From 177e28121bf13754c82a55115f4e62c1e92bf860 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 18 Nov 2023 11:15:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (533 of 533 strings)

Translation: Yattee/Localizable.strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/yattee/localizable-strings/ja/
---
 Shared/ja.lproj/Localizable.strings | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Shared/ja.lproj/Localizable.strings b/Shared/ja.lproj/Localizable.strings
index 6068abd0..af4e9cfd 100644
--- a/Shared/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Shared/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -105,7 +105,7 @@
 "Not available" = "利用できません";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Offtopic in Music Videos" = "音楽動画の脱線した内容";
+"Offtopic in Music Videos" = "音楽動画の非音楽部分";
 "Only when signed in" = "ログイン時のみ";
 "Orientation" = "向き";
 "Opening audio stream..." = "音声ストリーム 開始中...";
@@ -487,13 +487,13 @@
 "Category" = "分類";
 
 /* SponsorBlock category name */
-"Interaction" = "操作の要求";
+"Interaction" = "操作の依頼";
 
 /* SponsorBlock category name */
 "Self-promotion" = "自己宣伝";
 "Quality" = "品質";
 "Are you sure you want to clear search history?" = "検索履歴を消去しますか？";
-"For videos which feature music as the primary content." = "音楽を主なコンテンツとする動画用です。";
+"For videos which feature music as the primary content." = "音楽が主な内容の動画が対象です。";
 "Always use AVPlayer for live videos" = "ライブ配信には常に AVPlayer を使用";
 "Clear Search History" = "検索履歴を消去";
 "Disabled" = "無効化";