Merge pull request #1430 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="sb_skip_manual">Əl ilə keçin</string>
     <string name="sb_skip_manual_summary">Seqmentləri avtomatik olaraq ötürməyin, həmişə əvvəlcə icazə istəyin.</string>
     <string name="local_subscriptions">Yerli abunəlikər</string>
-    <string name="preferences">Üstünlüklər</string>
+    <string name="preferences">Tənzimləmələr</string>
     <string name="backup_customInstances">Fərdi Serverlər</string>
     <string name="save_feed">Axını arxa fonda yükləyin</string>
     <string name="save_feed_summary">Abunəlik axınını arxa planda yükləyin və onun avtomatik yenilənməsinin qarşısını alın.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="require_restart_message">Möchten Sie die App jetzt neu starten\?</string>
     <string name="audio_video">Audio und Video</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Ausrichtung im Vollbildmodus</string>
-    <string name="aspect_ratio">Video-Bildverhältnis</string>
+    <string name="aspect_ratio">Video-Seitenverhältnis</string>
     <string name="auto_rotation">Automatische Drehung</string>
     <string name="landscape">Landschaft</string>
     <string name="portrait">Porträt</string>
@@ -293,4 +293,5 @@
     <string name="unlimited">Unbegrenzt</string>
     <string name="background_mode">Hintergrundmodus</string>
     <string name="take_a_break">Zeit eine Pause zu machen</string>
+    <string name="sort">Sortierung</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="music_albums">Álbumes musicales de YT</string>
     <string name="music_playlists">Playlists de música de YT</string>
     <string name="defaultTab">Pestaña predeterminada</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock">Bloqueo de Patrocinadores</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Utiliza la API de https://sponsor.ajay.app</string>
     <string name="segment_skipped">Segmento omitido</string>
     <string name="category_sponsor">Patrocinador</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -321,4 +321,23 @@
     <string name="renamePlaylist">Renommer la liste de lecture</string>
     <string name="wifi">WiFi</string>
     <string name="mobile_data">Données mobiles</string>
+    <string name="skip_segment">Sauter le segment</string>
+    <string name="sb_skip_manual">Passer manuellement</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Ne pas passer les segments automatiquement, toujours demander avant.</string>
+    <string name="backup_customInstances">Instances personnalisées</string>
+    <string name="local_subscriptions">Abonnements locaux</string>
+    <string name="preferences">Préférences</string>
+    <string name="background_channel_description">Affiche une notification avec des boutons pour contrôler le lecteur audio.</string>
+    <string name="push_channel_name">Préposé à la notification</string>
+    <string name="save_feed">Charger le flux en arrière-plan</string>
+    <string name="save_feed_summary">Charger le flux d\'abonnement en arrière-plan et empêcher son rafraîchissement automatique.</string>
+    <string name="play_next">Jouer la suite</string>
+    <string name="navigation_bar">Barre de navigation</string>
+    <string name="select_at_least_one">Veuillez sélectionner au moins un élément</string>
+    <string name="download_channel_name">Service de téléchargement</string>
+    <string name="download_channel_description">Affiche une notification lors du téléchargement de médias.</string>
+    <string name="change_region">Populaires semble être indisponible pour la région actuelle. Veuillez en sélectionner une autre dans les paramètres.</string>
+    <string name="background_channel_name">Mode arrière-plan</string>
+    <string name="limit_hls">Limiter le HLS à 1080p</string>
+    <string name="push_channel_description">Affiche une notification lorsque de nouveaux flux sont disponibles.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -327,4 +327,9 @@
     <string name="play_next">Lejátszás következőként</string>
     <string name="download_channel_name">Letöltő szolgáltatás</string>
     <string name="background_channel_name">Háttér mód</string>
+    <string name="push_channel_name">Értesítés dolgozó</string>
+    <string name="push_channel_description">Értesítés megjelenítése, amikor új streamek elérhetők.</string>
+    <string name="navigation_bar">Navigációs sáv</string>
+    <string name="download_channel_description">Értesítés megjelenítése média letöltésekor.</string>
+    <string name="select_at_least_one">Válasszon ki legalább egy elemet</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -339,4 +339,5 @@
     <string name="navigation_bar">Barra di navigazione</string>
     <string name="select_at_least_one">Seleziona almeno un elemento</string>
     <string name="change_region">La Tendenza sembra non essere disponibile per la regione attuale. Selezionane un\'altra nelle impostazioni.</string>
+    <string name="limit_hls">Limita HLS a 1080p</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -310,4 +310,29 @@
     <string name="audio_video_summary">Qualidade e formato</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
     <string name="break_reminder_time">Minutos antes de ser lembrado</string>
+    <string name="new_videos_badge">Indicador para novos vídeos</string>
+    <string name="new_videos_badge_summary">Mostrar indicador com o número de novos vídeos, se existentes.</string>
+    <string name="download_channel_description">Mostrar notificação ao descarregar dados.</string>
+    <string name="background_channel_name">Modo de segundo plano</string>
+    <string name="background_channel_description">Mostrar notificação com botões para controlar a reprodução.</string>
+    <string name="push_channel_name">Serviço de notificações</string>
+    <string name="push_channel_description">Mostrar notificação que existirem novos fluxos multimédia.</string>
+    <string name="skip_segment">Ignorar segmento</string>
+    <string name="sb_skip_manual">Ignorar manualmente</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Não ignorar segmentos, perguntar antes.</string>
+    <string name="download_channel_name">Serviço de descargas</string>
+    <string name="local_subscriptions">Subscrições locais</string>
+    <string name="preferences">Preferências</string>
+    <string name="backup_customInstances">Instâncias personalizadas</string>
+    <string name="save_feed">Carregar fontes em segundo plano</string>
+    <string name="save_feed_summary">Carregar subscrições em segundo plano e impedir atualização automática.</string>
+    <string name="play_next">Reproduzir seguinte</string>
+    <string name="navigation_bar">Barra de navegação</string>
+    <string name="select_at_least_one">Selecione, pelo menos, um item</string>
+    <string name="change_region">Parece que as tendências não estão disponíveis na sua região. Selecione outra região nas definições.</string>
+    <string name="limit_hls">Limitar a 1080p</string>
+    <string name="trending_layout">Esquema alternativo de tendências</string>
+    <string name="renamePlaylist">Mudar nome da lista de reprodução</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="mobile_data">Dados móveis</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -35,15 +35,15 @@
     <string name="already_logged_in">Уже ввійшли. Вам необхідно спершу вийти з аккаунту.</string>
     <string name="login_first">Будь ласка, ввійдіть і спробуйте ще раз.</string>
     <string name="instances">Виберіть сервер…</string>
-    <string name="customInstance">Інший сервер</string>
+    <string name="customInstance">Користувацький</string>
     <string name="region">Регіон</string>
     <string name="login_register">Вхід/реєстрація</string>
     <string name="please_login">Будь ласка, спочатку увійдіть або зареєструйтесь в налаштуваннях</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Спочатку підпишіться на якісь канали.</string>
-    <string name="importsuccess">Підписки додано</string>
+    <string name="importsuccess">Підписаний</string>
     <string name="cannotDownload">Неможливо завантажити цей стрім.</string>
     <string name="dlcomplete">Завантаження завершене.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Будь ласка, зачекайте поки воно завершиться…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Наразі триває завантаження, зачекайте, доки воно завершиться.</string>
     <string name="vlc">Відкрити у VLC</string>
     <string name="vlcerror">Неможливо відкрити у VLC. Ймовірно воно не інстальоване.</string>
     <string name="import_from_yt">Імпорт підписок</string>
@@ -52,16 +52,16 @@
     <string name="unknown_error">Помилка мережі.</string>
     <string name="error">Щось пішло не так.</string>
     <string name="notgmail">Це для акаунту Piped.</string>
-    <string name="defres">Розширення відео по замовчуванню</string>
+    <string name="defres">Роздільність відео</string>
     <string name="grid">Стовпці сітки</string>
-    <string name="deletePlaylist">Видалити плейлист</string>
+    <string name="deletePlaylist">Видалити добірку</string>
-    <string name="areYouSure">Видалити плейлист\?</string>
+    <string name="areYouSure">Видалити добірку\?</string>
-    <string name="createPlaylist">Створити плейлист</string>
+    <string name="createPlaylist">Створити добірку</string>
-    <string name="playlistCreated">Плейлист створено.</string>
+    <string name="playlistCreated">Добірку створено.</string>
-    <string name="playlistName">Назва плейлисту</string>
+    <string name="playlistName">Назва добірки</string>
     <string name="emptyList">Тут нічого.</string>
-    <string name="emptyPlaylistName">Назва плейлисту не може бути порожньою</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Назва добірки не може бути порожньою</string>
-    <string name="addToPlaylist">Додати до плейлисту</string>
+    <string name="addToPlaylist">Додати в добірку</string>
     <string name="success">Готово.</string>
     <string name="fail">Невдача :(</string>
     <string name="about">Про</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="comments">Коментарі</string>
     <string name="choose_filter">Вибрати пошукові фільтри</string>
     <string name="channels">Канали</string>
-    <string name="playlists">Плейлист</string>
+    <string name="playlists">Добірки</string>
     <string name="okay">ОК</string>
     <string name="history">Історія</string>
     <string name="all">Всі</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="music_songs">Пісні з YT Музика</string>
     <string name="music_videos">Відео з YT Музика</string>
     <string name="music_albums">Альбоми з YT Музика</string>
-    <string name="music_playlists">Плейлисти з YT Музика</string>
+    <string name="music_playlists">Добірки з YT Music</string>
     <string name="defaultTab">Вкладка за замовчуванням</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock(СпонсорБлок)</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Використовує АРІ з https://sponsor.ajay.app/</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
     <string name="category_sponsor_description">Платні промоції, платні реферали та пряма реклама. Не для самореклами або чесних відгуків про творців, вебсайти та продукти які їм подобаються.</string>
     <string name="category_selfpromo">Неоплачена/Само промоція</string>
-    <string name="category_interaction">Нагадування про взаємодію (лайк і підписка)</string>
+    <string name="category_interaction">Нагадування про взаємодію (вподобайка і підписка)</string>
     <string name="category_interaction_description">Там де є коротке нагадування про те, щоб поставити лайк, підписатися або слідувати посеред контенту. Якщо це є довгим або про щось специфічне, воно тоді має бути само-промоцією.</string>
     <string name="category_intro">Антракт/Вступна Анімація</string>
     <string name="category_intro_description">Певний Інтервал без самого контенту. Може бути паузою, статичне зображення, повторювальна анімація. Не слід використовувати для переходів, що містять інформацію.</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="color_green">Ідеальний зелений</string>
     <string name="color_purple">Приємний фіолетовий</string>
     <string name="oledTheme">Чорний</string>
-    <string name="material_you">Містичний Material 3</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Сповіщення</string>
     <string name="enabled">Увімкнено</string>
     <string name="disabled">Вимкнено</string>
@@ -133,19 +133,19 @@
     <string name="update">Шукати нову версію</string>
     <string name="update_summary">Натисніть для перевірки чи додаток оновлений.</string>
     <string name="app_uptodate">Це остання версія.</string>
-    <string name="playback_speed">Стандартна швидкість відтворення</string>
+    <string name="playback_speed">Швидкість відтворення</string>
-    <string name="player">Аудіо і відео</string>
+    <string name="player">Програвач</string>
     <string name="appearance_summary">Змініть додаток так, як вам до вподоби.</string>
-    <string name="advanced_summary">Завантаження, історія</string>
+    <string name="advanced_summary">Завантаження та історія</string>
     <string name="live">Пряма трансляція</string>
     <string name="advanced">Розширене</string>
-    <string name="sdcard">SD карта</string>
+    <string name="sdcard">SD-карта</string>
     <string name="views">%1$s переглядів</string>
     <string name="defaultIcon">По замовчуванню</string>
-    <string name="download_directory_summary">Де зберігаються завантажені медіа.</string>
+    <string name="download_directory_summary">Тека, в яку зберігатимуться всі завантажені медіа.</string>
-    <string name="video_format_summary">Перетворення файлів, якщо аудіо і відео завантажені.</string>
+    <string name="video_format_summary">Формат, у який будуть конвертовані завантажені відео (застосовується лише за умови, якщо і аудіо, і відео будуть завантажені).</string>
     <string name="legacyIcon">Втрачена популярність</string>
-    <string name="no_update_available">Ви використовуєте останню версію.</string>
+    <string name="no_update_available">Ви користуєтесь найновішою версією.</string>
     <string name="gradientIcon">Градієнт Glib</string>
     <string name="flameIcon">Літаючий вогонь</string>
     <string name="birdIcon">Посилений птах</string>
@@ -158,11 +158,11 @@
     <string name="shapedIcon">Безглуздої форми</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Тільки для використання в музичних кліпах. Він повинен охоплювати частини відео, а не частину офіційних міксів. Зрештою, відео має максимально нагадувати Spotify або будь-яку іншу змішану версію, або зменшувати розмови чи інші відволікання.</string>
     <string name="category_preview_description">Для сегментів, що деталізують майбутній вміст у цьому або майбутньому відео у своїй серії, але не надають додаткової інформації. Якщо він включає в себе кліпи, які тільки з\'являються тут, це, швидше за все, неправильна категорія.</string>
-    <string name="appearance">Вид</string>
+    <string name="appearance">Вигляд</string>
     <string name="app_behavior">Поведінка</string>
     <string name="download_directory">Завантажити до</string>
-    <string name="donate">Пожертвувати</string>
+    <string name="donate">Підтримати</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, логін, підписки</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, обліковий запис і підписки</string>
     <string name="quality">Якість</string>
     <string name="behavior">Поведінка</string>
     <string name="version">Версія %1$s</string>
@@ -170,9 +170,9 @@
     <string name="show_chapters">Показати розділи</string>
     <string name="hide_chapters">Приховати розділи</string>
     <string name="empty_instance">Заповніть ім\'я та URL-адресу API.</string>
-    <string name="invalid_url">Будь ласка, введіть URL-адресу, яка працює</string>
+    <string name="invalid_url">Введіть робочу URL-адресу</string>
-    <string name="related_streams">Пов\'язаний вміст</string>
+    <string name="related_streams">Пов\'язані матеріали</string>
-    <string name="related_streams_summary">Показувати пов\'язані трансляції поруч із тими, що ви дивитеся.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Показувати схожі трансляції поруч із тими, що ви дивитеся.</string>
     <string name="buffering_goal">Попереднє завантаження</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Макс. кількість секунд відео для буферизації.</string>
     <string name="no_video">Немає відео</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="restore">Відновити</string>
     <string name="change_playback_speed">Швидкість відтворення</string>
     <string name="require_restart_message">Перезапустити додаток\?</string>
-    <string name="player_summary">Якість, поведінка відтворювача</string>
+    <string name="player_summary">Налаштування і поведінка програвача</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Автопауза</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Призупиняти відтворення при вимкненні екрану.</string>
     <string name="autoplay_summary">Автоматично відтворювати наступне відео після поточного.</string>
@@ -213,10 +213,10 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="instance_name">Ім\'я екземпляра</string>
-    <string name="playerVideoFormat">Формат відео відтворювача</string>
+    <string name="playerVideoFormat">Формат відео для програвача</string>
     <string name="auth_instance">Сервер аутентифікації</string>
     <string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для аутентифікації.</string>
-    <string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін</string>
+    <string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін відео</string>
     <string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
     <string name="chapters">Епізоди</string>
     <string name="no_audio">Немає звуку</string>
@@ -233,5 +233,8 @@
     <string name="pure_theme_summary">Чиста біла/чорна тема</string>
     <string name="hideTrendingPage">Сховати сторінку трендів</string>
     <string name="seek_increment">Крок перемотки</string>
-    <string name="clonePlaylist">Клонувати список відтворення</string>
+    <string name="clonePlaylist">Клонувати добірку</string>
+    <string name="copied">Скорійовано</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Завантажено успішно</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
 </resources>