kavin/yattee
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yattee/yattee.git synced 2024-12-13 13:50:32 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/uk/
This commit is contained in:
Dmytro 2022-11-01 06:16:10 +00:00 committed by Arkadiusz Fal
parent f968a548cb
commit 1ff07acfed
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
Shared/uk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -31,8 +31,8 @@
"Add Quality Profile" = "Додати профіль якості";
"Add to %@" = "Додати до %@";
"Add to Favorites" = "Додати в обране";
"Add to Playlist" = "Додати в плейліст";
"Add to Playlist..." = "Додати в плейліст...";
"Add to Playlist" = "Додати в плейлист";
"Add to Playlist..." = "Додати в плейлист...";
"Advanced" = "Розширені";
/* Trending category, section containing all kinds of videos */
@ -44,7 +44,7 @@
"Any" = "Будь-яка";
"Apply to all" = "Застосувати для всіх";
"Are you sure you want to clear search history?" = "Ви впевнені, що хочете видалити історію пошуку?";
"Are you sure you want to delete playlist?" = "Ви впевнені, що хочете видалити плейліст?";
"Are you sure you want to delete playlist?" = "Ви впевнені, що хочете видалити плейлист?";
"Are you sure you want to restore default quality profiles?" = "Ви впевнені, що бажаєте відновити стандартні профілі якості?";
"Automatic" = "Автоматично";
"Autoplaying Next" = "Автовідтворення наступного";
@ -92,9 +92,9 @@
"Play Now" = "Грати зараз";
"Playback" = "Відтворення";
"Player" = "Плеєр";
"Playlist" = "Плейліст";
"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "Плейліст \"%@\" буде видалений. \nЦю дію не можна відмінити.";
"Playlists" = "Плейлісти";
"Playlist" = "Плейлист";
"Playlist \"%@\" will be deleted.\nIt cannot be reverted." = "Плейлист \"%@\" буде видалений. \nЦе не можна буде скасувати.";
"Playlists" = "Плейлисти";
"Popular" = "Популярне";
"Preferred Formats" = "Пріорітетні формати";
"Profiles" = "Профілі";
@ -155,7 +155,7 @@
"Wiki" = "Вікі";
"Yattee %@ (build %@)" = "Yattee %@ (збірка %@)";
"You have no Playlists" = "У вас немає плейлистів";
"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "У вас немає плейлістів\n\nНатісніть \"Новий плейлист\" для створення";
"You have no playlists\n\nTap on \"New Playlist\" to create one" = "У вас немає плейлистів\n\nНатісніть \"Новий плейлист\" для створення";
"You need to create an instance and accounts\nto access %@ section" = "Необхідно створити екземляри і аккаунти\nдля доступу до %@";
"You need to select an account\nto access %@ section" = "Потрібно вибрати аккаунт\nдля доступу до %@";
@ -190,7 +190,7 @@
"Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Баги та ідеї можна надсилати на GitHub Issues. ";
"Controls" = "Управління";
"Done" = "Готово";
"Create Playlist" = "Створити плейліст";
"Create Playlist" = "Створити плейлист";
"Current: %@\n%@" = "Зараз: %@\n%@";
"Custom Locations" = "Свої локації";
"Copy %@ link with time" = "Копіювати %@ посилання з часом";
@ -329,7 +329,7 @@
"Round corners" = "Закруглення кутів";
"Save" = "Зберегти";
"Save history of played videos" = "Зберегти історію переглянутих відео";
"Save history of searches, channels and playlists" = "Зберегти історію пошуку, каналів та плейлістів";
"Save history of searches, channels and playlists" = "Зберегти історію пошуку, каналів та плейлистів";
"Search" = "Пошук";
"Search history is empty" = "Історія пошуку порожня";
"Search..." = "Пошук...";
@ -404,7 +404,7 @@
"Connection failed" = "Помилка при підключенні";
"Enable logging" = "Ввімкнути запис логів";
"Edit" = "Редагувати";
"Edit Playlist" = "Редагувати плейліст";
"Edit Playlist" = "Редагувати плейлист";
"Edit Quality Profile" = "Редагувати профіль якості";
"Edit..." = "Редагувати...";
"Error" = "Помилка";