec 2022 14:14:32 +0000 Subject: [PATCH 11/17] Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/lt/ --- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 2097db3c0..9c525c875 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -417,4 +417,8 @@ Tęsti Įspėjimas apie privatumą Tęsti naudojant el. pašto adresą, nors tai ir nėra rekomenduojama\? + Valdymas dviem pirštais + Norėdami padidinti / sumažinti, sutraukite pirštais arba atvirkščiai. + Minimalistinė vienspalvė + Groti naujausius vaizdo įrašus \ No newline at end of file From 63401ba324164502436da12b6d362374e4885f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GET100PERCENT Date: Fri, 2 Dec 2022 15:39:57 +0000 Subject: [PATCH 12/17] Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/or/ --- app/src/main/res/values-or/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml index 2a66ad890..69f2c2377 100644 --- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml @@ -420,4 +420,5 @@ ଜୁମ୍ ଇନ୍ / ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ପିଞ୍ଚ୍ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ପିଞ୍ଚ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସର୍ବନିମ୍ନ ମୋନୋକ୍ରୋମ୍ + ସର୍ବଶେଷ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଚଲାନ୍ତୁ \ No newline at end of file From 809026fd2d58d701a0e28dad433281b43f8c5839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rex_sa Date: Sat, 3 Dec 2022 12:46:11 +0000 Subject: [PATCH 13/17] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 5185231e2..1e55e7a78 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -415,6 +415,10 @@ استيراد وتصدير الاشتراكات وقوائم التشغيل … استمر تنبيه الخصوصية - تم تصديرها بنجاح! - قمت بإدراج عنوان بريد إلكتروني كاسم مستخدم غير مستحسن. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟ + تم التصدير. + هل تريد المتابعة باستخدام عنوان بريد إلكتروني غير مستحسن؟ + التحكم في ايماءة القرص + استخدم إيماءة القرص للتكبير / التصغير. + أضيق الحدود أحادية اللون + تشغيل أحدث مقاطع الفيديو \ No newline at end of file From a4e5d5f746f6e946dffb730982599f58eac98b7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: val Date: Sat, 3 Dec 2022 11:38:00 +0000 Subject: [PATCH 14/17] Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.8% (395 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index bd558fcd2..93e11cbe8 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -391,4 +391,9 @@ Marque-page Effacer les marque-pages Aucun marque-page ! + Luminosité + Volume + Cette vidéo n\'a pas de commentaires. + Les commentaires ont été désactivés par le propriétaire de la chaîne. + Continuer \ No newline at end of file From f9b357670fc7973ac1e20a5167a925a887f2f48d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random r Date: Sat, 3 Dec 2022 18:21:09 +0000 Subject: [PATCH 15/17] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 22 +++++++++++++++++----- 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 4132feb92..d1ebbc7d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -170,11 +170,11 @@ Contenuti correlati Nascondi capitoli Mostra capitoli - Tangente filler/scherzi + Riempitivi/Scherzi Musica: sezione non musicale - Per le scene tangenziali aggiunte solo per filler o umorismo non necessarie per comprendere il contenuto principale del video. + Per le scene marginali aggiunte solo come riempitivo o umorismo, non necessarie per comprendere il contenuto principale del video. Solo per l\'uso in video musicali. Dovrebbe coprire parti del video non parte di mix ufficiali. Alla fine, il video dovrebbe assomigliare il più vicino possibile alla versione di Spotify o a qualsiasi altra versione mixata, o riducendo la conversazione o altre distrazioni. - Anteprima/riepilogo + Anteprima/Riepilogo Per i segmenti che mostrano in dettaglio i prossimi contenuti in questo o futuri video della serie, ma non forniscono ulteriori informazioni. Se include clip che appaiono solo qui, questa probabilmente è la categoria sbagliata. Precaricamento La quantità massima di secondi che viene bufferizzata nei video. @@ -201,8 +201,8 @@ Elimina l\'account Piped Ripristina Account - Guarda la cronologia - Ricorda posizione + Cronologia delle visualizzazioni + Posizioni da ricordare Continua dall\'ultima posizione di riproduzione Istanza di autenticazione Usa un\'istanza diversa per le chiamate di autenticazione. @@ -409,4 +409,16 @@ Tocca due volte a sinistra o a destra per riavvolgere o avanzare la posizione del lettore. Tutto a posto Hai visto tutti i video nuovi + Esporta playlist + Backup dell\'app + Importa ed esporta iscrizioni, playlist, … + Esportato. + Avviso sulla privacy + Controllo pinch + Usa il pinch to zoom per ingrandire. + Importa playlist + Procedere con un indirizzo email che non è consigliato\? + Monocromatico minimalista + Procedi + Riproduci i video più recenti \ No newline at end of file From 623d75a270dbbc83b102b4e8d5b62359572eb594 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergio Marques Date: Sun, 4 Dec 2022 01:06:52 +0000 Subject: [PATCH 16/17] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.7% (420 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 551c3d147..7d87ad9cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Qualidade Procurar Subscrever - Cancelar subscrição + Remover subscrição Partilhar Sim Utilizador @@ -19,14 +19,14 @@ Região Subscrito Tem que subscrever um canal. - Não foi possível descarregar a emissão. + Não é possível descarregar a emissão. Descarga terminada. Falha ao descarregar. Tema Existe um problema com o servidor. Deseja tentar com outra instância\? Erro de rede. Ocorreu um erro. - Isto é apenas para uma conta Piped. + Apenas para uma conta Piped. Resolução dos vídeos Colunas da grelha Nada para ver aqui. @@ -216,7 +216,7 @@ A descarregar… Preencha o nome e a URL da API. Música: secção não musical - Pré-visualização/Recapitalização + Pré-visualização/Recap Por favor, digite um URL funcional Versão %1$s Nunca @@ -395,4 +395,29 @@ Marcadores Limpar Marcadores Ainda sem marcadores! + Brilho + Volume + Auto + Controlo de deslize + Padrão + Pop-Up + Dois toques para procurar + Já viu todos os novos vídeos + Apertar + Utilizar gestos para ampliar e reduzir. + O autor não permite comentários. + Este vídeo não tem comentários. + Continuar + Monocromático minimalista + Tamanho das legendas + Toque duas vezes à direita ou à esquerda para recuar ou avançar o vídeo. + Importar lista de reprodução + Exportar lista de reprodução + Backup + Importar/Exportar subscrições, listas de reprodução… + Exportação com sucesso. + Alerta de privacidade + Não recomendamos a partilha do endereço de e-mail. Deseja continuar\? + Reproduzir últimos vídeos + Utilizar gestos para controlar o volume e o brilho. \ No newline at end of file From b1be246feeb46a8adb2da82d9693713d93649f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rohan Deb Sarkar Date: Sat, 3 Dec 2022 16:26:37 +0000 Subject: [PATCH 17/17] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 93.8% (395 of 421 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/bn/ --- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 313c010f3..cd62a3ec9 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -324,7 +324,7 @@ মান এবং ফর্ম্যাট প্লেলিস্ট পুনঃনামকরণ সরাসরি সেগমেন্ট স্কিপ না করে প্রমট দেখান। - Metered + মিটারযুক্ত নতুন ভিডিওর সংখ্যাসহ ব্যাজ দেখান। পছন্দসমূহ ফিড ব্যাকগ্রাউন্ডে লোড করুন @@ -383,6 +383,16 @@ রানটাইম লিমিট নোটিফিকেশন থেকে কিউ খুলুন জনপ্রিয়গুলো - ফিচার্ড + বৈশিষ্ট্যযুক্ত এখন যা যা জনপ্রিয় + স্থানীয় প্লেলিস্ট + ক্রম + ই-মেইল ঠিকানা প্রস্তাবিত নয়। + রপ্তানি করা। + নীচের পরিবর্তে মন্তব্যের উপরে একটি সারি হিসাবে সম্পর্কযুক্ত ভিডিওগুলি দেখান৷ + সম্পর্কিত ভিডিও ঢোকান + বুকমার্ক + বুকমার্ক + বুকমার্ক মুছে দিন + কোনো বুকমার্ক নেই! \ No newline at end of file