Merge pull request #1050 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="share">مشاركة</string>
     <string name="password">كلمة المرور</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
-    <string name="loggedIn">تم تسجيل الدخول بنجاح.</string>
+    <string name="loggedIn">تم تسجيل الدخول.</string>
     <string name="login_first">سجل الدخول وحاول مجددا.</string>
     <string name="login_register">تسجيل/إنشاء حساب</string>
     <string name="please_login">رجاءً سجل دخولك أو أنشئ حساب في الإعدادات أولا!</string>
@@ -22,12 +22,12 @@
     <string name="logout">تسجيل الخروج</string>
     <string name="username">اسم المستخدم</string>
     <string name="register">تسجيل جديد</string>
-    <string name="already_logged_in">لقد سجلت دخولك من قبل، تستطيع أن تسجيل الخروج من حسابك.</string>
+    <string name="already_logged_in">لقد سجلت دخولك من قبل، يمكنك تسجيل الخروج من حسابك.</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">اشترك ببعض القنوات أولا.</string>
     <string name="cannotDownload">لا يمكن تنزيل هذا البث.</string>
     <string name="region">المنطقة</string>
-    <string name="importsuccess">تم الاشتراك</string>
+    <string name="importsuccess">مشترك</string>
-    <string name="dlcomplete">تم التنزيل.</string>
+    <string name="dlcomplete">اكتمل التنزيل.</string>
     <string name="downloadfailed">فشل التنزيل.</string>
     <string name="vlcerror">لا يمكن فتحه في VLC. قد لا يكون مثبتا.</string>
     <string name="import_from_yt">استيراد الاشتراكات</string>
@@ -55,36 +55,36 @@
     <string name="startpage">الرئيسية</string>
     <string name="changeLanguage">اللغة</string>
     <string name="systemDefault">النظام</string>
-    <string name="lightTheme">الفاتح</string>
+    <string name="lightTheme">فاتح</string>
     <string name="library">المكتبة</string>
     <string name="import_from_yt_summary">من اليوتيوب او نيوبايب</string>
     <string name="subscriptions">الاشتراكات</string>
     <string name="videos">الفيديوهات</string>
     <string name="systemLanguage">النظام</string>
-    <string name="darkTheme">الداكن</string>
+    <string name="darkTheme">داكن</string>
     <string name="subscribers">%1$s مشتركين</string>
     <string name="noInternet">أتصل بالانترنت أولاً.</string>
     <string name="retry">أعد المحاولة</string>
-    <string name="comments">تعليقات</string>
+    <string name="comments">التعليقات</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
     <string name="location">الموقع</string>
-    <string name="website">موقع إنترنت</string>
+    <string name="website">موقع الإنترنت</string>
     <string name="videoCount">%1$sفيديوهات</string>
     <string name="instance">سيرفر</string>
     <string name="customization">تخصيصات</string>
     <string name="history">السجل</string>
-    <string name="channels">قنوات</string>
+    <string name="channels">القنوات</string>
-    <string name="all">كل</string>
+    <string name="all">الكل</string>
     <string name="okay">حسناً</string>
     <string name="search_history">سجل البحث</string>
     <string name="clear_history">مسح السجل</string>
-    <string name="music_songs">أغاني يوتيوب</string>
+    <string name="music_songs">موسيقى يوتيوب</string>
     <string name="music_videos">فيديوهات يوتيوب الموسيقية</string>
     <string name="music_albums">ألبومات يوتيوب الموسيقية</string>
     <string name="sponsorblock_state">مُفَعَّل</string>
     <string name="category_sponsor">راعي</string>
     <string name="choose_filter">اختر فلتر البحث</string>
-    <string name="music_playlists">قوائم تشغيل موسيقى YouTube</string>
+    <string name="music_playlists">قوائم تشغيل موسيقى يوتيوب</string>
     <string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
     <string name="defaultTab">التبويب الافتراضي</string>
     <string name="sponsorblock">حاجب الرعاة</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="color_yellow">أصفر</string>
     <string name="color_green">أخضر</string>
     <string name="color_purple">بنفسجي</string>
-    <string name="oledTheme">نسق OLED</string>
+    <string name="oledTheme">اسود</string>
     <string name="material_you">تصميم المواد انت 3</string>
     <string name="category_sponsor_description">ترويج مدفوع وإحالات مدفوعة وإعلانات مباشرة. ليس للترويج الذاتي أو الصيحات المجانية لأسباب / منشىء المحتوى / مواقع الويب / او منتجات يحبونها.</string>
     <string name="category_outro">بطاقات النهاية / الاعتمادات</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="version">الإصدار %1$s</string>
     <string name="about_summary">تعرف على فريق LibreTube وكيف يحدث كل شيء.</string>
     <string name="related_streams">المحتويات ذات الصلة</string>
-    <string name="related_streams_summary">اعرض تدفقات مماثلة إلى جانب ما تشاهده.</string>
+    <string name="related_streams_summary">اعرض محتوى مشابه إلى جانب ما تشاهده.</string>
     <string name="show_chapters">عرض الفصول</string>
     <string name="hide_chapters">إخفاء الفصول</string>
     <string name="category_filler">حشو لاداع له / او النكات</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="advanced_summary">التنزيلات وإعادة التعيين</string>
     <string name="customInstance_summary">أضف…</string>
     <string name="movies_directory">مجلد الأفلام</string>
-    <string name="shareTo">مشاركة عنوان URL إلى</string>
+    <string name="shareTo">مشاركة الرابط إلى</string>
     <string name="no_audio">لا يوجد صوت</string>
     <string name="no_video">لا يوجد فيديو</string>
     <string name="audio">صوت</string>
@@ -303,4 +303,8 @@
     <string name="repeat_mode">وضع التكرار</string>
     <string name="resize_mode_fit">ملاءمة</string>
     <string name="no_subtitles_available">لا ترجمة متوفرة</string>
+    <string name="backup_restore">النسخ الاحتياطي والاسترداد</string>
+    <string name="backup">نسخ احتياطي</string>
+    <string name="picture_in_picture">صورة داخل صورة</string>
+    <string name="player_resize_mode">وضع تغيير الحجم</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="color_accent">Vurğular</string>
     <string name="color_red">Rahatladıcı qırmızı</string>
     <string name="color_blue">Xoşbəxt mavi</string>
-    <string name="color_yellow">Yeeting sarı</string>
+    <string name="color_yellow">Ağlayan sarı</string>
     <string name="color_green">Möhtəşəm yaşıl</string>
     <string name="color_purple">Zövqlü bənövşəyi</string>
     <string name="oledTheme">Qara</string>
@@ -305,4 +305,6 @@
     <string name="repeat_mode_current">Cari</string>
     <string name="backup_restore">Yedəkləyin və bərpa edin</string>
     <string name="backup">Yedəkləmə</string>
+    <string name="picture_in_picture">Şəkil içində şəkil</string>
+    <string name="player_resize_mode">Ölçü dəyişdirmə rejimi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -303,4 +303,8 @@
     <string name="repeat_mode">Režim opakování</string>
     <string name="resize_mode_fill">Vyplnit</string>
     <string name="resize_mode_zoom">Přiblížit</string>
+    <string name="backup_restore">Záloha a obnovení</string>
+    <string name="backup">Záloha</string>
+    <string name="picture_in_picture">Obraz v obraze</string>
+    <string name="player_resize_mode">Režim změny velikosti</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -303,4 +303,8 @@
     <string name="repeat_mode_current">Nuværende</string>
     <string name="resize_mode_fill">Udfyld</string>
     <string name="resize_mode_zoom">Zoom</string>
+    <string name="backup_restore">Backup og gendannelse</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="picture_in_picture">Billede i Billede</string>
+    <string name="player_resize_mode">Tilpas størrelse tilstand</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="auto_rotation">Rotation automatique</string>
     <string name="landscape">Paysage</string>
     <string name="portrait">Portrait</string>
-    <string name="aspect_ratio">Ratio d\'aspect des vidéos</string>
+    <string name="aspect_ratio">Rapport d\'aspect vidéo</string>
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
@@ -296,4 +296,15 @@
     <string name="already_spent_time">Vous avez déjà passé %1$s minutes sur cette application, pensez à faire une pause.</string>
     <string name="take_a_break">Il est temps pour une pause</string>
     <string name="skip_buttons_summary">Afficher les boutons pour passer à la vidéo précédente et suivante.</string>
+    <string name="backup_restore">Sauvegardes et restauration</string>
+    <string name="backup">Sauvegarder</string>
+    <string name="picture_in_picture">Image en l\'image</string>
+    <string name="repeat_mode">Mode répétition</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Aucun</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Aucuns sous-titres disponibles</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Zoom</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Adapter</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Remplir</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Actuel</string>
+    <string name="player_resize_mode">Mode de redimensionnement</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
     <string name="server_error">सर्वर में समस्या है। शायद कोई और इंस्टेंस चुनकर प्रयास करें\?</string>
     <string name="error">कुछ गलत हो गया!</string>
     <string name="empty">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड खाली नहीं हो सकता!</string>
-    <string name="notgmail">यह जीमेल अकाउंट आपका नहीं है!</string>
+    <string name="notgmail">हे Piped अकाउंटसाठी आहे.</string>
-    <string name="defres">डिफ़ॉल्ट वीडियो रेजोल्यूशन</string>
+    <string name="defres">वीडियो रेजोल्यूशन</string>
-    <string name="grid">ग्रिड कॉलम चुनें</string>
+    <string name="grid">ग्रिड कॉलम</string>
     <string name="emptyList">यहाँ कुछ भी नहीं है!</string>
     <string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट डिलीट करें</string>
     <string name="areYouSure">क्या आप वाकई इस प्लेलिस्ट को हटाना चाहते हैं\?</string>
@@ -55,4 +55,5 @@
     <string name="subscriptions">सदस्यता</string>
     <string name="library">लायब्ररी</string>
     <string name="videos">वीडियो</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTube किंवा NewPipe वरून</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="auto_rotation">הטיה אוטומטית</string>
     <string name="portrait">לאורך</string>
-    <string name="aspect_ratio">יחס תצוגה לסרטונים</string>
+    <string name="aspect_ratio">יחס רוחב-גובה של סרטון</string>
     <string name="twitter">טוויטר</string>
     <string name="turnInternetOn">נא להפעיל את הרשת האלחוטית או החיבור הסלולרי כדי להתחבר לאינטרנט.</string>
     <string name="open">פתיחה…</string>
@@ -296,4 +296,16 @@
     <string name="break_reminder">תזכורת הפסקה</string>
     <string name="take_a_break">הגיע הזמן להפסקה</string>
     <string name="yt_shorts">קצרים</string>
+    <string name="no_subtitles_available">אין כתוביות זמינות</string>
+    <string name="resize_mode_fill">למלא</string>
+    <string name="repeat_mode_none">ללא</string>
+    <string name="repeat_mode_current">נוכחי</string>
+    <string name="backup_restore">שחזור וגיבוי</string>
+    <string name="backup">גיבוי</string>
+    <string name="picture_in_picture">תמונה בתוך תמונה</string>
+    <string name="resize_mode_fit">התאמה</string>
+    <string name="repeat_mode">מצב חזרה</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">תקריב</string>
+    <string name="player_resize_mode">מצב שינוי גודל</string>
+    <string name="maximum_image_cache">גודל מטמון התמונות המרבי</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="fail">Neizdevās :(</string>
     <string name="about">Par</string>
     <string name="changeLanguage">Valoda</string>
-    <string name="systemLanguage">Sistēmas</string>
+    <string name="systemLanguage">Sistēmas noklusējums</string>
-    <string name="systemDefault">Sistēmas</string>
+    <string name="systemDefault">Sistēmas noklusējums</string>
     <string name="subscribers">%1$s abonenti</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Kvalitāte</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Vispirms abonējiet dažus kanālus.</string>
@@ -303,4 +303,7 @@
     <string name="resize_mode_fit">Ietilpināt</string>
     <string name="repeat_mode_none">Izslēgts</string>
     <string name="repeat_mode_current">Atkārtot pašreizējo</string>
+    <string name="picture_in_picture">Mini atskaņotājs</string>
+    <string name="backup">Dublēt</string>
+    <string name="backup_restore">Dublēt &amp; atjaunot</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -305,4 +305,5 @@
     <string name="break_reminder">Pausepåminnelse</string>
     <string name="already_spent_time">Du har allerede brukt %1$s min. i programmet. På tide med en pause.</string>
     <string name="take_a_break">På tide å ta en pause</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bilde-i-bilde</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -296,4 +296,15 @@
     <string name="add_to_queue">Добавить в очередь</string>
     <string name="break_reminder">Напоминание о перерыве</string>
     <string name="take_a_break">Время сделать перерыв</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Субтитры отсутствуют</string>
+    <string name="repeat_mode">Повтор</string>
+    <string name="backup_restore">Резервное копирование и восстановление</string>
+    <string name="backup">Резервное копирование</string>
+    <string name="picture_in_picture">Картина в картине</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Поместиться</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Наполнять</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Увеличить</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Никто</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Текущий</string>
+    <string name="player_resize_mode">Режим изменения размера</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -303,4 +303,7 @@
     <string name="resize_mode_fit">Уклопи</string>
     <string name="no_subtitles_available">Нема доступних титлова</string>
     <string name="resize_mode_fill">Попуни</string>
+    <string name="backup_restore">Прављење резервних копија и враћање</string>
+    <string name="backup">Резерна копија</string>
+    <string name="picture_in_picture">Слика у слици</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -179,4 +179,11 @@
     <string name="buffering_goal">Inlastningsmängd</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder videor att buffra.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Videoformat for spelaren</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bild i bild</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="material_you">Mistik Malzeme 3</string>
     <string name="color_green">Harika yeşil</string>
     <string name="color_purple">Keyifli mor</string>
-    <string name="color_yellow">Yeeting sarı</string>
+    <string name="color_yellow">Sarı</string>
     <string name="color_blue">Mutlu mavi</string>
     <string name="color_red">Rahatlatıcı kırmızı</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Bildirimler</string>
@@ -305,4 +305,6 @@
     <string name="backup_restore">Yedekle ve geri yükle</string>
     <string name="backup">Yedekle</string>
     <string name="export_subscriptions">Abonelikleri Dışa Aktar</string>
+    <string name="picture_in_picture">Resim içinde resim</string>
+    <string name="player_resize_mode">Yeniden boyutlandırma modu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -305,4 +305,7 @@
     <string name="resize_mode_fit">适应</string>
     <string name="backup_restore">备份和恢复</string>
     <string name="backup">备份</string>
+    <string name="picture_in_picture">画中画</string>
+    <string name="player_resize_mode">调整大小模式</string>
+    <string name="maximum_image_cache">最大图片缓存尺寸</string>
 </resources>