Merge pull request #616 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -31,19 +31,19 @@
     <string name="defres">Videon oletustarkkuus</string>
     <string name="grid">Valitse ruudukon sarakkeet</string>
     <string name="app_theme">Sovelluksen teema</string>
-    <string name="success">Onnistui!</string>
+    <string name="success">Onnistui.</string>
     <string name="about">Tietoja</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Valitse laatu:</string>
     <string name="share">Jaa</string>
     <string name="customInstance">Lisää mukautettu instanssi</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Tilaa ensin joitakin kanavia.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Toinen lataus on jo käynnissä, odota kunnes se on valmis.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Odota kunnes kaikki lataukset ovat valmiita.</string>
     <string name="cannotDownload">Ei voi ladata tätä videota.</string>
     <string name="vlc">Avaa VLC:ssä</string>
     <string name="unknown_error">Verkkovirhe.</string>
     <string name="import_from_yt">Tuo tilaukset YouTubesta</string>
     <string name="error">Jokin meni pieleen.</string>
-    <string name="playlistCreated">Soittolista luotu!</string>
+    <string name="playlistCreated">Soittolista luotu.</string>
     <string name="emptyList">Täällä ei ole mitään.</string>
     <string name="deletePlaylist">Poista soittolista</string>
     <string name="areYouSure">Haluatko varmasti poistaa tämän soittolistan\?</string>
@@ -57,11 +57,11 @@
     <string name="subscriptions">Tilaukset</string>
     <string name="library">Kirjasto</string>
     <string name="videos">Videot</string>
-    <string name="changeLanguage">Vaihda kieltä</string>
+    <string name="changeLanguage">Kieli</string>
     <string name="systemLanguage">Järjestelmän kieli</string>
-    <string name="darkTheme">Tumma teema</string>
+    <string name="darkTheme">Tumma</string>
     <string name="systemDefault">Järjestelmän oletusarvo</string>
-    <string name="lightTheme">Vaalea teema</string>
+    <string name="lightTheme">Vaalea</string>
     <string name="subscribers">%1$s tilaajaa</string>
     <string name="comments">Kommentit</string>
     <string name="noInternet">Ei Internet-yhteyttä</string>
@@ -104,4 +104,13 @@
     <string name="appearance_summary">Tee sovelluksesta haluamasi näköinen.</string>
     <string name="advanced">Edistynyt</string>
     <string name="live">Live</string>
+    <string name="music_playlists">YT Musiikki Soittolistat</string>
+    <string name="segment_skipped">Ohitettu segmentti</string>
+    <string name="category_sponsor">Sponsori</string>
+    <string name="category_selfpromo">Ei maksettu/itsensä mainostaminen</string>
+    <string name="category_segments">Segmentit</string>
+    <string name="category_intro">Väliaika/Intro animaatio</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Päällä</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Samankaltainen kuin \"sponsori\" lukuunottamatta ei maksettua tai itsensä mainostamista. Tämä sisältää osiot, jotka sisältävät kauppatavaraa, lahjoituksia tai tietoa keiden kanssa he tekivät yhteistyötä.</string>
+    <string name="category_interaction">Vuorovaikutus muistutus (tykkäys ja tilaus)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="playback_speed">기본 재생 속도</string>
     <string name="advanced">고급</string>
     <string name="player">오디오 및 비디오</string>
-    <string name="advanced_summary">플레이어, 다운로드, 기록</string>
+    <string name="advanced_summary">다운로드, 기록</string>
     <string name="live">실시간</string>
     <string name="download_folder">이름</string>
     <string name="sdcard">SD 카드</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="buffering_goal_summary">최대 버퍼링할 비디오의 시간(초)입니다.</string>
     <string name="playerVideoFormat">플레이어의 비디오 형식</string>
     <string name="buffering_goal">사전 로딩</string>
-    <string name="legacyIcon">레거시</string>
+    <string name="legacyIcon">잃어버린 레거시</string>
     <string name="torchIcon">세련된 등불</string>
     <string name="fireIcon">멋진 불</string>
     <string name="category_filler">사족/농담</string>
@@ -199,4 +199,5 @@
     <string name="pauseOnScreenOff">자동 일시중지</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">화면이 꺼질 경우 동영상 재생을 일시중지합니다.</string>
     <string name="clonePlaylist">재생목록 복제</string>
+    <string name="instance_frontend_url">인스턴스 프론트엔드에 대한 URL</string>
 </resources>