diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7052ad9..80933ae 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -347,10 +347,16 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "79296716171880943b8470b5f8d03aa55eb2e645a4874bdbb28adb49162e012c"
 
 [[package]]
-name = "bytes"
-version = "1.6.1"
+name = "byteorder"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a12916984aab3fa6e39d655a33e09c0071eb36d6ab3aea5c2d78551f1df6d952"
+checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
+
+[[package]]
+name = "bytes"
+version = "1.7.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8318a53db07bb3f8dca91a600466bdb3f2eaadeedfdbcf02e1accbad9271ba50"
 
 [[package]]
 name = "bytestring"
@@ -363,9 +369,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.6"
+version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2aba8f4e9906c7ce3c73463f62a7f0c65183ada1a2d47e397cc8810827f9694f"
+checksum = "26a5c3fd7bfa1ce3897a3a3501d362b2d87b7f2583ebcb4a949ec25911025cbc"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -491,9 +497,9 @@ checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.0.30"
+version = "1.0.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f54427cfd1c7829e2a139fcefea601bf088ebca651d2bf53ebc600eac295dae"
+checksum = "7f211bbe8e69bbd0cfdea405084f128ae8b4aaa6b0b522fc8f2b009084797920"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
@@ -787,9 +793,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.2.6"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "168fb715dda47215e360912c096649d23d58bf392ac62f73919e831745e40f26"
+checksum = "de3fc2e30ba82dd1b3911c8de1ffc143c74a914a14e99514d7637e3099df5ea0"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",
@@ -1051,9 +1057,12 @@ checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
 
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b40af805b3121feab8a3c29f04d8ad262fa8e0561883e7653e024ae4479e6de"
+checksum = "77957b295656769bb8ad2b6a6b09d897d94f05c41b069aede1fcdaa675eaea04"
+dependencies = [
+ "zerocopy",
+]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
@@ -1066,9 +1075,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn"
-version = "0.11.2"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e4ceeeeabace7857413798eb1ffa1e9c905a9946a57d81fb69b4b71c4d8eb3ad"
+checksum = "b22d8e7369034b9a7132bc2008cac12f2013c8132b45e0554e6e20e2617f2156"
 dependencies = [
  "bytes",
  "pin-project-lite",
@@ -1076,6 +1085,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
+ "socket2",
  "thiserror",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1083,9 +1093,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.3"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddf517c03a109db8100448a4be38d498df8a210a99fe0e1b9eaf39e78c640efe"
+checksum = "ba92fb39ec7ad06ca2582c0ca834dfeadcaf06ddfc8e635c80aa7e1c05315fdd"
 dependencies = [
  "bytes",
  "rand",
@@ -1107,6 +1117,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "once_cell",
  "socket2",
+ "tracing",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -1299,9 +1310,9 @@ checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "1.1.0"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
+checksum = "583034fd73374156e66797ed8e5b0d5690409c9226b22d87cb7f19821c05d152"
 
 [[package]]
 name = "rustc_version"
@@ -1328,9 +1339,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pemfile"
-version = "2.1.2"
+version = "2.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "29993a25686778eb88d4189742cd713c9bce943bc54251a33509dc63cbacf73d"
+checksum = "196fe16b00e106300d3e45ecfcb764fa292a535d7326a29a5875c579c7417425"
 dependencies = [
  "base64",
  "rustls-pki-types",
@@ -1666,21 +1677,9 @@ checksum = "c3523ab5a71916ccf420eebdf5521fcef02141234bbc0b8a49f2fdc4544364ef"
 dependencies = [
  "log",
  "pin-project-lite",
- "tracing-attributes",
  "tracing-core",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tracing-attributes"
-version = "0.1.27"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "tracing-core"
 version = "0.1.32"
@@ -2001,6 +2000,7 @@ version = "0.7.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
 dependencies = [
+ "byteorder",
  "zerocopy-derive",
 ]
 
@@ -2032,18 +2032,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zstd-safe"
-version = "7.2.0"
+version = "7.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa556e971e7b568dc775c136fc9de8c779b1c2fc3a63defaafadffdbd3181afa"
+checksum = "54a3ab4db68cea366acc5c897c7b4d4d1b8994a9cd6e6f841f8964566a419059"
 dependencies = [
  "zstd-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zstd-sys"
-version = "2.0.12+zstd.1.5.6"
+version = "2.0.13+zstd.1.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a4e40c320c3cb459d9a9ff6de98cff88f4751ee9275d140e2be94a2b74e4c13"
+checksum = "38ff0f21cfee8f97d94cef41359e0c89aa6113028ab0291aa8ca0038995a95aa"
 dependencies = [
  "cc",
  "pkg-config",