Merge pull request #340 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -11,10 +11,10 @@
     <string name="download">Endirin</string>
     <string name="username">İstifadəçi Adınız</string>
     <string name="password">Parol</string>
-    <string name="login">Daxil olun</string>
+    <string name="login">Daxil Olun</string>
-    <string name="register">Qeydiyyatdan keçin</string>
+    <string name="register">Qeydiyyatdan Keçin</string>
     <string name="logout">Çıxış edin</string>
-    <string name="cancel">İmtina edin</string>
+    <string name="cancel">İmtina</string>
     <string name="loggedIn">Daxil oldunuz.</string>
     <string name="loggedout">Çıxış edildi.</string>
     <string name="registered">Qeydiyyatdan keçibsiz.İndi kanallara abunə ola bilərsiniz.</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="library">Kitabxana</string>
     <string name="instances">Server seçin</string>
     <string name="customInstance">Fərdi server əlavə edin</string>
-    <string name="region">Məkan seçin</string>
+    <string name="region">Məkan Seçin</string>
     <string name="all">Hamısı</string>
     <string name="choose_filter">Axtarış filtrini seçin</string>
     <string name="channels">Kanallar</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="music_videos">YT Musiqi Videoları</string>
     <string name="music_playlists">YT Musiqi Pleylistləri</string>
     <string name="defaultTab">Defolt Tab</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlok</string>
     <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app/ saytından API istifadə edir</string>
     <string name="category_intro_description">Aktual məzmunu olmayan bir aralıq.Fasilə, statik çərçivə, təkrarlanan animasiya ola bilər. Bu məlumatı ehtiva edən keçidlər üçün istifadə edilməməlidir.</string>
     <string name="category_outro">Bitiş Kartları/Töhfə Verənlər</string>
@@ -53,10 +53,10 @@
     <string name="emptyPlaylistName">Pleylist adı boş ola bilməz</string>
     <string name="success">Uğurlu oldu!</string>
     <string name="comments">Şərhlər</string>
-    <string name="noInternet">İnternet bağlantısı yoxdur</string>
+    <string name="noInternet">İnternet Bağlantısı Yoxdur</string>
-    <string name="retry">Yenidən cəhd edin</string>
+    <string name="retry">Yenidən Cəhd Edin</string>
     <string name="segment_skipped">Seqment ötürüldü</string>
-    <string name="sponsorblock_state">Aktiv edildi</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Aktiv Edildi</string>
     <string name="category_sponsor_description">Ödənişli reklam, yönləndirmə və birbaşa reklamlar. Özünü tanıtmaq və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb-saytlara/məhsullara pulsuz çağırışlar üçün deyil.</string>
     <string name="category_interaction">İnteraksiya Xatırlatma (Abunə olun)</string>
     <string name="category_intro">Fasilə/Giriş Animasiyası</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="dlcomplete">Endirmə tamamlandı.</string>
     <string name="dlisinprogress">Digər endirmə hələdə davam edir. Zəhmət olmasa, bitənə qədər gözləyin.</string>
     <string name="downloadfailed">Endirmək alınmadı.</string>
-    <string name="vlc">VLC-də açın</string>
+    <string name="vlc">VLC-də Açın</string>
     <string name="vlcerror">VLC-də açmaq mümkün deyil. O, quraşdırılmamış ola bilər.</string>
     <string name="import_from_yt">Abunəlikləri İdxal Edin</string>
     <string name="import_from_yt_summary">YouTube vəya NewPipe dan</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="location">Məkan</string>
     <string name="instance">Server</string>
     <string name="customization">Fərdiləşdirmə</string>
-    <string name="website">Veb sayt</string>
+    <string name="website">Veb Sayt</string>
     <string name="color_accent">Vurğu Rəngi</string>
     <string name="color_red">Qırmızı</string>
     <string name="color_blue">Piksel Mavisi</string>
@@ -110,10 +110,10 @@
     <string name="oledTheme">OLED Teması</string>
     <string name="material_you">Material Dizaynı</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Bildirişlər</string>
-    <string name="enabled">Aktivdir</string>
+    <string name="enabled">Aktivləşdirildi</string>
     <string name="disabled">Qeyri-aktivdir</string>
     <string name="app_icon">Tətbiq Nişanı</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
-    <string name="playOnBackground">Arxa fonda oynat</string>
+    <string name="playOnBackground">Arxa Fonda Oynat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="downloadfailed">Stahování se nezdařilo.</string>
     <string name="app_theme">Motiv aplikace</string>
     <string name="server_error">Server zaznamenal problém. Možná zkuste jinou instanci.</string>
-    <string name="vlcerror">Nelze otevřít ve VLC. Máte VLC nainstalováno\?</string>
+    <string name="vlcerror">Nelze otevřít ve VLC. Možná není nainstalováno.</string>
     <string name="unknown_error">Chyba sítě.</string>
     <string name="grid">Výběr sloupců mřížky</string>
     <string name="emptyList">Nic tu není.</string>
@@ -112,4 +112,8 @@
     <string name="sponsorblock_notifications">Upozornění</string>
     <string name="enabled">Povoleno</string>
     <string name="disabled">Zakázáno</string>
+    <string name="app_icon">Ikona aplikace</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Přehrát na pozadí</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="logout">Abmelden</string>
     <string name="loggedIn">Angemeldet.</string>
     <string name="loggedout">Abgemeldet.</string>
-    <string name="registered">Registrierung erfolgreich! Du kannst nun Kanäle, die du magst, abonnieren.</string>
+    <string name="registered">Registrierung erfolgreich! Du kannst nun Kanäle abonnieren.</string>
     <string name="login_first">Bitte melde dich an und versuche es nochmal!</string>
     <string name="instances">Instanz wählen</string>
     <string name="customInstance">Benutzerdefinierte Instanz hinzufügen</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="downloadfailed">Herunterladen fehlgeschlagen.</string>
     <string name="vlcerror">Kann nicht in VLC geöffnet werden. Möglicherweise ist es nicht installiert.</string>
     <string name="app_theme">Erscheinungsbild</string>
-    <string name="server_error">Der Server meldet Schwierigkeiten. Versuche eventuell eine andere Instanz\?</string>
+    <string name="server_error">Der Server meldet Schwierigkeiten. Versuche eine andere Instanz\?</string>
     <string name="unknown_error">Netzwerkfehler.</string>
     <string name="error">Etwas ist schiefgelaufen.</string>
     <string name="notgmail">Dies ist nicht dein Gmail-Konto.</string>
@@ -113,4 +113,7 @@
     <string name="enabled">Aktiviert</string>
     <string name="disabled">Deaktiviert</string>
     <string name="app_icon">App-Symbol</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Im Hintergrund abspielen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -72,4 +72,24 @@
     <string name="settings">Asetukset</string>
     <string name="instance">Instanssi</string>
     <string name="website">Verkkosivusto</string>
+    <string name="app_icon">Sovelluksen kuvake</string>
+    <string name="enabled">Käytössä</string>
+    <string name="disabled">Pois käytöltä</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="choose_filter">Valitse hakusuodatin</string>
+    <string name="channels">Kanavat</string>
+    <string name="all">Kaikki</string>
+    <string name="playlists">Soittolistat</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="history">Historia</string>
+    <string name="search_history">Hakuhistoria</string>
+    <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string>
+    <string name="defaultTab">Oletusvälilehti</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="playOnBackground">Toista taustalla</string>
+    <string name="color_green">Vihreä</string>
+    <string name="color_purple">Violetti</string>
+    <string name="oledTheme">OLED-teema</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">Ilmoitukset</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -115,4 +115,5 @@
     <string name="app_icon">Icône de l\'appli</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Lecture en arrière-plan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -113,4 +113,7 @@
     <string name="category_outro">Titoli di coda/Crediti</string>
     <string name="category_outro_description">Crediti o quando appaiono le miniature di YouTube. Non deve essere usato se contengono informazioni rilevanti.</string>
     <string name="app_icon">Icona dell\'app</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Riproduci in sfondo</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="dlcomplete">다운로드가 완료되었습니다.</string>
     <string name="downloadfailed">다운로드에 실패했습니다.</string>
     <string name="vlc">VLC에서 열기</string>
-    <string name="vlcerror">VLC에서 열 수 없습니다. 아직 설치가 안된 거 아닐까요\?</string>
+    <string name="vlcerror">VLC에서 열 수 없습니다. 설치되어 있지 않을 수 있습니다.</string>
     <string name="import_from_yt">구독 가져오기</string>
     <string name="app_theme">앱 테마</string>
     <string name="server_error">서버에 문제가 발생했습니다. 다른 인스턴스를 시도할까요\?</string>
@@ -112,4 +112,8 @@
     <string name="sponsorblock_notifications">알림</string>
     <string name="enabled">활성화</string>
     <string name="disabled">비활성화</string>
+    <string name="app_icon">앱 아이콘</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">백그라운드에서 재생</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -79,15 +79,15 @@
     <string name="category_selfpromo">Bezpłatna / własna promocja</string>
     <string name="category_segments">Segmenty</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
-    <string name="category_sponsor_description">"Płatna promocja, płatne polecenia i reklamy bezpośrednie.  Nie do autopromocji lub bezpłatnych okrzyków do celów/twórców/stron internetowych/produktów, które im się podobają."</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Płatna promocja, płatne polecenia i reklamy bezpośrednie. Nie do autopromocji lub bezpłatnych okrzyków do celów/twórców/stron internetowych/produktów, które im się podobają.</string>
     <string name="segment_skipped">Pominiento segment filmu !</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">"Podobny do „sponsora”, z wyjątkiem bezpłatnej lub własnej promocji.  Obejmuje to sekcje dotyczące towarów, darowizn lub informacji o tym, z kim współpracowali."</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Podobny do „sponsora”, z wyjątkiem bezpłatnej lub własnej promocji. Obejmuje to sekcje dotyczące towarów, darowizn lub informacji o tym, z kim współpracowali.</string>
     <string name="category_interaction">Przypomnienie o interakcji (subskrybuj)</string>
-    <string name="category_interaction_description">"Gdy pojawi się krótkie przypomnienie, aby polubić, zasubskrybuj lub postępuj zgodnie z nimi w środku treści.  Jeśli jest długi lub dotyczy czegoś konkretnego, powinien być w ramach samo promocji."</string>
+    <string name="category_interaction_description">Gdy pojawi się krótkie przypomnienie, aby polubić, zasubskrybuj lub postępuj zgodnie z nimi w środku treści. Jeśli jest długi lub dotyczy czegoś konkretnego, powinien być w ramach samo promocji.</string>
     <string name="category_intro">Przerywnik / Animacja wprowadzająca</string>
-    <string name="category_intro_description">"Interwał bez faktycznej treści.  Może to być pauza, statyczna klatka, powtarzająca się animacja.  Nie należy tego używać do przejść zawierających informacje."</string>
+    <string name="category_intro_description">Interwał bez faktycznej treści. Może to być pauza, statyczna klatka, powtarzająca się animacja. Nie należy tego używać do przejść zawierających informacje.</string>
     <string name="category_outro">Karty końcowe / kredyty</string>
-    <string name="category_outro_description">"Kredyty lub kiedy pojawią się plansze końcowe YouTube.  Nie dla wniosków z informacją."</string>
+    <string name="category_outro_description">Kredyty lub kiedy pojawią się plansze końcowe YouTube. Nie dla wniosków z informacją.</string>
     <string name="license">Licencja</string>
     <string name="location">Lokalizacja</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="noInternet">Brak Połączenia z Internetem</string>
     <string name="retry">Spróbuj Ponownie</string>
     <string name="comments">Komentarze</string>
-    <string name="color_blue">Niebieski</string>
+    <string name="color_blue">Pixelowy Niebieski</string>
     <string name="color_yellow">Żółty</string>
     <string name="color_green">Zielony</string>
     <string name="color_accent">Akcent kolorystyczny</string>
@@ -107,4 +107,14 @@
     <string name="oledTheme">Motyw OLED</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Powiadomienia</string>
+    <string name="app_icon">Ikona aplikacji</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="music_songs">Muzyka YT Piosenki</string>
+    <string name="music_videos">Muzyka YT Filmy</string>
+    <string name="music_albums">Muzyka YT Albumy</string>
+    <string name="music_playlists">Muzyka YT Playlisty</string>
+    <string name="playOnBackground">Graj w tyle</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="enabled">Włonczony</string>
+    <string name="disabled">Wyłonczony</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -112,4 +112,8 @@
     <string name="app_icon">Значок приложения</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Уведомления</string>
     <string name="enabled">Включено</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Воспроизвести в фоне</string>
+    <string name="disabled">Отключено</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,2 +1,119 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="app_icon">Іконка Додатку</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Грати у фоновому режимі</string>
+    <string name="server_error">Проблема з сервером. Спробувати інший\?</string>
+    <string name="share">Поділитися</string>
+    <string name="register">Реєстрація</string>
+    <string name="downloadfailed">Невдале завантаження.</string>
+    <string name="empty">Вам необхідно ввести ім\'я користувача і пароль.</string>
+    <string name="clear_history">Очистити історію</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Схоже до \"Спонсор\" окрім неоплаченої або само промоції. Це включає секції про мерчандайз, донати, або інформацію про тих з ким вони співпрацювали.</string>
+    <string name="color_yellow">Жовтий</string>
+    <string name="color_accent">Колір Акценту</string>
+    <string name="startpage">Головна</string>
+    <string name="subscriptions">Підписки</string>
+    <string name="library">Бібліотека</string>
+    <string name="yes">Так</string>
+    <string name="search_hint">Пошук</string>
+    <string name="videos">Відео</string>
+    <string name="subscribe">Підписатися</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Обрати якість:</string>
+    <string name="unsubscribe">Відписатися</string>
+    <string name="download">Завантажити</string>
+    <string name="save">Зберегти</string>
+    <string name="username">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="password">Пароль</string>
+    <string name="login">Вхід</string>
+    <string name="logout">Вихід</string>
+    <string name="cancel">Відміна</string>
+    <string name="loggedIn">Увійшли.</string>
+    <string name="loggedout">Вийшли.</string>
+    <string name="registered">Зареєстровано. Тепер Ви можете підписуватися на канали.</string>
+    <string name="already_logged_in">Уже ввійшли. Вам необхідно спершу вийти з аккаунту.</string>
+    <string name="login_first">Будь ласка, ввійдіть і спробуйте ще раз!</string>
+    <string name="instances">Виберіть сервер</string>
+    <string name="customInstance">Додати інший сервер</string>
+    <string name="region">Виберіть регіон</string>
+    <string name="login_register">Вхід/Реєстрація</string>
+    <string name="please_login">Будь ласка, спочатку увійдіть або зареєструйтесь в налаштуваннях</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Спочатку підпишіться на якісь канали.</string>
+    <string name="importsuccess">Підписки додано</string>
+    <string name="cannotDownload">Неможливо завантажити цей стрім.</string>
+    <string name="dlcomplete">Завантаження завершене.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Інше завантаження вже в процесі. Будь ласка, зачекайте поки воно завершиться.</string>
+    <string name="vlc">Відкрити у VLC</string>
+    <string name="vlcerror">Неможливо відкрити у VLC. Ймовірно воно не інстальоване.</string>
+    <string name="import_from_yt">Імпорт підписок</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">З YouTube або NewPipe</string>
+    <string name="app_theme">Тема</string>
+    <string name="unknown_error">Помилка мережі.</string>
+    <string name="error">Щось пішло не так.</string>
+    <string name="notgmail">Це не ваш аккаунт Gmail.</string>
+    <string name="defres">Розширення відео по замовчуванню</string>
+    <string name="grid">Виберіть стовбці поля</string>
+    <string name="deletePlaylist">Видалити плейлист</string>
+    <string name="areYouSure">Видалити плейлист\?</string>
+    <string name="createPlaylist">Створити плейлист</string>
+    <string name="playlistCreated">Плейлист створено!</string>
+    <string name="playlistName">Назва плейлисту</string>
+    <string name="emptyList">Тут нічого.</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Назва плейлисту не може бути порожньою</string>
+    <string name="addToPlaylist">Додати до плейлисту</string>
+    <string name="success">Успіх!</string>
+    <string name="fail">Невдача :(</string>
+    <string name="about">Про</string>
+    <string name="changeLanguage">Зміна мови</string>
+    <string name="systemLanguage">Системна мова</string>
+    <string name="systemDefault">По замовчуванню</string>
+    <string name="lightTheme">Світла тема</string>
+    <string name="darkTheme">Темна тема</string>
+    <string name="subscribers">%1$s підписників</string>
+    <string name="settings">Налаштування</string>
+    <string name="location">Місце знаходження</string>
+    <string name="instance">Сервер</string>
+    <string name="customization">Налаштування</string>
+    <string name="website">Веб-сторінка</string>
+    <string name="videoCount">%1$s відео</string>
+    <string name="noInternet">Відсутнє Інтернет з\'єднання</string>
+    <string name="retry">Повторити</string>
+    <string name="comments">Коментарі</string>
+    <string name="choose_filter">Вибрати пошукові фільтри</string>
+    <string name="channels">Канали</string>
+    <string name="playlists">Плейлист</string>
+    <string name="okay">ОК</string>
+    <string name="history">Історія</string>
+    <string name="all">Всі</string>
+    <string name="search_history">Пошук історії</string>
+    <string name="music_songs">Пісні з YT Музика</string>
+    <string name="music_videos">Відео з YT Музика</string>
+    <string name="music_albums">Альбоми з YT Музика</string>
+    <string name="music_playlists">Плейлисти з YT Музика</string>
+    <string name="defaultTab">Вкладка за замовчуванням</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock(СпонсорБлок)</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Використовує АРІ з https://sponsor.ajay.app/</string>
+    <string name="segment_skipped">Пропущений сегмент</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Увімкнено</string>
+    <string name="category_segments">Сегменти</string>
+    <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Платні промоції, плантні реферали і прямі реклами. Не дня само-промоції або безкоштовних відгуків про причини/творці/веб-сайти/продукти, які їм подобаються.</string>
+    <string name="category_selfpromo">Неоплачена/Само промоція</string>
+    <string name="category_interaction">Нагадування про дію (Підписатися)</string>
+    <string name="category_interaction_description">Там де є коротке нагадування про лайк, підписку або стежити за ними посеред контенту. Якщо воно довге або про щось специфічне, воно має бути під само-промоцією.</string>
+    <string name="category_intro">Антракт/Вступна Анімація</string>
+    <string name="category_intro_description">Певний Інтервал без самого контенту. Може бути паузою, статичне зображення, повторювальна анімація. Це не слід використовувати для переходів, що містять інформацію.</string>
+    <string name="category_outro">Кінцеві картки/Титри</string>
+    <string name="category_outro_description">Титри або коли з\'являються кінцеві картки YouTube. Не для висновків з інформацією.</string>
+    <string name="license">Ліцензія</string>
+    <string name="color_red">Червоний</string>
+    <string name="color_blue">Синій піксель</string>
+    <string name="color_green">Зелений</string>
+    <string name="color_purple">Фіолетовий</string>
+    <string name="oledTheme">Тема для OLED</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">Сповіщення</string>
+    <string name="enabled">Увімкнено</string>
+    <string name="disabled">Вимкнено</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -115,4 +115,5 @@
     <string name="app_icon">应用图标</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">后台播放</string>
 </resources>