kavin/yattee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yattee/yattee.git synced 2024-12-14 06:10:32 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 19.2% (72 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/tr/
This commit is contained in:
Jesus H. Christ 2022-10-29 11:13:09 +00:00 committed by Arkadiusz Fal
parent d568ca21fd
commit 9645fb81ed
1 changed files with 49 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
Shared/tr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,3 +7,52 @@
"Restart the app to apply the settings above." = "Yukarıdaki ayarları uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın."; "Restart the app to apply the settings above." = "Yukarıdaki ayarları uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın.";
"Settings" = "Ayarlar"; "Settings" = "Ayarlar";
"You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "Geçerli cihaz durumuna göre otomatik profil seçimini kullanabilir veya video oynatma ayarları kontrollerinde değiştirebilirsiniz."; "You can use automatic profile selection based on current device status or switch it in video playback settings controls." = "Geçerli cihaz durumuna göre otomatik profil seçimini kullanabilir veya video oynatma ayarları kontrollerinde değiştirebilirsiniz.";
"%@" = "%@";
"%@ %@" = "%@ %@";
"%@ Playlist" = "%@ Oynatma Listesi";
"%@ subscribers" = "%@ Aboneler";
"%lld" = "%lld";
"%lld videos" = "%lld Videolar";
"%lld%%" = "%lld%%";
"1,234M" = "1,234M";
"10 seconds forwards/backwards" = "10 saniye ileri/geri";
"1234" = "1234";
"a" = "a";
"Are you sure you want to clear history of watched videos?" = "Oynatma geçmişini silmek istediğine emin misin?";
"Are you sure you want to clear search history?" = "Arama geçmişini silmek istediğine emin misin?";
"Automatic" = "Otomatik";
"Battery" = "Batarya";
"Blue" = "Mavi";
"Cancel" = "İptal";
"Captions" = "Altyazılar";
"Cellular" = "Mobil veri";
"Chapters" = "Bölümler";
"%@ Channel" = "%@ Kanal";
"#" = "#";
"Add Location" = "Konum Ekle";
"Add profile..." = "Profil ekle...";
"Add to Favorites" = "Favorilere Ekle";
"Add to Playlist..." = "Oynatma listesine ekle...";
/* Trending category, section containing all kinds of videos */
"All" = "Hepsi";
" subscribers" = " .abonelikler";
"Add Account..." = "Hesap Ekle...";
"Add to %@" = "Ekle %@";
"1 century ago" = "1 yüzyıl önce";
"A" = "A";
"Advanced" = "Gelişmiş";
"Always use AVPlayer for live videos" = "Canlı yayınlar için AVPlayer kullan";
"Anonymous" = "Anonim";
"Are you sure you want to unsubscribe from %@?" = "%@ aboneliğinden çıkmak istediğine emin misin?";
"Badge" = "Rozet";
"Accounts" = "Hesaplar";
"Add Account" = "Hesap Ekle";
"Add Location..." = "Konum Ekle...";
"Add to Playlist" = "Oynatma listesine ekle";
"Badge color" = "Rozet rengi";
"Are you sure you want to delete playlist?" = "Oynatma listesini silmek istediğine emin misin?";
"Category" = "Kategori";
"Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Hatalar ve harika fikirler GitHub sorun izleyicisine gönderilebilir. ";
"Button" = "Buton";
"Clear" = "Temizle";