mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-14 14:20:30 +05:30
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 69.1% (235 of 340 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk
Hosted Weblate
parent
3f0d677fc9
commit
ff52dd3e57
@ -52,16 +52,16 @@
|
||||
<string name="unknown_error">Помилка мережі.</string>
|
||||
<string name="error">Щось пішло не так.</string>
|
||||
<string name="notgmail">Це для акаунту Piped.</string>
|
||||
<string name="defres">Розширення відео по замовчуванню</string>
|
||||
<string name="defres">Роздільність відео</string>
|
||||
<string name="grid">Стовпці сітки</string>
|
||||
<string name="deletePlaylist">Видалити плейлист</string>
|
||||
<string name="areYouSure">Видалити плейлист\?</string>
|
||||
<string name="createPlaylist">Створити плейлист</string>
|
||||
<string name="playlistCreated">Плейлист створено.</string>
|
||||
<string name="playlistName">Назва плейлисту</string>
|
||||
<string name="deletePlaylist">Видалити добірку</string>
|
||||
<string name="areYouSure">Видалити добірку\?</string>
|
||||
<string name="createPlaylist">Створити добірку</string>
|
||||
<string name="playlistCreated">Добірку створено.</string>
|
||||
<string name="playlistName">Назва добірки</string>
|
||||
<string name="emptyList">Тут нічого.</string>
|
||||
<string name="emptyPlaylistName">Назва плейлисту не може бути порожньою</string>
|
||||
<string name="addToPlaylist">Додати до плейлисту</string>
|
||||
<string name="emptyPlaylistName">Назва добірки не може бути порожньою</string>
|
||||
<string name="addToPlaylist">Додати в добірку</string>
|
||||
<string name="success">Готово.</string>
|
||||
<string name="fail">Невдача :(</string>
|
||||
<string name="about">Про</string>
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
<string name="comments">Коментарі</string>
|
||||
<string name="choose_filter">Вибрати пошукові фільтри</string>
|
||||
<string name="channels">Канали</string>
|
||||
<string name="playlists">Плейлист</string>
|
||||
<string name="playlists">Добірки</string>
|
||||
<string name="okay">ОК</string>
|
||||
<string name="history">Історія</string>
|
||||
<string name="all">Всі</string>
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
<string name="music_songs">Пісні з YT Музика</string>
|
||||
<string name="music_videos">Відео з YT Музика</string>
|
||||
<string name="music_albums">Альбоми з YT Музика</string>
|
||||
<string name="music_playlists">Плейлисти з YT Музика</string>
|
||||
<string name="music_playlists">Добірки з YT Music</string>
|
||||
<string name="defaultTab">Вкладка за замовчуванням</string>
|
||||
<string name="sponsorblock">SponsorBlock(СпонсорБлок)</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_summary">Використовує АРІ з https://sponsor.ajay.app/</string>
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
<string name="color_green">Ідеальний зелений</string>
|
||||
<string name="color_purple">Приємний фіолетовий</string>
|
||||
<string name="oledTheme">Чорний</string>
|
||||
<string name="material_you">Містичний Material 3</string>
|
||||
<string name="material_you">Material You</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_notifications">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="enabled">Увімкнено</string>
|
||||
<string name="disabled">Вимкнено</string>
|
||||
@ -133,16 +133,16 @@
|
||||
<string name="update">Шукати нову версію</string>
|
||||
<string name="update_summary">Натисніть для перевірки чи додаток оновлений.</string>
|
||||
<string name="app_uptodate">Це остання версія.</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Стандартна швидкість відтворення</string>
|
||||
<string name="player">Аудіо і відео</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Швидкість відтворення</string>
|
||||
<string name="player">Програвач</string>
|
||||
<string name="appearance_summary">Змініть додаток так, як вам до вподоби.</string>
|
||||
<string name="advanced_summary">Завантаження, історія</string>
|
||||
<string name="advanced_summary">Завантаження та історія</string>
|
||||
<string name="live">Пряма трансляція</string>
|
||||
<string name="advanced">Розширене</string>
|
||||
<string name="sdcard">SD-карта</string>
|
||||
<string name="views">%1$s переглядів</string>
|
||||
<string name="defaultIcon">По замовчуванню</string>
|
||||
<string name="download_directory_summary">Тека, у яку буде зберігатися увесь завантажений матеріал.</string>
|
||||
<string name="download_directory_summary">Тека, в яку зберігатимуться всі завантажені медіа.</string>
|
||||
<string name="video_format_summary">Формат, у який будуть конвертовані завантажені відео (застосовується лише за умови, якщо і аудіо, і відео будуть завантажені).</string>
|
||||
<string name="legacyIcon">Втрачена популярність</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Ви користуєтесь найновішою версією.</string>
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
<string name="app_behavior">Поведінка</string>
|
||||
<string name="download_directory">Завантажити до</string>
|
||||
<string name="donate">Підтримати</string>
|
||||
<string name="instance_summary">Piped, логін, підписки</string>
|
||||
<string name="instance_summary">Piped, обліковий запис і підписки</string>
|
||||
<string name="quality">Якість</string>
|
||||
<string name="behavior">Поведінка</string>
|
||||
<string name="version">Версія %1$s</string>
|
||||
@ -170,9 +170,9 @@
|
||||
<string name="show_chapters">Показати розділи</string>
|
||||
<string name="hide_chapters">Приховати розділи</string>
|
||||
<string name="empty_instance">Заповніть ім\'я та URL-адресу API.</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Будь ласка, введіть URL-адресу, яка працює</string>
|
||||
<string name="related_streams">Пов\'язаний вміст</string>
|
||||
<string name="related_streams_summary">Показувати пов\'язані трансляції поруч із тими, що ви дивитеся.</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Введіть робочу URL-адресу</string>
|
||||
<string name="related_streams">Пов\'язані матеріали</string>
|
||||
<string name="related_streams_summary">Показувати схожі трансляції поруч із тими, що ви дивитеся.</string>
|
||||
<string name="buffering_goal">Попереднє завантаження</string>
|
||||
<string name="buffering_goal_summary">Макс. кількість секунд відео для буферизації.</string>
|
||||
<string name="no_video">Немає відео</string>
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
<string name="playerVideoFormat">Формат відео для програвача</string>
|
||||
<string name="auth_instance">Сервер аутентифікації</string>
|
||||
<string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для аутентифікації.</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio">Співвідношення сторін відео</string>
|
||||
<string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
|
||||
<string name="chapters">Епізоди</string>
|
||||
<string name="no_audio">Немає звуку</string>
|
||||
@ -233,7 +233,8 @@
|
||||
<string name="pure_theme_summary">Чиста біла/чорна тема</string>
|
||||
<string name="hideTrendingPage">Сховати сторінку трендів</string>
|
||||
<string name="seek_increment">Крок перемотки</string>
|
||||
<string name="clonePlaylist">Клонувати список відтворення</string>
|
||||
<string name="clonePlaylist">Клонувати добірку</string>
|
||||
<string name="copied">Скорійовано</string>
|
||||
<string name="downloadsucceeded">Завантажено успішно</string>
|
||||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user