Merge pull request #5053 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -80,13 +80,13 @@
     <string name="sponsorblock">حاجب الرعاة</string>
     <string name="sponsorblock_summary">يستخدم واجهة برمجة التطبيقات من https://sponsor.ajay.app/</string>
     <string name="segment_skipped">الجزء الذي تم تخطيه</string>
-    <string name="category_interaction_description">عندما يكون هناك تذكير قصير لإبداء الإعجاب أو الاشتراك أو متابعته في منتصف المحتوى. إذا كانت طويلة أو تتعلق بشيء محدد ، فيجب أن تكون تحت الترويج الذاتي بدلاً من ذلك.</string>
+    <string name="category_interaction_description">عندما يكون هناك تذكير قصير لإبداء الإعجاب أو الاشتراك أو المتابعة في منتصف الفيديو. إذا كان التذكير طويلاً أو متعلقاً بشيء محدد ، فيجب أن يكون ترويجاً ذاتياً.</string>
     <string name="category_intro">استراحة/مقدمة رسوم متحركة</string>
-    <string name="category_intro_description">فاصل زمني بدون محتوى فعلي. يمكن أن يكون وقفة ، إطار ثابت ، تكرار الرسوم المتحركة. لا ينبغي استخدام هذا للانتقالات التي تحتوي على معلومات.</string>
+    <string name="category_intro_description">فاصل زمني بدون محتوى فعلي. يمكن أن يكون وقفة ، صورة ثابتة ، صورة متحركة مكررة. لا ينبغي استخدام هذا للانتقالات التي تحتوي على معلومات.</string>
-    <string name="category_outro_description">الاعتمادات أو عند ظهور بطاقات النهاية على YouTube. ليس للاستنتاجات مع المعلومات.</string>
+    <string name="category_outro_description">معلومات تلي عرض أسماء المساهمين في العمل. ليس للاستنتاجات التي تحتوي على المعلومات.</string>
     <string name="category_segments">الاجزاء</string>
-    <string name="category_selfpromo">الترويج غير المدفوع / الذاتي</string>
+    <string name="category_selfpromo">الترويج غير المدفوع للغير أو الترويج الذاتي</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">على غرار \"الراعي\" باستثناء الترويج غير المدفوع أو الذاتي. يتضمن ذلك أقساما حول البضائع أو التبرعات أو المعلومات حول من تعاونوا معه.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">على غرار \"الراعي\" باستثناء الترويج غير المدفوع أو الذاتي. يتضمن ذلك أقساما حول البضائع أو التبرعات أو معلومات حول من تعاونوا معه.</string>
     <string name="category_interaction">تذكير التفاعل</string>
     <string name="license">الترخيص</string>
     <string name="color_accent">اللون الثانوي</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="color_purple">بنفسجي</string>
     <string name="material_you">المواد أنت</string>
     <string name="category_sponsor_description">ترويج مدفوع و إحالات مدفوعة و إعلانات مباشرة. ليس للترويج الذاتي أو الترويج المجاني لأهداف أو منشئي محتوى أو مواقع ويب أو منتجات.</string>
-    <string name="category_outro">بطاقات النهاية / الاعتمادات</string>
+    <string name="category_outro">شارة النهاية / أسماء المساهمين في العمل</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">الإشعارات</string>
     <string name="app_icon">أيقونة</string>
     <string name="enabled">مفعل</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
     <string name="version">الإصدار %1$s</string>
     <string name="related_streams">المحتويات ذات الصلة</string>
     <string name="related_streams_summary">اعرض محتوى مشابه إلى جانب ما تشاهده.</string>
-    <string name="category_filler">حشو لاداع له / او النكات</string>
+    <string name="category_filler">حشو لاداع له / او نكات</string>
-    <string name="category_filler_description">للمشاهد العرضية المضافة فقط للحشو أو الفكاهة غير المطلوبة لفهم المحتوى الرئيسي للفيديو.</string>
+    <string name="category_filler_description">للمشاهد العرضية المضافة فقط للحشو أو الفكاهة و غير المطلوبة لفهم المحتوى الرئيسي للفيديو.</string>
-    <string name="category_music_offtopic">الموسيقى: قسم غير الموسيقى</string>
+    <string name="category_music_offtopic">الموسيقى: قسم غير متعلق بالموسيقى</string>
     <string name="category_preview">معاينة / خلاصة</string>
     <string name="category_preview_description">للأجزاء التي توضح بالتفصيل المحتوى المستقبلي بدون معلومات إضافية. إذا كانت تتضمن مقاطع تظهر هنا فقط ، فمن المحتمل جدًا أن تكون هذه الفئة الخطأ.</string>
     <string name="instance_api_url">عنوان URL لمثيل واجهة برمجة التطبيقات</string>
@@ -538,4 +538,5 @@
     <string name="segment_submitted">تم إرسال الجزء</string>
     <string name="downvote">أسفل</string>
     <string name="repeat_mode_all">تكرار الكل</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">تمت إزالة \"%1$s\" من قائمة التشغيل بنجاح.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -529,4 +529,5 @@
     <string name="undo">Zrušit</string>
     <string name="downvote">Proti</string>
     <string name="repeat_mode_all">Opakovat vše</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">Video „%1$s“ úspěšně odebráno z playlistu.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -526,4 +526,5 @@
     <string name="segment_submitted">Abschnitt wurde eingereicht</string>
     <string name="downvote">Daumen runter</string>
     <string name="repeat_mode_all">Alle wiederholen</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">\"%1$s\" wurde aus der Playlist entfernt.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -529,4 +529,5 @@
     <string name="undo">Deshacer</string>
     <string name="downvote">No me gusta</string>
     <string name="repeat_mode_all">Repetir todo</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">Eliminado con éxito \"%1$s\" de la lista de reproducción.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -438,9 +438,9 @@
     <string name="welcome">Üdvözli a LibreTube</string>
     <string name="visible">Megjelenítés a keresési sávban</string>
     <string name="stop">Stop</string>
-    <string name="change_playlist_description">Lejátszólista leírásának módosítása</string>
+    <string name="change_playlist_description">Lejátszási lista leírásának módosítása</string>
-    <string name="playlist_description">Lejátszólista leírása</string>
+    <string name="playlist_description">Lejátszási lista leírása</string>
-    <string name="emptyPlaylistDescription">A lejátszólista leírása nem lehet üres</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">A lejátszási lista leírása nem lehet üres</string>
     <string name="category_highlight">Videó kiemelés megjelenítése</string>
     <string name="sb_custom_colors">Egyéni szakaszszínek</string>
     <string name="color">Szín</string>
@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="tooltip_close">Bezárás</string>
     <string name="tooltip_filter">Szűrő</string>
     <string name="tooltip_edit_groups">Csoportok szerkesztése</string>
-    <string name="tooltip_create_playlist">Lejátszólista létrehozása</string>
+    <string name="tooltip_create_playlist">Lejátszási lista létrehozása</string>
     <string name="auto_generated">automatikusan generált</string>
     <string name="tooltip_sponsorblock">SzponzorBlokk váltása</string>
     <string name="tooltip_options">Lehetőségek</string>
@@ -526,4 +526,5 @@
     <string name="remember_playback_speed">Lejátszási sebesség megjegyzése</string>
     <string name="downvote">Le</string>
     <string name="repeat_mode_all">Összes ismétlése</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">\"%1$s\" sikeresen eltávolítva a lejátszási listáról.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -522,4 +522,6 @@
     <string name="undo">Urungkan</string>
     <string name="segment_submitted">Segmen telah dikirim</string>
     <string name="downvote">Turunkan</string>
+    <string name="repeat_mode_all">Ulangi semua</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">Berhasil dihapus \"%1$s\" dari daftar putar.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -529,4 +529,5 @@
     <string name="segment_submitted">Segmento inviato</string>
     <string name="downvote">Negativo</string>
     <string name="repeat_mode_all">Ripeti tutto</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">\"%1$s\" rimosso correttamente dalla playlist.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="automatic_once">一回自動</string>
     <string name="sb_create_segment">セグメントを作成</string>
     <string name="segment_type">セグメントの種類</string>
-    <string name="sb_invalid_segment">シーンの開始または終了が正しくないです</string>
+    <string name="sb_invalid_segment">シーンの開始または終了が無効です</string>
     <string name="filename_too_long">ファイル名が長すぎます！</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock ユーザー名</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">SponsorBlock に貢献</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -526,4 +526,5 @@
     <string name="repeat_mode_all">Herhaal alles</string>
     <string name="segment_submitted">Segment verzonden</string>
     <string name="downvote">Omlaag</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">‘%1$s’ succesvol uit afspeellijst verwijderd</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="segment_submitted">Сегмент отправлен</string>
     <string name="downvote">Понизить</string>
     <string name="repeat_mode_all">Все</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">\"%1$s\" было успешно удалено из плейлиста.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -529,4 +529,5 @@
     <string name="segment_submitted">Сегмент је послат</string>
     <string name="downvote">Гласај против</string>
     <string name="repeat_mode_all">Понављај све</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">Успешно уклоњено са плејлисте: „%1$s“.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -526,4 +526,5 @@
     <string name="segment_submitted">Segment inlämnat</string>
     <string name="downvote">Ner</string>
     <string name="repeat_mode_all">Repetera alla</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">\"%1$s\" har tagits bort från spellistan.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -523,4 +523,5 @@
     <string name="segment_submitted">已提交分段</string>
     <string name="downvote">踩</string>
     <string name="repeat_mode_all">重复全部</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">成功从播放列表中移除了“%1$s”。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -523,4 +523,5 @@
     <string name="segment_submitted">已遞交分節</string>
     <string name="downvote">下</string>
     <string name="repeat_mode_all">重播全部</string>
+    <string name="successfully_removed_from_playlist">已成功從播放清單中移除「%1$s」。</string>
 </resources>