mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2025-01-06 01:20:29 +05:30
Merge pull request #3698 from weblate/weblate-libretube-libretube
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Bnyro
GitHub
commit
30093b167b
@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
<string name="captions_size">قەبارەی ژێرنووس</string>
|
||||
<string name="buffering_goal_summary">زۆرترین ڕێژەی مەودای لێدانی ڤیدیۆ لە چرکەیەکدا.</string>
|
||||
<string name="playerVideoFormat">شێوازی ڤیدیۆ بۆ لێدەر</string>
|
||||
<string name="no_audio">دەنگی نییە</string>
|
||||
<string name="no_video">ڤیدیۆیی نییە</string>
|
||||
<string name="no_audio">بەبێ دەنگ</string>
|
||||
<string name="no_video">بەبێ ڤیدیۆ</string>
|
||||
<string name="no_subtitle">ژێرنووسی نییە</string>
|
||||
<string name="audio">دەنگ</string>
|
||||
<string name="video">ڤیدیۆ</string>
|
||||
@ -274,7 +274,7 @@
|
||||
<string name="aspect_ratio">ڕێژەی قیاسی ڤیدیۆ</string>
|
||||
<string name="auto_rotation">سوڕانی خۆکاری</string>
|
||||
<string name="landscape">ئاسۆیی (خستنە سەرلا)</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">ئاگادارکردنەوەکان بۆ بڵاوکردنەوە نوێیەکان</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە بۆ بڵاوکردنەوە نوێیەکان</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams_summary">ئاگادارکردنەوە لە نوێترین بابەتی ئەو کەسانەی شوێنیان کەوتویت.</string>
|
||||
<string name="least_views">کەمترین بینراو</string>
|
||||
<string name="channel_name_az">ناوی کەناڵ (ئ-ز)</string>
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<string name="livestreams">پەخشە ڕاستەوخۆکان</string>
|
||||
<string name="confirm_unsubscribing_summary">پیشاندانی شاشەی دڵنیاکردنەوە پێش لادانی هاوبەشیکردن.</string>
|
||||
<string name="time">کات</string>
|
||||
<string name="notification_time">کاتی ئاگادارکردنەوە</string>
|
||||
<string name="notification_time">کاتی دیاریکراو</string>
|
||||
<string name="end_time">کاتی کۆتاییهاتن</string>
|
||||
<string name="bookmark">نیشانەکردن</string>
|
||||
<string name="clear_bookmarks">لابردنی نیشانەکردن</string>
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@
|
||||
<string name="queue_insert_related_videos">زیادکردنی ڤیدیۆیی هاوشێوە</string>
|
||||
<string name="lbry_hls_summary">بەکارهێنانی LBRY HLS بۆ لێدانی ڤیدیۆکان ئەگەر بەردەست بوو.</string>
|
||||
<string name="autoplay_countdown">ماوەی لێدانی خۆکاری</string>
|
||||
<string name="notification_time_summary">ئەو ماوەیەی کە ئاگادارکردنەوەکان ڕێگەیان پێدەدرێت پیشان بدرێن.</string>
|
||||
<string name="notification_time_summary">دیاریکردنی مەودای کاتی ئاگادارکردنەوەکان بۆ پیشاندانی بڵاوکراوە.</string>
|
||||
<string name="alternative_player_layout_summary">پیشاندانی ڤیدیۆ هاوشێوەکان لەسەرووی بەشی لێدوانەکان.</string>
|
||||
<string name="audio_track">تراکی دەنگی</string>
|
||||
<string name="default_audio_track">بنەڕەتی</string>
|
||||
@ -374,4 +374,61 @@
|
||||
<string name="category">بەشەکان</string>
|
||||
<string name="download_channel_name">دابەزاندنی فایل</string>
|
||||
<string name="codecs">کۆدەکان</string>
|
||||
<string name="push_channel_name">شێوازی ئاگادارکردنەوە</string>
|
||||
<string name="playlist_name_za">ناوی لیستی لێدان (ز-ئ)</string>
|
||||
<string name="duration_reversed">ماوە (پێچەوانەکراو)</string>
|
||||
<string name="shuffle">تێکەڵاوکردن</string>
|
||||
<string name="pause_on_quit">ڕاگرتن لەکاتی دەرچوون</string>
|
||||
<string name="fullscreen_gestures">کردن/لابردنی ئاماژەکانی دۆخی پڕ بەشاشە</string>
|
||||
<string name="background_channel_name">دۆخی لێدان لە پشت شاشە</string>
|
||||
<string name="go_to_video">چوون بۆ ڤیدیۆ</string>
|
||||
<string name="disable_proxy">ناچالاککردنی پرۆکسی Pipe</string>
|
||||
<string name="disable_proxy_summary">هێنانی ڤیدیۆ و وێنەکان ڕاستەوخۆ لە سێرڤەرەکانی یوتوبەوە، تەنها کاتێ ئەمە کارابکە کە VPN بەکاربهێنیت! تێبینی بکە کە ڕەنگە ئەمە لەگەڵ ناوەڕۆکی مۆسیقای یوتوب YT کار نەکات.</string>
|
||||
<plurals name="years_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ساڵ لەمەوپێس</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ساڵ لەمەوپێش</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">زیادکردن بۆ نیشانەکراوەکان</string>
|
||||
<string name="audio_only_mode_summary">بەکارهێنانی بەرنامەکە وەک لێدەرێکی دەنگی.</string>
|
||||
<string name="playlist_name_az">ناوی لیستی لێدان (ئ-ز)</string>
|
||||
<string name="play_automatically_summary">دەستپێکردنی لێدانی خۆکاری ڤیدیۆکان کاتێ دیاریکران</string>
|
||||
<string name="duration">ماوە</string>
|
||||
<string name="unlimited_search_history">مێژووی گەڕانی بێسنوور</string>
|
||||
<string name="push_channel_description">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە لەکاتی بوونی بڵاوکراوەی نوێ.</string>
|
||||
<string name="auto_fullscreen_shorts">گەورەکردنی خۆکاری بۆ تەواوی شاشە بۆ ڤیدیۆ کورتەکان</string>
|
||||
<string name="username_email">بەردوامبون لەڕێی ئیمەیڵەوە کە پێشنیارکراو نییە؟</string>
|
||||
<string name="stats_for_nerds">ئامارەکانی نێردەرەکان</string>
|
||||
<string name="show_stream_thumbnails">پیشاندانی وێنەی بچووککراوەی بڵاوکراوە</string>
|
||||
<string name="show_stream_thumbnails_summary">وێنە بچووکەکانی بڵاوکراوەی نوێ پیشان دەدرێت، بە چالاککردنی ئەمە داتای زیادە بەکاردەهێنێت.</string>
|
||||
<string name="double_tap_seek_summary">دووجار دەستدان لەلای ڕاست یان چەپ بۆ پێشخستن یان دواخستنی ڤیدیۆ.</string>
|
||||
<string name="failed_fetching_instances">ناتوانرێ زانیارییەکان بەردەست بخرێن.</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed_summary">پیشان نەدانی ئەو ڤیدیۆیانەی کە زیاتر لە ٪٩٠ سەیردەکرێن لەبەشی بەشداریکردنەکاندا.</string>
|
||||
<string name="playlistUrl">بەستەری لیستی لێدان</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark">لابردنی نیشانەکراو</string>
|
||||
<string name="rewind">داوخستن</string>
|
||||
<string name="forward">پێشخستن</string>
|
||||
<string name="background_channel_description">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە لەگەڵ دوگمەکانی کۆنترۆڵکردنی لێدەری دەنگ.</string>
|
||||
<plurals name="months_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d مانگ لەمەوپێش</item>
|
||||
<item quantity="other">%d مانگ لەمەوپێش</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="channel_new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%d بڵاوکراوەی نوێ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d بڵاوکراوەی نوێ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="channel_groups">گرووپی کەناڵەکان</string>
|
||||
<string name="new_group">نوێ</string>
|
||||
<string name="group_name">ناوی گرووپ</string>
|
||||
<string name="edit_group">دەستکاریکردنی گرووپ</string>
|
||||
<string name="swipe_controls_summary">بەکارهێنانی ئاماژەکان بۆ زیادکردن و کەمکردنەوەی ڕێژەی دەنگ و ڕووناکی شاشە.</string>
|
||||
<string name="pinch_control">ئاماژەی بچووککردنەوە</string>
|
||||
<string name="pinch_control_summary">بەکارهێنانی ئاماژەی بچووککردنەوە بۆ هێنانەپێش/دوورخستنەوە.</string>
|
||||
<string name="alternative_pip_controls">دوگمە جێگرەوەکانی PiP</string>
|
||||
<string name="alternative_pip_controls_summary">تەنها پیشاندانی دوگمەکانی دەنگ و فەرامۆشکردنی دوگمەکانی PiP لەجیاتی پێشخستن و دواخستن</string>
|
||||
<string name="skip_silence">پەڕاندنی بێدەنگەکان</string>
|
||||
<string name="custom_playback_speed_summary">بەکارهێنانی خێراییەکی جیاوازتر لە لێدانی ئاسایی.</string>
|
||||
<string name="autoplay_countdown_summary">پیشاندانی ژماردنی ٥ چرکە پێش لێدانی ڤێدیۆیی دواتر.</string>
|
||||
<string name="audio_player">لێدەری دەنگ</string>
|
||||
<string name="download_channel_description">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە لەکاتی داگرتنی فایلەکان.</string>
|
||||
<string name="play_automatically">لێدان بە خۆکاری</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -426,4 +426,9 @@
|
||||
<string name="show_stream_thumbnails_summary">Zeige Miniaturansichten von neuen Videos an. Dadurch wird zusätzliches Datenvolumen verbraucht.</string>
|
||||
<string name="show_stream_thumbnails">Video-Miniaturansichten anzeigen</string>
|
||||
<string name="go_to_video">Zum Video</string>
|
||||
<string name="unlimited_search_history">Unendlicher Suchverlauf</string>
|
||||
<string name="playlist_name_az">Playlist Name (A-Z)</string>
|
||||
<string name="playlist_name_za">Playlist Name (Z-A)</string>
|
||||
<string name="duration">Dauer</string>
|
||||
<string name="duration_reversed">Dauer (Rückwärts)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -429,6 +429,6 @@
|
||||
<string name="duration">Időtartam</string>
|
||||
<string name="playlist_name_az">Lejátszási lista neve (A-Z)</string>
|
||||
<string name="duration_reversed">Időtartam (fordított)</string>
|
||||
<string name="unlimited_search_history">Végtelen keresési előzmények</string>
|
||||
<string name="unlimited_search_history">Korlátlan keresési előzmények</string>
|
||||
<string name="playlist_name_za">Lejátszási lista neve (Z-A)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -289,9 +289,9 @@
|
||||
<string name="filename">Nome del file</string>
|
||||
<string name="invalid_filename">Nome del file non valido!</string>
|
||||
<string name="playlists_order">Ordine delle playlist</string>
|
||||
<string name="playlistNameReversed">Nome della playlist (invertito)</string>
|
||||
<string name="playlistNameReversed">Nome playlist (invertito)</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdated">Aggiornate di recente</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdatedReversed">Aggiornate di recente (invertito)</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdatedReversed">Aggiornato di recente (invertito)</string>
|
||||
<string name="added_to_playlist">Aggiunto alla playlist</string>
|
||||
<string name="queue">Coda</string>
|
||||
<string name="sb_markers">Marcatori</string>
|
||||
@ -430,4 +430,8 @@
|
||||
<item quantity="other">%d nuovi video</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unlimited_search_history">Cronologia di ricerca infinita</string>
|
||||
<string name="playlist_name_az">Nome playlist (A-Z)</string>
|
||||
<string name="duration">Durata</string>
|
||||
<string name="duration_reversed">Durata (invertito)</string>
|
||||
<string name="playlist_name_za">Nome playlist (Z-A)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user