cover more ukrainian translation

Shared/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -502,3 +502,64 @@
 "Shorts" = "Shorts";
 "Verified" = "Перевірений";
 "Channel" = "Канал";
+"Open expanded" = "Відкрито розширено";
+"Mark channel feed as unwatched" = "Позначити стрiчку каналу не переглянутою";
+"Mark channel feed as watched" = "Позначити стрiчку каналу переглянутою";
+"Short videos: visible" = "Короткi вiдео: виднi";
+"Player Bar" = "Панель плеєра";
+"Short videos: hidden" = "Короткi вiдео: схованi";
+"Play all unwatched" = "Дивитися всi не переглянутi";
+"Double tap gesture" = "Жест подвійного дотику";
+"Tap and hold channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Натисніть і утримуйте мініатюру каналу, щоб відкрити контекстне меню з додатковими діями";
+"Always show controls buttons" = "Завжди показувати кнопки керування";
+"Single tap gesture" = "Жест одним дотиком";
+"Maximum width expanded" = "Максимальна ширина збільшена";
+"Clear all" = "Зачистити все";
+"Right click channel thumbnail to open context menu with more actions" = "Клацніть правою кнопкою миші на мініатюрі каналу, щоб відкрити контекстне меню з іншими діями";
+"Show unwatched feed badges" = "Показати бейджики непроглянутих стрічок";
+"Seeking" = "У пошуках";
+"Gesture: fowards" = "Жест: вперед";
+"Controls Buttons" = "Кнопки керування";
+"System controls" = "Керування системою";
+"Controls button: backwards" = "Кнопка керування: назад";
+"Controls button: forwards" = "Кнопка керування: вперед";
+"Gesture: backwards" = "Жест: назад";
+"Gesture settings control skipping interval for double tap gesture on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "Налаштування жестів визначають інтервал пропуску подвійного дотику до плеєра зліва/справа. Зміна налаштувань управління системою вимагає перезапуску.";
+"Hide player" = "Приховати плеєр";
+"Gesture settings control skipping interval for double click on left/right side of the player. Changing system controls settings requires restart." = "Налаштування жестів визначають інтервал пропуску подвійного клацання зліва/справа на плеєрі. Зміна налаштувань системних елементів керування потребує перезапуску.";
+"Gesture settings control skipping interval for remote arrow buttons (for 2nd generation Siri Remote or newer). Changing system controls settings requires restart." = "Налаштування жестів керують інтервалом пропуску кнопок зі стрілками пульта дистанційного керування (для пульта дистанційного керування Siri Remote 2-го покоління або новіших). Зміна налаштувань системних елементів керування потребує перезапуску.";
+"Actions Buttons" = "Кнопки дій";
+"Play next item" = "Відтворити наступний елемент";
+"Lock orientation" = "Зафіксувати орієнтацію";
+"Music Mode" = "Музичний режим";
+"Close video" = "Закрити відео";
+"Total size: %@" = "Загальний розмір: %@";
+"Open channels with description expanded" = "Відкрити канали з розширеним описом";
+"Cache" = "Кеш";
+"Subscribe/Unsubscribe" = "Підписатися/відписатися";
+"Show cache status" = "Показати стан кешу";
+"Maximum feed items" = "Максимальна кількість в стрічці";
+"Are you sure you want to clear cache?" = "Ви впевнені, що хочете очистити кеш?";
+"Show Next in Queue" = "Показати наступного в черзі";
+"Show toggle watch status button" = "Показати перемикач переглянутого";
+"Next in Queue" = "Наступний у черзі";
+"List" = "Список";
+"Cells" = "Комірки";
+"Toggle size" = "Розмір перемикача";
+"Toggle player" = "Переключити плеєр";
+"Do nothing" = "Нічого не робити";
+"Feed" = "Стрічка";
+"Open channel" = "Відкрити канал";
+"Inspector" = "Інспектор";
+"Open video description expanded" = "Відкрити опис відео розширено";
+"Mark all as unwatched" = "Позначити всі не переклянутими";
+"Mark all as watched" = "Позначити всі переглянутими";
+"Queue - shuffled" = "Черга - перемішана";
+"Playback Settings" = "Налаштування відтворення";
+"Replay" = "Повтор";
+"Fullscreen" = "Повний екран";
+"Lock" = "Замок";
+"Description" = "Опис";
+"Loop one" = "Цикл один";
+"Autoplay next" = "Автовідтворення далі";
+"Stream" = "Потік";