yattee/Shared/sv.lproj/Localizable.strings

/* Locations settings, custom instance is selected as current */
"Custom" = "Anpassad";
"%@ Channel" = "%@ Kanal";
"%@ subscribers" = "%@ prenumeranter";
"%@ Playlist" = "%@ Spellista";
"Add to Playlist" = "Lägg till i spellista";
"Add to Playlist..." = "Lägg till i spellista...";
"Advanced" = "Avancerat";

/* Trending category, section containing all kinds of videos */
"All" = "Alla";
"Always use AVPlayer for live videos" = "Använd alltid AVPlayer för livevideor";
"Anonymous" = "Anonym";
"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Är du säker att du vill rensa visningshistoriken?";
"Apply to all" = "Tillämpa på allt";
"Are you sure you want to clear search history?" = "Är du säker att du vill rensa sökhistoriken?";
"Are you sure you want to delete playlist?" = "Är du säker att du vill ta bort spellistan?";
"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Är du säker att du vill återställa standard kvalitetsprofilerna?";
"Based on system color scheme" = "Baserat på enhetens färgschema";
"Battery" = "Batteri";
"Blue" = "Blå";
"Browsing" = "Bläddring";
"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "Är su säker att du vill avsluta prenumerationen hos %@?";
"Automatic" = "Automatisk";
"Autoplaying Next" = "Autospelar nästa";
"Badge" = "Märke";
"Badge & Decreased opacity" = "Märke & minskad opacitet";
"Badge color" = "Märkesfärg";
"Buffering stream..." = "Strömmen buffras...";
"Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Buggar och bra idéer kan skickas till GitHubs ärendehanterare. ";
"Button" = "Knapp";
"Cancel" = "Avbryt";
"Captions" = "Textning";
"Categories to Skip" = "Kategorier att hoppa över";
"Category" = "Kategori";
"Cellular" = "Mobilnät";
"Chapters" = "Kapitel";
"Charging" = "Laddas";
"Clear" = "Rensa";
"Clear All" = "Rensa allt";
"Clear All Recents" = "Rensa alla senaste";
"Clear History" = "Rensa historik";
"Clear Search History" = "Rensa sökhistorik";
"Clear Search History..." = "Rensa sökhistorik...";
"Clear the queue" = "Rensa kö";
"Close" = "Stäng";
"Close PiP and open player when application enters foreground" = "Stäng bild-i-bild och öppna spelaren när programmet är i förgrunden";
"Close PiP when player is opened" = "Stäng bild-i-bild när spelaren är öppen";
"Close PiP when starting playing other video" = "Stäng bild-i-bild när en annan video startas";
"Close player when closing video" = "Stäng spelaren när du stänger videon";
"Close player when starting PiP" = "Stäng spelaren när du startar bild-i-bild";
"Close Video" = "Stäng video";
"Close video after playing last in the queue" = "Stäng videon när den sista spelats i kön";
"Comments" = "Kommentarer";
"Connected successfully (%@)" = "Anslutningen lyckades (%@)";
"Connection failed" = "Anslutningen misslyckades";
"Contact" = "Kontakt";
"Continue" = "Fortsätt";
"Continue from %@" = "Fortsätt från %@";
"Contributing" = "Bidragande";
"Controls" = "Kontroller";
"Copy %@ link" = "Kopiera %@ länk";
"Copy %@ link with time" = "Kopiera %@ länk med tid";
"Could not load locations manifest" = "Kunde ej ladda manifestet för platsen";
"Country" = "Land";
"Country Name or Code" = "Landsnamn eller kod";
"Create Playlist" = "Skapa spellista";
"Current: %@\n%@" = "Nuvarande: %@\n%@";
"Custom Locations" = "Anpassade platser";

/* Video sort order in search */
"Date" = "Datum";
" subscribers" = " prenumeranter";
"%lld videos" = "%lld videor";
"Accounts" = "Konton";
"Accounts are not supported for the application of this instance" = "Konton stöds ej och kan inte tillämpas på denna instans";
"Add Account" = "Lägg till konto";
"Add Account..." = "Lägg till konto...";
"Add Location" = "Lägg till plats";
"Add Location..." = "Lägg till plats...";
"Add profile..." = "Lägg till profil...";
"Add Quality Profile" = "Lägg till kvalitetsprofil";
"Add to %@" = "Lägg till i %@";
"Add to Favorites" = "Lägg till i favoriter";
"Enable Return YouTube Dislike" = "Aktivera YouTubes ogilla-knapp";
"Error when accessing playlist" = "Fel vid åtkomst till spellista";
"Enter fullscreen in landscape" = "Öppna fullskärmsläge i landskap";
"Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video)." = "Påminnelse att gilla, prenumerera eller interagera med dem på betalda eller kostnadsfria plattformar (t.ex. att klicka på en video).";
"Decrease rate" = "Minska hastighet";
"Decreased opacity" = "Minskad opacitet";
"Delete" = "Radera";
"Disabled" = "Inaktiverad";
"Discord Server" = "Discord server";
"Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "Diskussioner sker i Discord och Matrix. Det är ett bra ställe för generella frågor.";
"Don't use public locations" = "Använd ej offentliga platser";
"Donations" = "Donationer";
"Done" = "Färdig";
"Duration" = "Varaktighet";
"Edit" = "Redigera";
"Edit Playlist" = "Redigera spellista";
"Edit Quality Profile" = "Redigera kvalitetsprofil";
"Edit..." = "Redigera...";
"Enable logging" = "Aktivera loggning";
"Error" = "Fel";
"Favorites" = "Favoriter";
"Filter" = "Filter";
"Filter: active" = "Filter: aktivt";
"Find Other" = "Letar annat";
"Finding something to play..." = "Letar något att spela...";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 sekunder framåt/bakåt";
"Low" = "";

/* Player controls layout size */
"Large" = "";
"Interface" = "";
"Increase rate" = "";
"If you are reporting a bug, include all relevant details (especially: app version, used device and system version, steps to reproduce)." = "";
"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "";
"You need to select an account\nto access %@ section" = "";
"Playlists" = "";

/* Video date filter in search
   Video duration filter in search */
"Any" = "";
"Password" = "";
"Play All" = "";
"That's nice to hear. It is fun to deliver apps other people want to use. You can consider donating to the project or help by contributing to new features development." = "";
"Quality Profile" = "";
"Popular" = "";
"Promoting a product or service that is directly related to the creator themselves. This usually includes merchandise or promotion of monetized platforms." = "";
"Now Playing" = "";

/* Loading stream OSD */
"Loading streams..." = "";
"Typically near or at the end of the video when the credits pop up and/or endcards are shown." = "";
"Picture in Picture" = "";
"Playlist" = "";
"Queue is empty" = "";
"Search history is empty" = "";
"Pause" = "";
"LIVE" = "";
"Play Next" = "";
"Play Music" = "";
"Channels" = "";
"Show icons and text when space permits" = "";
"Instance of current account" = "";
"You can find information about using Yattee in the Wiki pages." = "";
"Driver" = "";

/* Selected video has just finished playing */
"Just watched" = "";
"Preferred Formats" = "";
"Play in PiP" = "";
"Pause when entering background" = "";
"You need to create an instance and accounts\nto access %@ section" = "";
"This information will be processed only on your device and used to connect you to the server in the specified country." = "";
"Are you sure you want to remove %@ location?" = "";
"Trending" = "";
"Regular Size" = "";
"Public Manifest" = "";
"Player" = "";
"Info" = "";
"Sort" = "";
"Unlisted" = "";
"System controls buttons" = "";
"Show Open Videos quick actions" = "";
"Orientation" = "";
"Not Playing" = "";
"Restore default profiles..." = "";
"More info can be found in:" = "";
"Rate" = "";
"Restart the app to apply the settings above." = "";

/* Player controls layout size for TV */
"TV" = "";
"Recent History" = "";
"Remove from Favorites" = "";
"No documents" = "";
"Play Last" = "";
"Documents" = "";
"Could not load video" = "";
"Could not open playlist" = "";
"System controls show buttons for %@" = "";

/* SponsorBlock category name */
"Intro" = "";
"Next" = "";
"Sort: %@" = "";
"Locations" = "";
"Could not extract video ID" = "";
"Unsubscribe" = "";
"Nothing" = "";
"File" = "";
"Restart" = "";
"You have no Playlists" = "";

/* Video date filter in search */
"Hour" = "";
"Playback history is empty" = "";
"Refresh" = "";
"For custom locations you can configure Frontend URL in Locations settings" = "";
"Remove" = "";
"Default Profile" = "";
"Buttons labels" = "";
"Public Locations" = "";
"I like this app!" = "";
"Current Location" = "";
"Share files from Finder on a Mac\nor iTunes on Windows" = "";
"Could not delete document" = "";
"Video actions buttons" = "";
"Show anonymous accounts" = "";
"Show Documents" = "";
"Center" = "";
"Not available" = "";

/* SponsorBlock category name */
"Offtopic in Music Videos" = "";
"SponsorBlock API Instance" = "";
"Remove Location" = "";
"Resolution" = "";
"Show Inspector" = "";
"Low quality" = "";

/* SponsorBlock category name */
"Outro" = "";
"Lock portrait mode" = "";
"Issues Tracker" = "";
"Copy%@link" = "";
"Switch to public locations" = "";
"Private" = "";
"Backend" = "";
"For videos which feature music as the primary content." = "";
"Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "";
"Frontend URL" = "";
"Fullscreen size" = "";
"Gaming" = "";
"Help" = "";
"Hide sidebar" = "";
"High" = "";
"Highest" = "";
"Highest quality" = "";
"History" = "";
"Honor orientation lock" = "";
"I am lost" = "";
"I found a bug /" = "";
"I have a feature request" = "";
"I want to ask a question" = "";
"If you are interested what's coming in future updates, you can track project Milestones." = "";

/* SponsorBlock category name */
"Interaction" = "";
"Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "";
"Loading..." = "";

/* Video duration filter in search */
"Long" = "";
"Lowest" = "";
"Mark as watched" = "";
"Mark video as watched after playing" = "";
"Mark watched videos with" = "";
"Matrix Channel" = "";
"Matrix Chat" = "";

/* Player controls layout size */
"Medium" = "";
"Medium quality" = "";
"Milestones" = "";

/* Video date filter in search */
"Month" = "";
"Movies" = "";
"MPV Documentation" = "";
"Music" = "";
"Name" = "";
"New Playlist" = "";
"No description" = "";
"No Playlists" = "";
"No results" = "";
"Normal" = "";
"Only when signed in" = "";
"Open \"Playlists\" tab to create new one" = "";
"Open Settings" = "";

/* Loading stream OSD */
"Opening %@ stream..." = "";
"Opening audio stream..." = "";
"Part of a video promoting a product or service not directly related to the creator. The creator will receive payment or compensation in the form of money or free products." = "";
"Pause when player is closed" = "";
"Play" = "";
"Play Now" = "";
"Playback" = "";
"Profiles" = "";
"Proxy videos" = "";
"Quality" = "";
"Queue" = "";

/* Video sort order in search */
"Rating" = "";
"Recents" = "";
"Red" = "";
"Regular size" = "";
"Related" = "";

/* Video sort order in search */
"Relevance" = "";
"Remove from history" = "";
"Remove from Playlist" = "";
"Remove from the queue" = "";
"Replies" = "";
"Reset" = "";
"Reset search filters" = "";
"Reset watched status when playing again" = "";
"Restart/Play next" = "";
"Rotate to portrait when exiting fullscreen" = "";
"Round corners" = "";
"Save history of played videos" = "";
"Save history of searches, channels and playlists" = "";
"Search" = "";
"Search..." = "";
"Sections" = "";
"Save" = "";
"Seek gesture speed" = "";
"Seek gesture sensitivity" = "";
"Seek with horizontal swipe on video" = "";
"Segments typically found at the start of a video that include an animation, still frame or clip which are also seen in other videos by the same creator." = "";
"Select location closest to you:" = "";

/* SponsorBlock category name */
"Self-promotion" = "";
"Settings" = "";
"Share %@ link" = "";
"Share %@ link with time" = "";
"Share..." = "";

/* Video duration filter in search */
"Short" = "";
"Show account username" = "";
"Show channel name" = "";
"Show history" = "";
"Show keywords" = "";
"Show playback statistics" = "";
"Show progress of watching on thumbnails" = "";
"Show sidebar when space permits" = "";
"Show video length" = "";
"Shuffle" = "";
"Shuffle All" = "";
"Sidebar" = "";
"Sign In Required" = "";

/* Player controls layout size */
"Small" = "";

/* Player controls layout size */
"Smaller" = "";
"Source" = "";
"SponsorBlock" = "";
"Subscribe" = "";

/* Subscriptions title */
"Subscriptions" = "";
"Switch to other public location" = "";
"This cannot be reverted" = "";

/* SponsorBlock category name */
"Sponsor" = "";
"This cannot be reverted. You might need to switch between views or restart the app to see changes." = "";

/* Video date filter in search */
"Today" = "";
"This will remove all your custom profiles and return their default values. This cannot be reverted." = "";
"Thumbnails" = "";
"unknown" = "";
"Upload date" = "";
"URL" = "";
"Used to create links from videos, channels and playlists" = "";
"Username" = "";

/* Player controls layout size */
"Very Large" = "";
"Videos" = "";

/* Video sort order in search */
"Views" = "";
"Watched" = "";

/* Selected video was played on given date */
"Watched %@" = "";

/* Selected video is being played */
"Watching now" = "";

/* Video date filter in search */
"Week" = "";
"Welcome" = "";
"When partially watched video is played" = "";
"Wi-Fi" = "";
"Wiki" = "";
"Yattee" = "";
"Yattee %@ (build %@)" = "";

/* Video date filter in search */
"Year" = "";
"You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "";
"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "";


"Public" = "";
"Playback queue is empty" = "";
"Playing Next" = "";
"You can switch between profiles in playback settings controls." = "";
"Add Channels, Playlists and Searches to Favorites using" = "";
"Make default" = "";
"Visibility" = "";
"Current Playlist" = "";
"Stream & Player" = "";
"Statistics" = "";
"Hardware decoder" = "";
"Stream FPS" = "";
"Cached time" = "";
"Rate & Captions" = "";
"Dropped frames" = "";
"Any format" = "";
"%@ formats" = "";
"Keep last played video in the queue after restart" = "";
"Playlist is empty\n\nTap and hold on a video and then \n\"Add to Playlist\"" = "";
"It can be changed later in settings. You can use your own locations too." = "";
"Press and hold remote button to open captions and quality menus" = "";
"Comments are disabled" = "";
"No comments" = "";
"No chapters information available" = "";
"Share Logs..." = "";
"Open logs in Finder" = "";
"Could not refresh Subscriptions" = "";
"Could not load streams" = "";
"Could not open video" = "";
"Channel could not be found" = "";
"Could not extract channel information" = "";
"Could not extract SID from received cookies: %@" = "";
"Could not update your token." = "";
"Could not refresh Trending" = "";
"This URL could not be opened" = "";
"Could not open channel" = "";
"Could not refresh Popular" = "";
"Could not create share link" = "";
"This video could not be opened" = "";
"Could not extract playlist ID" = "";
"No locations available at the moment" = "";
"Could not refresh Playlists" = "";
"If you want this app to be available in your language, join translation project." = "";
"Translations" = "";
"Recent Documents" = "";
"Home" = "";
"Show Home" = "";
"Show Favorites" = "";
"Inspector visibility" = "";
"Edit Favorites…" = "";
"Show Open Videos toolbar button" = "";
"Files" = "";
"Pages toolbar position" = "";
"Video Details" = "";
"Reload manifest" = "";
"Clear Queue before opening" = "";
"Open" = "";
"Pages buttons" = "";
"URL to Open" = "";
"Enter link to open" = "";
"Could not open Files" = "";
"Paste" = "";
"Open Videos" = "";
"Enter links to open, one per line" = "";
"Playback Mode" = "";
"Add" = "";
"Hide" = "";
"Always" = "";
"Only for local files and URLs" = "";
"Right" = "";
"Open Files" = "";
"Share" = "";
"Left" = "";
"Format" = "";
"Show only icons" = "";
"Audio" = "";
"Video" = "";
"Codec" = "";
"Size" = "";
"FPS" = "";
"Sample Rate" = "";
"Could not find any links to open in your clipboard" = "";
"Address" = "";
"Remove…" = "";
"Actions buttons" = "";
"Show sidebar" = "";
"Locations Manifest" = "";
"Open Video" = "";
"Share%@link" = "";
"Are you sure you want to remove this document?" = "";
"\"%@\" will be irreversibly removed from this device." = "";
"Live Streams" = "";
"Shorts" = "";
"Verified" = "";
"Channel" = "";