LibreTube/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="search_hint">Hledat</string>
    <string name="subscribe">ODEBÍRAT</string>
    <string name="unsubscribe">ODHLÁSIT ODBĚR</string>
    <string name="yes">Ano</string>
    <string name="username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="choose_quality_dialog">Vyberte kvalitu:</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="registered">Registrace proběhla úspěšně! Nyní se můžete přihlásit k odběru kanálů.</string>
    <string name="register">Registrovat</string>
    <string name="logout">Odhlásit se</string>
    <string name="cancel">Zrušit</string>
    <string name="loggedIn">Úspěšně přihlášen.</string>
    <string name="already_logged_in">Jste již přihlášeni, můžete se odhlásit ze svého účtu.</string>
    <string name="login_first">Přihlaste se prosím a zkuste to znovu!</string>
    <string name="instances">Výběr instance</string>
    <string name="customInstance">Přidání vlastní instance</string>
    <string name="importsuccess">Úspěšně přihlášeno k odběru</string>
    <string name="dlcomplete">Stahování dokončeno.</string>
    <string name="downloadfailed">Stahování se nezdařilo.</string>
    <string name="app_theme">Motiv aplikace</string>
    <string name="server_error">Server zaznamenal problém. Možná zkuste jinou instanci.</string>
    <string name="vlcerror">Nelze otevřít ve VLC. Máte VLC nainstalováno\?</string>
    <string name="unknown_error">Chyba sítě.</string>
    <string name="grid">Výběr sloupců mřížky</string>
    <string name="emptyList">Nic tu není.</string>
    <string name="deletePlaylist">Smazat seznam skladeb</string>
    <string name="areYouSure">Opravdu chcete smazat tento seznam videí\?</string>
    <string name="createPlaylist">Vytvořit seznam skladeb</string>
    <string name="playlistCreated">Seznam skladeb vytvořen!</string>
    <string name="playlistName">Název seznamu skladeb</string>
    <string name="addToPlaylist">Přidat do seznamu skladeb</string>
    <string name="success">Úspěch!</string>
    <string name="fail">Nepodařilo se :(</string>
    <string name="download">Stáhnout</string>
    <string name="save">Uložit</string>
    <string name="login">Přihlásit se</string>
    <string name="loggedout">Úspěšně odhlášen.</string>
    <string name="region">Výběr oblasti</string>
    <string name="please_login">Nejprve se prosím v nastavení přihlaste nebo zaregistrujte!</string>
    <string name="cannotDownload">Tento stream nelze stáhnout.</string>
    <string name="dlisinprogress">Již probíhá další stahování, počkejte prosím, až bude dokončeno.</string>
    <string name="error">Něco se pokazilo.</string>
    <string name="login_register">Přihlásit/Registrovat</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Nejprve se přihlaste k odběru některých kanálů.</string>
    <string name="defres">Výchozí rozlišení videa</string>
    <string name="vlc">Otevřít ve VLC</string>
    <string name="import_from_yt">Importovat odběry</string>
    <string name="empty">Uživatelské jméno a heslo nesmí být prázdné.</string>
    <string name="notgmail">Toto není váš účet Gmail.</string>
    <string name="about">O aplikaci</string>
    <string name="emptyPlaylistName">Název seznamu skladeb nesmí být prázdný</string>
    <string name="import_from_yt_summary">Z Youtube nebo Newpipe</string>
    <string name="videos">Videa</string>
    <string name="darkTheme">Tmavý motiv</string>
    <string name="lightTheme">Světlý motiv</string>
    <string name="startpage">Trendy</string>
    <string name="library">Knihovna</string>
    <string name="subscriptions">Odebírané</string>
    <string name="systemDefault">Výchozí nastavení systému</string>
    <string name="changeLanguage">Změna jazyka</string>
    <string name="systemLanguage">Systémový jazyk</string>
    <string name="subscribers">%1$s odběratelů</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
    <string name="retry">Zkusit znovu</string>
    <string name="location">Lokace</string>
    <string name="instance">Instance</string>
    <string name="customization">Přizpůsobení</string>
    <string name="website">Webové stránky</string>
    <string name="videoCount">%1$s videí</string>
    <string name="noInternet">Žádné připojení k internetu</string>
    <string name="comments">Komentáře</string>
    <string name="defaultTab">Výchozí karta</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="sponsorblock_summary">Používá API z https://sponsor.ajay.app/</string>
    <string name="segment_skipped">Segment přeskočen.</string>
    <string name="sponsorblock_state">Povolený</string>
    <string name="category_segments">Segmenty</string>
    <string name="category_sponsor">Sponzor</string>
    <string name="category_sponsor_description">Placená propagace, placené doporučení a přímá reklama. Nikoliv pro sebepropagaci nebo bezplatnnou zmíňku tvůrce/webové stránky/produktu, které se jim líbí.</string>
    <string name="category_selfpromo">Neplacená/vlastní propagace</string>
    <string name="category_selfpromo_description">Podobné jako „sponzor“, s výjimkou neplacené nebo vlastní propagace. To zahrnuje sekce o vlastních produktech, darech nebo informacích o tom, s kým spolupracovali.</string>
    <string name="category_interaction">Připomenutí interakce (přihlášení k odběru)</string>
    <string name="category_interaction_description">Když se uprostřed obsahu objeví krátká připomínka, abyste je lajkovali, přihlásili se k odběru nebo sledovali. Pokud je dlouhý nebo se týká něčeho konkrétního, měl by být místo toho pod kategoriívlastní propagace.</string>
    <string name="category_intro">Přestávka/Intro</string>
    <string name="category_intro_description">Interval bez skutečného obsahu. Může to být pauza, statický snímek nebo opakující se animace. Nemělo by se používat pro přechody obsahující informace.</string>
    <string name="category_outro">Titulky</string>
    <string name="category_outro_description">Titulky nebo návrhy jiných videí na konci videa. Ne pro závěry s informacemi.</string>
</resources>