"Autoplaying Next" = "Nächstes Element automatisch abspielen";
"Based on system color scheme" = "Basierend auf System Farbschema";
"Buffering stream..." = "Lade stream…";
"Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. " = "Fehler und Vorschläge für gute Ideen können bei GitHub eingetragen werden. ";
"cache-secs" = "Cache-sek‘s";
"Categories to Skip" = "Kategorien zum überspringen";
"Close PiP and open player when application enters foreground" = "Schließe PiP und öffne den Player wenn die App in den Vordergrund geholt wird";
"Close PiP when player is opened" = "Schließe PiP wenn Player geöffnet wird";
"For videos which feature music as the primary content." = "Für Videos, deren Hauptinhalt Musik ist.";
"Formats will be selected in order as listed.\nHLS is an adaptive format (resolution setting does not apply)." = "Die Formate werden in der Reihenfolge der Auflistung ausgewählt.\nHLS ist ein adaptives Format (die Auflösungseinstellung gilt nicht).";
"Increase rate" = "Erhöhungsrate";
"If you are reporting a bug, include all relevant details (especially: appversion, used device and system version, steps to reproduce)." = "Wenn Sie einen Fehler melden, sollten Sie alle relevanten Details angeben (insbesondere: App-Version, verwendetes Gerät und Systemversion, Schritt zur Reproduktion).";
/* Player controls layout size */
"Large" = "Groß";
/* Loading stream OSD */
"Loading streams..." = "Streams werden geladen...";
/* Video duration filter in search */
"Long" = "Lang";
"Low quality" = "Niedrige Qualität";
"Matrix Channel" = "Matrix-Kanal";
/* Player controls layout size */
"Medium" = "Mittel";
"Medium quality" = "Mittlere Qualität";
"Milestones" = "Meilensteine";
/* Video date filter in search */
"Month" = "Monat";
"More info can be found in:" = "Weitere Informationen finden Sie in:";
"Movies" = "Filme";
"Music" = "Musik";
"Loading..." = "Laden...";
"Lock portrait mode" = "Hochformatmodus sperren";
"Mark as watched" = "Als gesehen markieren";
"Mark video as watched after playing" = "Video nach dem Abspielen als angesehen markieren";
"Mark watched videos with" = "Mark sah sich Videos mit";
/* SponsorBlock category name */
"Offtopic in Music Videos" = "Offtopic bei Musikvideos";
"Only when signed in" = "Nur wenn Sie eingeloggt sind";
/* Loading stream OSD */
"Opening %@ stream..." = "%@-stream wird geöffnet...";
"Copy %@ link with time" = "%@-Link kopieren mit Zeit";
"Discussions take place in Discord and Matrix. It's a good spot for general questions." = "Die Diskussionen finden in Discord und Matrix statt. Dies ist ein guter Ort für allgemeine Fragen.";
"Don't use public locations" = "Keine öffentlichen Orte nutzen";
"I like this app!" = "Ich mag diese App!";
"Hide sidebar" = "Seitenleiste ausblenden";
"I am lost" = "Ich bin verloren";
"I found a bug /" = "Ich fand einen Fehler /";
"I have a feature request" = "Ich habe eine Feature-Anfrage";
"I want to ask a question" = "Ich möchte eine Frage stellen";
"If you are interested what's coming in future updates, you can track project Milestones." = "Wenn Sie sich für künftige Updates interessieren, können Sie die Meilensteine des Projekts verfolgen.";
"Large layout is not suitable for all devices and using it may cause controls not to fit on the screen." = "Das große Layout ist nicht für alle Geräte geeignet und kann dazu führen, dass die Bedienelemente nicht auf den Bildschirm passen.";
