Merge pull request #3027 from weblate/weblate-invidious-translations

Translations update from Hosted Weblate

locales/ar.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "عرض اقل",
     "Watch on YouTube": "مشاهدة الفيديو على اليوتيوب",
     "Switch Invidious Instance": "تبديل المثيل Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "معطل؟ جرب مثيل Invidious آخر",
     "Hide annotations": "إخفاء الملاحظات في الفيديو",
     "Show annotations": "عرض الملاحظات في الفيديو",
     "Genre: ": "النوع: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "الأماكن",
     "search_filters_features_option_hdr": "وضع التباين العالي",
-    "search_filters_label": "معامل الفرز",
     "Current version: ": "الإصدار الحالي: ",
     "next_steps_error_message": "بعد ذلك يجب أن تحاول: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "تحديث",
@@ -459,5 +457,6 @@
     "Portuguese (Brazil)": "البرتغالية (البرازيل)",
     "Russian (auto-generated)": "الروسية (منشأة تلقائيا)",
     "Spanish (Spain)": "الإسبانية (إسبانيا)",
-    "crash_page_search_issue": "بحثت عن <a href=\"`x`\"> المشكلات الموجودة على GitHub </a>"
+    "crash_page_search_issue": "بحثت عن <a href=\"`x`\"> المشكلات الموجودة على GitHub </a>",
+    "search_filters_title": "معامل الفرز"
 }

locales/cs.json

@@ -262,29 +262,28 @@
     "Video mode": "Videový režim",
     "Videos": "Videa",
     "Community": "Komunita",
-    "search_filters_sort_option_rating": "hodnocení",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Hodnocení",
-    "search_filters_sort_option_date": "datum",
+    "search_filters_sort_option_date": "Datum nahrání",
-    "search_filters_sort_option_views": "zhlédnutí",
+    "search_filters_sort_option_views": "Počet zhlédnutí",
-    "search_filters_duration_label": "délka",
+    "search_filters_duration_label": "Délka",
-    "search_filters_date_option_hour": "hodina",
+    "search_filters_date_option_hour": "Poslední hodina",
-    "search_filters_date_option_today": "dnes",
+    "search_filters_date_option_today": "Dnes",
-    "search_filters_date_option_week": "týden",
+    "search_filters_date_option_week": "Tento týden",
-    "search_filters_date_option_month": "měsíc",
+    "search_filters_date_option_month": "Tento měsíc",
-    "search_filters_date_option_year": "rok",
+    "search_filters_date_option_year": "Tento rok",
-    "search_filters_type_option_video": "video",
+    "search_filters_type_option_video": "Video",
-    "search_filters_type_option_channel": "kanál",
+    "search_filters_type_option_channel": "Kanál",
-    "search_filters_type_option_playlist": "playlist",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Playlist",
-    "search_filters_type_option_movie": "film",
+    "search_filters_type_option_movie": "Film",
-    "search_filters_type_option_show": "zobrazit",
+    "search_filters_type_option_show": "Seriál",
     "search_filters_features_option_hd": "HD",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "titulky",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Titulky",
     "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
     "search_filters_features_option_three_d": "3D",
-    "search_filters_features_option_live": "živě",
+    "search_filters_features_option_live": "Živě",
-    "search_filters_features_option_four_k": "4k",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
-    "search_filters_features_option_location": "umístění",
+    "search_filters_features_option_location": "Umístění",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Filtr",
     "generic_count_days_0": "{{count}} dnem",
     "generic_count_days_1": "{{count}} dny",
     "generic_count_days_2": "{{count}} dny",
@@ -374,20 +373,15 @@
     "generic_count_minutes_0": "{{count}} minutou",
     "generic_count_minutes_1": "{{count}} minutami",
     "generic_count_minutes_2": "{{count}} minutami",
-    "short": "Krátké (< 4 minuty)",
-    "long": "Dlouhé (> 20 minut)",
     "footer_documentation": "Dokumentace",
     "next_steps_error_message_refresh": "Obnovit stránku",
     "Chinese": "Čínština",
-    "360": "360°",
     "Dutch (auto-generated)": "Nizozemština (automaticky generováno)",
     "Erroneous token": "Chybný token",
     "tokens_count_0": "{{count}} token",
     "tokens_count_1": "{{count}} tokeny",
     "tokens_count_2": "{{count}} tokenů",
     "Portuguese (Brazil)": "Portugalština (Brazílie)",
-    "content_type": "Typ",
-    "sort": "Řazení",
     "Token is expired, please try again": "Token vypršel, zkuste to prosím znovu",
     "English (United States)": "Angličtina (Spojené státy)",
     "Cantonese (Hong Kong)": "Kantonština (Hong Kong)",
@@ -401,7 +395,6 @@
     "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
     "YouTube comment permalink": "Permanentní odkaz YouTube komentáře",
     "permalink": "permalink",
-    "purchased": "Zakoupeno",
     "footer_original_source_code": "Původní zdrojový kód",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL repozitáře s upraveným zdrojovým kódem",
     "Video unavailable": "Video není dostupné",
@@ -434,11 +427,9 @@
     "Erroneous CAPTCHA": "Chybná CAPTCHA",
     "Password is a required field": "Heslo je vyžadované pole",
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatické přesměrování instance (fallback na redirect.invidious.io): ",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Je něco rozbité? Zkuste jinou instanci Invidious",
     "Switch Invidious Instance": "Přepnout instanci Invidious",
     "Empty playlist": "Prázdný playlist",
     "footer_source_code": "Zdrojový kód",
-    "relevance": "Relevantnost",
     "View YouTube comments": "Zobrazit YouTube komentáře",
     "Blacklisted regions: ": "Oblasti na černé listině: ",
     "Wrong username or password": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo",
@@ -454,7 +445,6 @@
     "Deleted or invalid channel": "Smazaný nebo neplatný kanál",
     "This channel does not exist.": "Tento kanál neexistuje.",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Skryté pole \"token\" je vyžadované",
-    "features": "Funkce",
     "Wilson score: ": "Skóre Wilson: ",
     "Shared `x`": "Zveřejněno `x`",
     "Premieres in `x`": "Premiéra za `x`",
@@ -477,5 +467,24 @@
     "Erroneous challenge": "Chybná výzva",
     "Premieres `x`": "Premiéra `x`",
     "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA je vyžadované pole",
-    "`x` ago": "Před `x`"
+    "`x` ago": "Před `x`",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Zkuste rozšířit vyhledávaný dotaz a/nebo změnit filtry.",
+    "search_filters_date_option_none": "Jakékoli datum",
+    "search_filters_date_label": "Datum nahrání",
+    "search_filters_type_option_all": "Jakýkoli typ",
+    "search_filters_duration_option_none": "Jakákoli délka",
+    "search_filters_type_label": "Typ",
+    "search_filters_duration_option_short": "Krátká (< 4 minuty)",
+    "search_message_no_results": "Nenalezeny žádné výsledky.",
+    "search_filters_title": "Filtry",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Střední (4 - 20 minut)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Dlouhá (> 20 minut)",
+    "search_message_use_another_instance": " Můžete také <a href=\"`x`\">hledat na jiné instanci</a>.",
+    "search_filters_features_label": "Vlastnosti",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Zakoupeno",
+    "search_filters_sort_label": "Řadit dle",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevantnost",
+    "search_filters_apply_button": "Použít vybrané filtry"
 }

locales/da.json

@@ -215,7 +215,6 @@
     "permalink": "permalink",
     "search_filters_sort_option_date": "Upload dato",
     "search_filters_features_label": "Funktioner",
-    "search_filters_label": "Filter",
     "Khmer": "Khmer",
     "Finnish": "Finsk",
     "search_filters_date_option_week": "Denne uge",
@@ -349,7 +348,6 @@
     "next_steps_error_message": "Efter det burde du prøve at: ",
     "Sinhala": "Singalesisk (Sinhala)",
     "Thai": "Thai",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "I stykker? Prøv en anden Invidious instans",
     "No such user": "Brugeren findes ikke",
     "Token is expired, please try again": "Token er udløbet, prøv igen",
     "Catalan": "Catalansk",
@@ -461,5 +459,6 @@
     "generic_count_weeks_plural": "{{count}} uger",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Det ser ud til, at du har fundet en fejl i Invidious!",
     "crash_page_read_the_faq": "læs <a href=\"`x`\">Ofte stillede spørgsmål (FAQ)</a>",
-    "crash_page_search_issue": "søgte efter <a href=\"`x`\">eksisterende problemer på GitHub</a>"
+    "crash_page_search_issue": "søgte efter <a href=\"`x`\">eksisterende problemer på GitHub</a>",
+    "search_filters_title": "Filter"
 }

locales/de.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Weniger anzeigen",
     "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
     "Switch Invidious Instance": "Invidious Instanz wechseln",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Kaputt? Versuche eine andere Invidious Instanz",
     "Hide annotations": "Anmerkungen ausblenden",
     "Show annotations": "Anmerkungen anzeigen",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Standort",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Filtern",
     "Current version: ": "Aktuelle Version: ",
     "next_steps_error_message": "Danach folgendes versuchen: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Aktualisieren",
@@ -461,5 +459,6 @@
     "Chinese (China)": "Chinesisch (China)",
     "Chinese (Taiwan)": "Chinesisch (Taiwan)",
     "Korean (auto-generated)": "Koreanisch (automatisch generiert)",
-    "Portuguese (auto-generated)": "Portugiesisch (automatisch generiert)"
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugiesisch (automatisch generiert)",
+    "search_filters_title": "Filtern"
 }

locales/el.json

@@ -405,7 +405,6 @@
     "search_filters_date_option_month": "Αυτόν τον μήνα",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "Κυκλοφορεί υπό την AGPLv3 στο GitHub.",
     "search_filters_sort_label": "Ταξινόμηση κατά",
-    "search_filters_label": "Φίλτρο",
     "search_filters_type_option_movie": "Ταινία",
     "footer_modfied_source_code": "Τροποποιημένος πηγαίος κώδικας",
     "search_filters_features_label": "Χαρακτηριστικά",
@@ -449,5 +448,6 @@
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Ενσωμάτωση",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "Σύνδεσμος Ενσωμάτωσης",
     "search_filters_type_option_show": "Μπάρα προόδου διαβάσματος",
-    "preferences_watch_history_label": "Ενεργοποίηση ιστορικού παρακολούθησης: "
+    "preferences_watch_history_label": "Ενεργοποίηση ιστορικού παρακολούθησης: ",
+    "search_filters_title": "Φίλτρο"
 }

locales/eo.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Montri malpli",
     "Watch on YouTube": "Vidi filmeton en JuTubo",
     "Switch Invidious Instance": "Ŝanĝi instalaĵon de Indivious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Ĉu misfunkcio? Provu alian instalaĵon de Indivious",
     "Hide annotations": "Kaŝi prinotojn",
     "Show annotations": "Montri prinotojn",
     "Genre: ": "Ĝenro: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "loko",
     "search_filters_features_option_hdr": "granddinamikgama",
-    "search_filters_label": "filtri",
     "Current version: ": "Nuna versio: ",
     "next_steps_error_message": "Poste, vi provu: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Reŝargi",
@@ -369,5 +367,6 @@
     "footer_original_source_code": "Originala fontkodo",
     "footer_donate_page": "Donaci",
     "preferences_region_label": "Lando de la enhavo: ",
-    "preferences_quality_dash_label": "Preferata DASH-a videkvalito: "
+    "preferences_quality_dash_label": "Preferata DASH-a videkvalito: ",
+    "search_filters_title": "Filtri"
 }

locales/es.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Ver el vídeo en YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Cambiar Instancia de Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "¿Algún error? Prueba otra instancia de Invidious",
     "Hide annotations": "Ocultar anotaciones",
     "Show annotations": "Mostrar anotaciones",
     "Genre: ": "Género: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "ubicación",
     "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
-    "search_filters_label": "filtro",
     "Current version: ": "Versión actual: ",
     "next_steps_error_message": "Después de lo cual deberías intentar: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Recargar la página",
@@ -459,5 +457,18 @@
     "Korean (auto-generated)": "Coreano (generados automáticamente)",
     "Spanish (Mexico)": "Español (Méjico)",
     "Spanish (auto-generated)": "Español (generados automáticamente)",
-    "preferences_watch_history_label": "Habilitar historial de reproducciones: "
+    "preferences_watch_history_label": "Habilitar historial de reproducciones: ",
+    "search_message_no_results": "No se han encontrado resultados.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Pruebe ampliar la consulta de búsqueda y/o a cambiar los filtros.",
+    "search_filters_title": "Filtros",
+    "search_filters_date_label": "Fecha de subida",
+    "search_filters_date_option_none": "Cualquier fecha",
+    "search_filters_type_option_all": "Cualquier tipo",
+    "search_filters_duration_option_none": "Cualquier duración",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_apply_button": "Aplicar filtros seleccionados",
+    "tokens_count": "{{count}} token",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} tokens",
+    "search_message_use_another_instance": " También puede <a href=\"`x`\">buscar en otra instancia</a>.",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Medio (4 - 20 minutes)"
 }

locales/eu.json

@@ -243,7 +243,6 @@
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "\"challenge\" eremu ezkutua beharrezkoa da",
     "German": "Alemaniarra",
     "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Ezin izena eman. Izan leike zure konturako berresteko bi faktoreak piztuta ez daudela.",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Akatsaren bat? Invidiouseko beste adibide bat saiatu",
     "View YouTube comments": "YouTubeko iruzkinak ikusi",
     "Google verification code": "Googleren berresteko kodea",
     "`x` is live": "'x' bizirik darrai",

locales/fa.json

@@ -148,7 +148,6 @@
     "Show less": "نمایش کم‌تر",
     "Watch on YouTube": "تماشا در یوتیوب",
     "Switch Invidious Instance": "تعویض نمونه اینویدیوس",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "کار نمی‌کند؟ نمونه دیگری از اینویدیوس را امتحان کنید",
     "Hide annotations": "مخفی کردن حاشیه نویسی ها",
     "Show annotations": "نمایش حاشیه نویسی ها",
     "Genre: ": "ژانر: ",
@@ -371,7 +370,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "مکان",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "پالایه",
     "Current version: ": "نسخه فعلی: ",
     "next_steps_error_message": "اکنون بایستی یکی از این موارد را امتحان کنید: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "تازه‌سازی",
@@ -412,5 +410,6 @@
     "footer_original_source_code": "کد منبع اصلی",
     "search_filters_duration_option_long": "بلند (> 20 دقیقه)",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL مخزن کد منبع ویریش شده",
-    "search_filters_duration_option_short": "کوتاه (< 4 دقیقه)"
+    "search_filters_duration_option_short": "کوتاه (< 4 دقیقه)",
+    "search_filters_title": "پالایه"
 }

locales/fi.json

@@ -140,7 +140,6 @@
     "Show less": "Näytä vähemmän",
     "Watch on YouTube": "Katso YouTubessa",
     "Switch Invidious Instance": "Vaihda Invidious-instanssia",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Rikki? Kokeile toista Invidious-instanssia",
     "Hide annotations": "Piilota merkkaukset",
     "Show annotations": "Näytä merkkaukset",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -354,7 +353,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Sijainti",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Suodatin",
     "Current version: ": "Tämänhetkinen versio: ",
     "next_steps_error_message": "Sinun tulisi kokeilla seuraavia: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Päivitä",
@@ -461,5 +459,6 @@
     "Spanish (Mexico)": "Espanja (Meksiko)",
     "Spanish (Spain)": "Espanja (Espanja)",
     "Turkish (auto-generated)": "Turkki (automaattisesti luotu)",
-    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (automaattisesti luotu)"
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (automaattisesti luotu)",
+    "search_filters_title": "Suodatin"
 }

locales/fr.json

@@ -155,7 +155,6 @@
     "Show less": "Afficher moins",
     "Watch on YouTube": "Voir la vidéo sur Youtube",
     "Switch Invidious Instance": "Changer d'instance",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Instance Invidious défectueuse ? Essayez-en une autre",
     "Hide annotations": "Masquer les annotations",
     "Show annotations": "Afficher les annotations",
     "Genre: ": "Genre : ",
@@ -387,7 +386,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "emplacement",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "filtrer",
     "Current version: ": "Version actuelle : ",
     "next_steps_error_message": "Vous pouvez essayer de : ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Rafraîchir la page",
@@ -461,5 +459,6 @@
     "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamien (auto-généré)",
     "Russian (auto-generated)": "Russe (auto-généré)",
     "Spanish (Spain)": "Espagnol (Espagne)",
-    "preferences_watch_history_label": "Activer l'historique de visionnage : "
+    "preferences_watch_history_label": "Activer l'historique de visionnage : ",
+    "search_filters_title": "Filtres"
 }

locales/he.json

@@ -300,6 +300,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "מיקום",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "סינון",
+    "Current version: ": "הגרסה הנוכחית: ",
-    "Current version: ": "הגרסה הנוכחית: "
+    "search_filters_title": "סינון"
 }

locales/hr.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Pokaži manje",
     "Watch on YouTube": "Gledaj na YouTubeu",
     "Switch Invidious Instance": "Promijeni Invidious instancu",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Pokvarena? Probaj jednu drugu Invidious instancu",
     "Hide annotations": "Sakrij napomene",
     "Show annotations": "Prikaži napomene",
     "Genre: ": "Žanr: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "lokacija",
     "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
-    "search_filters_label": "filtar",
     "Current version: ": "Trenutačna verzija: ",
     "next_steps_error_message": "Nakon toga bi trebali pokušati sljedeće: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Aktualiziraj stranicu",
@@ -477,5 +475,6 @@
     "Korean (auto-generated)": "Korejski (automatski generiran)",
     "Portuguese (auto-generated)": "Portugalski (automatski generiran)",
     "Spanish (auto-generated)": "Španjolski (automatski generiran)",
-    "preferences_watch_history_label": "Aktiviraj povijest gledanja: "
+    "preferences_watch_history_label": "Aktiviraj povijest gledanja: ",
+    "search_filters_title": "Filtar"
 }

locales/hu-HU.json

@@ -389,7 +389,6 @@
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "AGPLv3 licenc alapján a GitHubon",
     "search_filters_features_option_three_d": "3D-ben",
     "search_filters_features_option_live": "Élőben",
-    "search_filters_label": "Szűrők",
     "next_steps_error_message_refresh": "Újratöltés",
     "footer_donate_page": "Adakozás",
     "footer_source_code": "Forráskód",
@@ -414,7 +413,6 @@
     "search_filters_date_option_hour": "Az elmúlt órában",
     "search_filters_type_option_movie": "Film",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Nem működik? Próbáld meg egy másik Invidious oldallal.",
     "search_filters_duration_label": "Játékidő",
     "next_steps_error_message": "Az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre: ",
     "Xhosa": "xhosza",
@@ -460,5 +458,6 @@
     "Italian (auto-generated)": "olasz (automatikusan generált)",
     "Dutch (auto-generated)": "holland (automatikusan generált)",
     "French (auto-generated)": "francia (automatikusan generált)",
-    "Vietnamese (auto-generated)": "vietnámi (automatikusan generált)"
+    "Vietnamese (auto-generated)": "vietnámi (automatikusan generált)",
+    "search_filters_title": "Szűrők"
 }

locales/id.json

@@ -148,7 +148,6 @@
     "Show less": "Tampilkan lebih sedikit",
     "Watch on YouTube": "Tonton di YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Ganti peladen Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Rusak? Coba peladen Invidious yang lain",
     "Hide annotations": "Sembunyikan anotasi",
     "Show annotations": "Tampilkan anotasi",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -371,7 +370,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Lokasi",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Saring",
     "Current version: ": "Versi saat ini: ",
     "next_steps_error_message": "Setelah itu Anda harus mencoba: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Segarkan",
@@ -419,5 +417,6 @@
     "crash_page_before_reporting": "Sebelum melaporkan masalah, pastikan anda memiliki:",
     "English (United States)": "Inggris (US)",
     "preferences_watch_history_label": "Aktifkan riwayat tontonan: ",
-    "English (United Kingdom)": "Inggris (UK)"
+    "English (United Kingdom)": "Inggris (UK)",
+    "search_filters_title": "Saring"
 }

locales/it.json

@@ -372,7 +372,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Posizione",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Filtra",
     "Current version: ": "Versione attuale: ",
     "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
     "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
@@ -409,22 +408,22 @@
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Reindirizzamento automatico dell'istanza (ripiego su redirect.invidious.io): ",
     "Video unavailable": "Video non disponibile",
     "preferences_show_nick_label": "Mostra nickname in alto: ",
-    "short": "Corto (< 4 minuti)",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorpora",
     "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorpora collegamento",
     "user_created_playlists": "playlist create da `x`",
     "preferences_save_player_pos_label": "Memorizza il minutaggio raggiunto dal video: ",
-    "purchased": "Acquistato",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualità adattiva)",
     "preferences_region_label": "Nazione del contenuto: ",
     "preferences_category_misc": "Preferenze varie",
-    "show": "Serie",
-    "long": "Lungo (> 20 minuti)",
     "next_steps_error_message": "Dopodiché dovresti provare a: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Aggiornare",
     "footer_donate_page": "Dona",
     "footer_source_code": "Codice sorgente",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "Link per il repository del codice sorgente modificato",
     "Show more": "Mostra di più",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Non funzionante? Prova un’altra istanza Invidious"
+    "search_filters_title": "Filtra",
+    "search_filters_type_option_show": "Serie",
+    "search_filters_duration_option_short": "Corto (< 4 minuti)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Lungo (> 20 minuti)",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Acquistato"
 }

locales/ja.json

@@ -148,7 +148,6 @@
     "Show less": "表示を減らす",
     "Watch on YouTube": "YouTube で視聴",
     "Switch Invidious Instance": "Invidiousインスタンスの変更",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "壊れる？違うInvidiousインスタンスを試してみる",
     "Hide annotations": "アノテーションを隠す",
     "Show annotations": "アノテーションを表示",
     "Genre: ": "ジャンル: ",
@@ -371,7 +370,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "場所",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "フィルタ",
     "Current version: ": "現在のバージョン: ",
     "next_steps_error_message": "下記のものを試して下さい： ",
     "next_steps_error_message_refresh": "再読込",
@@ -434,5 +432,6 @@
     "Spanish (Mexico)": "スペイン語 (メキシコ)",
     "Spanish (Spain)": "スペイン語 (スペイン)",
     "Vietnamese (auto-generated)": "ベトナム語 (自動生成)",
-    "360": "360°"
+    "search_filters_title": "フィルタ",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°"
 }

locales/ko.json

@@ -199,7 +199,6 @@
     "search_filters_features_option_three_d": "3D",
     "search_filters_features_option_location": "지역",
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
-    "search_filters_label": "필터",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "Current version: ": "현재 버전: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "새로 고침",
@@ -298,7 +297,6 @@
     "Empty playlist": "재생목록 비어 있음",
     "Show annotations": "주석 보이기",
     "Hide annotations": "주석 숨기기",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "안되나요? 다른 Invidious 인스턴스를 시도해보세요",
     "Switch Invidious Instance": "Invidious 인스턴스 변경",
     "Spanish": "스페인어",
     "Southern Sotho": "소토어",
@@ -382,5 +380,6 @@
     "footer_source_code": "소스 코드",
     "footer_original_source_code": "원본 소스 코드",
     "footer_modfied_source_code": "수정된 소스 코드",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "수정된 소스 코드 저장소의 URL"
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "수정된 소스 코드 저장소의 URL",
+    "search_filters_title": "필터"
 }

locales/lt.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Rodyti mažiau",
     "Watch on YouTube": "Žiaurėti Youtube",
     "Switch Invidious Instance": "Keisti Invidious šaltinį",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Neveikia? Bandyk kitą Invidious šaltinį",
     "Hide annotations": "Slėpti anotacijas",
     "Show annotations": "Rodyti anotacijas",
     "Genre: ": "Žanras: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Vietovė",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Filtras",
     "Current version: ": "Dabartinė versija: ",
     "next_steps_error_message": "Po to turėtumėte pabandyti: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Atnaujinti",
@@ -372,5 +370,6 @@
     "preferences_quality_dash_label": "Pageidaujama DASH vaizdo kokybė: ",
     "preferences_quality_dash_option_best": "Geriausia",
     "preferences_quality_dash_option_worst": "Blogiausia",
-    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatinis"
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatinis",
+    "search_filters_title": "Filtras"
 }

locales/nb-NO.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Vis mindre",
     "Watch on YouTube": "Vis video på YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Bytt Invidious-instans",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Knekt? Forsøk en annen Invidious-instans",
     "Hide annotations": "Skjul merknader",
     "Show annotations": "Vis merknader",
     "Genre: ": "Sjanger: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "sted",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "filtrer",
     "Current version: ": "Gjeldende versjon: ",
     "next_steps_error_message": "Etterpå bør du prøve dette: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Gjenoppfrisk",
@@ -461,5 +459,6 @@
     "Portuguese (auto-generated)": "Portugisisk (laget automatisk)",
     "Russian (auto-generated)": "Russisk (laget automatisk)",
     "Dutch (auto-generated)": "Nederlandsk (laget automatisk)",
-    "Turkish (auto-generated)": "Tyrkisk (laget automatisk)"
+    "Turkish (auto-generated)": "Tyrkisk (laget automatisk)",
+    "search_filters_title": "Filtrer"
 }

locales/nl.json

@@ -349,7 +349,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "locatie",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "verfijnen",
     "Current version: ": "Huidige versie: ",
     "Switch Invidious Instance": "Schakel tussen de Invidious Instanties",
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatische instantie-omleiding (terugval naar redirect.invidious.io): ",
@@ -366,7 +365,6 @@
     "footer_original_source_code": "Originele bron-code",
     "footer_modfied_source_code": "Gewijzigde bron-code",
     "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL naar gewijzigde bron-code-opslagplaats",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Kapot? Probeer een andere Invidious Instantie",
     "next_steps_error_message": "Waarna u moet proberen om: ",
     "footer_source_code": "Bron-code",
     "search_filters_duration_option_long": "Lang (> 20 minuten)",
@@ -398,5 +396,6 @@
     "preferences_save_player_pos_label": "Huidig afspeeltijdstip opslaan: ",
     "none": "geen",
     "search_filters_features_option_purchased": "Gekocht",
-    "search_filters_features_option_three_sixty": "360º"
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360º",
+    "search_filters_title": "Verfijnen"
 }

locales/pl.json

@@ -140,7 +140,6 @@
     "Show less": "Pokaż mniej",
     "Watch on YouTube": "Zobacz film na YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Przełącz instancję Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Nie działa? Spróbuj innej instancji Invidious",
     "Hide annotations": "Ukryj adnotacje",
     "Show annotations": "Pokaż adnotacje",
     "Genre: ": "Gatunek: ",
@@ -354,7 +353,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "Lokalizacja",
     "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
-    "search_filters_label": "filtr",
     "Current version: ": "Aktualna wersja: ",
     "next_steps_error_message": "Po czym powinien*ś spróbować: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Odśwież",
@@ -476,5 +474,6 @@
     "Japanese (auto-generated)": "japoński (wygenerowany automatycznie)",
     "Russian (auto-generated)": "rosyjski (wygenerowany automatycznie)",
     "Portuguese (auto-generated)": "portugalski (wygenerowany automatycznie)",
-    "Portuguese (Brazil)": "portugalski (Brazylia)"
+    "Portuguese (Brazil)": "portugalski (Brazylia)",
+    "search_filters_title": "Filtr"
 }

locales/pt-BR.json

@@ -143,7 +143,6 @@
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Assistir no YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Quebrou? Tente outra Instância do Invidious",
     "Hide annotations": "Ocultar anotações",
     "Show annotations": "Mostrar anotações",
     "Genre: ": "Gênero: ",
@@ -371,7 +370,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "localização",
     "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
-    "search_filters_label": "filtro",
     "Current version: ": "Versão atual: ",
     "next_steps_error_message": "Depois disso, você deve tentar: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
@@ -437,5 +435,6 @@
     "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas",
     "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodução salvas",
     "Video unavailable": "Vídeo indisponível",
-    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão a `x`"
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão a `x`",
+    "search_filters_title": "Filtro"
 }

locales/pt-PT.json

@@ -143,7 +143,6 @@
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Ver no YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Falhou? Tente outra Instância do Invidious",
     "Hide annotations": "Ocultar anotações",
     "Show annotations": "Mostrar anotações",
     "Genre: ": "Género: ",
@@ -371,9 +370,9 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Localização",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Filtro",
     "Current version: ": "Versão atual: ",
     "next_steps_error_message": "Pode tentar as seguintes opções: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir ao YouTube"
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir ao YouTube",
+    "search_filters_title": "Filtro"
 }

locales/pt.json

@@ -4,7 +4,6 @@
     "search_filters_sort_option_date": "Data de envio",
     "search_filters_sort_option_rating": "Avaliação",
     "search_filters_sort_option_relevance": "Relevância",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Falhou? Tente outra Instância do Invidious",
     "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Show more": "Mostrar mais",
@@ -17,7 +16,6 @@
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir ao YouTube",
     "next_steps_error_message": "Pode tentar as seguintes opções: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
-    "search_filters_label": "Filtro",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "search_filters_features_option_location": "Localização",
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
@@ -437,5 +435,6 @@
     "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
     "crash_page_search_issue": "procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no GitHub</a>",
     "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto tal qual (NÃO o traduza):",
-    "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas"
+    "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas",
+    "search_filters_title": "Filtro"
 }

locales/ro.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "No": "Nu",
     "Import and Export Data": "Importați și Exportați Datele",
     "Import": "Importați",
-    "Import Invidious data": "Importați Datele de pe Invidious",
+    "Import Invidious data": "Importați datele JSON de pe Invidious",
     "Import YouTube subscriptions": "Importați abonamentele de pe YouTube",
     "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importați abonamentele de pe FreeTube (.db)",
     "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importați abonamentele de pe NewPipe (.json)",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Export": "Exportați",
     "Export subscriptions as OPML": "Exportați abonamentele în format OPML",
     "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportați abonamentele în format OPML (pentru NewPipe și FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Exportați datele în format JSON",
+    "Export data as JSON": "Exportați datele Invidious în format JSON",
     "Delete account?": "Sunteți siguri că doriți să vă ștergeți contul?",
     "History": "Istoric",
     "An alternative front-end to YouTube": "O alternativă front-end pentru YouTube",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "Hide replies": "Ascundeți replicile",
     "Show replies": "Afișați replicile",
     "Incorrect password": "Parolă incorectă",
-    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Numărul de tentative de conectare a fost depășit. Va rugăm să încercați din nou în câteva ore.",
+    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Numărul de tentative de conectare a fost depășit. Va rugăm să încercați din nou în câteva ore",
     "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Conectare eșuată. Dacă nu reușiți să vă conectați, verificați dacă ați activat autentificarea cu doi factori (Autentificator sau SMS).",
     "Invalid TFA code": "Codul de autentificare cu doi factori este invalid",
     "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Conectare eșuată. Acest lucru ar putea fi cauzat de faptul că nu ați activat autentificarea cu doi factori.",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "Deleted or invalid channel": "Canal șters sau invalid",
     "This channel does not exist.": "Acest canal nu există.",
     "Could not get channel info.": "Nu am putut primi informații despre acest canal.",
-    "Could not fetch comments": "Încărcarea comentariilor a eșuat.",
+    "Could not fetch comments": "Încărcarea comentariilor a eșuat",
     "`x` ago": "acum `x`",
     "Load more": "Vedeți mai mult",
     "Could not create mix.": "Nu am putut crea această listă de redare.",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Erroneous challenge": "Challenge invalid",
     "Erroneous token": "Token invalid",
     "No such user": "Acest utilizator nu există",
-    "Token is expired, please try again": "Token-ul este expirat, vă rugăm să reîncercați.",
+    "Token is expired, please try again": "Jetonul a expirat, vă rugăm să încercați din nou",
     "English": "Engleză",
     "English (auto-generated)": "Engleză (generată automat)",
     "Afrikaans": "Afrikaans",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "Yoruba": "Yoruba",
     "Zulu": "Zoulou",
     "Fallback comments: ": "Comentarii alternative: ",
-    "Popular": "Popular",
+    "Popular": "Populare",
     "Top": "Top",
     "About": "Despre",
     "Rating: ": "Evaluare: ",
@@ -318,5 +318,173 @@
     "Videos": "Videoclipuri",
     "Playlists": "Liste de redare",
     "Community": "Comunitate",
-    "Current version: ": "Versiunea actuală: "
+    "Current version: ": "Versiunea actuală: ",
+    "crash_page_read_the_faq": "citit lista <a href=\"`x`\">Întrebărilor Frecvente (FAQ)</a>",
+    "generic_count_days_0": "{{count}} zi",
+    "generic_count_days_1": "{{count}} zile",
+    "generic_count_days_2": "{{count}} de zile",
+    "generic_count_hours_0": "{{count}} oră",
+    "generic_count_hours_1": "{{count}} ore",
+    "generic_count_hours_2": "{{count}} de ore",
+    "generic_count_minutes_0": "{{count}} minut",
+    "generic_count_minutes_1": "{{count}} minute",
+    "generic_count_minutes_2": "{{count}} de minute",
+    "generic_views_count_0": "{{count}} vizionare",
+    "generic_views_count_1": "{{count}} vizionări",
+    "generic_views_count_2": "{{count}} de vizionări",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificare neverificată",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificări neverificate",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} de notificări neverificate",
+    "crash_page_refresh": "încercat să <a href=\"`x`\">reîmprospătați pagina</a>",
+    "crash_page_switch_instance": "am încercat să <a href=\"`x`\">folosim o altă instanță</a>",
+    "preferences_watch_history_label": "Activează istoricul: ",
+    "invidious": "Invidious",
+    "preferences_vr_mode_label": "Videoclipuri interactive de 360 de grade (necesită WebGL): ",
+    "English (United Kingdom)": "Engleză (Regatul Unit)",
+    "English (United States)": "Engleză (Statele Unite ale Americii)",
+    "Chinese": "Chineză",
+    "Chinese (China)": "Chineză (China)",
+    "Chinese (Hong Kong)": "Chineză (Hong Kong)",
+    "Chinese (Taiwan)": "Chineză (Taiwan)",
+    "Cantonese (Hong Kong)": "Cantoneză (Hong Kong)",
+    "Portuguese (auto-generated)": "Portugheză (generată automat)",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugheză (Brazilia)",
+    "Russian (auto-generated)": "Rusă (generată automat)",
+    "Turkish (auto-generated)": "Turcă (generată automat)",
+    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnameză (generată automat)",
+    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "În direct de acum `x`",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "footer_modfied_source_code": "Codul sursă modificat",
+    "preferences_quality_dash_label": "Calitatea video DASH preferată: ",
+    "generic_videos_count_0": "{{count}} videoclip",
+    "generic_videos_count_1": "{{count}} videoclipuri",
+    "generic_videos_count_2": "{{count}} de videoclipuri",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} playlisturi",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} de playlisturi",
+    "tokens_count_0": "{{count}} jeton",
+    "tokens_count_1": "{{count}} jetoane",
+    "tokens_count_2": "{{count}} de jetoane",
+    "comments_points_count_0": "{{count}} punct",
+    "comments_points_count_1": "{{count}} puncte",
+    "comments_points_count_2": "{{count}} de puncte",
+    "Spanish (Spain)": "Spaniolă (Spania)",
+    "Video unavailable": "Videoclip indisponibil",
+    "crash_page_search_issue": "căutat <a href=\"`x`\">sugestiile existente pe GitHub</a>",
+    "Show more": "Afișați mai mult",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lansat sub licența AGPLv3 pe GitHub.",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (calitate adaptativă)",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_small": "Mică",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_category_misc": "Setări diverse",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecționare automată de instanță (trecere prin redirect.invidious.io): ",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_option_medium": "Medie",
+    "Switch Invidious Instance": "Schimbă instanța Invidious",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automatică",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Cea mai bună",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Cea mai redusă",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "preferences_region_label": "Țară de conținut: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Extindeți automat descrierea: ",
+    "preferences_show_nick_label": "Afișați numele de utilizator pe partea de sus: ",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} abonat",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} abonați",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} de abonați",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} abonament",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} abonamente",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} de abonamente",
+    "Search": "Căutați",
+    "search_filters_title": "Filtre",
+    "search_filters_date_label": "Data încărcării",
+    "none": "niciunul",
+    "search_message_use_another_instance": " Puteți <a href=\"`x`\">căuta într-o altă instanță</a>.",
+    "comments_view_x_replies_0": "Afișați {{count}} răspuns",
+    "comments_view_x_replies_1": "Afișați {{count}} răspunsuri",
+    "comments_view_x_replies_2": "Afișați {{count}} de răspunsuri",
+    "search_message_no_results": "Nu s-au găsit rezultate.",
+    "Dutch (auto-generated)": "Olandeză (generată automat)",
+    "Indonesian (auto-generated)": "Indoneziană (generată automat)",
+    "German (auto-generated)": "Germană (generată automat)",
+    "French (auto-generated)": "Franceză (generată automat)",
+    "Interlingue": "Interlingue",
+    "Italian (auto-generated)": "Italiană (generată automat)",
+    "Japanese (auto-generated)": "Japoneză (generată automat)",
+    "Korean (auto-generated)": "Coreeană (generată automat)",
+    "Spanish (auto-generated)": "Spaniolă (generată automat)",
+    "search_filters_date_option_none": "Oricând",
+    "search_filters_date_option_year": "an",
+    "search_filters_type_option_channel": "canal",
+    "Spanish (Mexico)": "Spaniolă (Mexic)",
+    "generic_count_weeks_0": "{{count}} săptămână",
+    "generic_count_weeks_1": "{{count}} săptămâni",
+    "generic_count_weeks_2": "{{count}} de săptămâni",
+    "generic_count_seconds_0": "{{count}} secundă",
+    "generic_count_seconds_1": "{{count}} secunde",
+    "generic_count_seconds_2": "{{count}} de secunde",
+    "search_filters_type_option_video": "videoclip",
+    "generic_count_years_0": "{{count}} an",
+    "generic_count_years_1": "{{count}} ani",
+    "generic_count_years_2": "{{count}} de ani",
+    "generic_count_months_0": "{{count}} lună",
+    "generic_count_months_1": "{{count}} luni",
+    "generic_count_months_2": "{{count}} de luni",
+    "search_filters_duration_label": "durată",
+    "search_filters_date_option_month": "lună",
+    "search_filters_type_label": "Tip",
+    "search_filters_date_option_today": "azi",
+    "search_filters_date_option_week": "săptămână",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_type_option_playlist": "playlist",
+    "search_filters_type_option_movie": "film",
+    "search_filters_type_option_show": "emisiune",
+    "search_filters_duration_option_short": "Scurt (< 4 minute)",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Medie (4 - 20 de minute)",
+    "search_filters_duration_option_none": "Fără limită",
+    "search_filters_duration_option_long": "Lungă (> 20 de minute)",
+    "search_filters_features_label": "atribute",
+    "search_filters_features_option_live": "în direct",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "subtitrări/CC",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Cumpărate",
+    "next_steps_error_message": "După ce ar trebui să încercați să: ",
+    "user_saved_playlists": "`x` playlisturi salvate",
+    "search_filters_features_option_location": "locație",
+    "search_filters_sort_label": "Sortați după",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "relevanță",
+    "search_filters_sort_option_rating": "clasificare",
+    "search_filters_sort_option_date": "Data încărcării",
+    "search_filters_sort_option_views": "Numărul de vizionări",
+    "footer_source_code": "Codul sursă",
+    "search_filters_apply_button": "Aplicați filtrele selectate",
+    "footer_original_source_code": "Codul sursă original",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Reîmprospătează",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Mergeți pe YouTube",
+    "footer_donate_page": "Donați",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL către depozitul de cod sursă modificat",
+    "footer_documentation": "Documentație",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Încorporați",
+    "videoinfo_watch_on_youTube": "Vizionați pe YouTube",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Link de încorporare",
+    "download_subtitles": "Subtitrări - `x` (.vtt)",
+    "user_created_playlists": "`x` playlisturi create",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Salvați poziția de redare: ",
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Se pare că ați găsit un bug în aplicația Invidious!",
+    "crash_page_before_reporting": "Înainte de a reporta bugul, asigurați-vă că ați:",
+    "search_filters_date_option_hour": "oră",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Încercați să lărgiți căutarea sau să modificați filtrele.",
+    "crash_page_report_issue": "Dacă niciuna dintre sugestiile de mai sus v-a ajutat, vă rugăm să <a href=\"`x`\">postați o nouă sugestie pe GitHub</a> (cel mai bine în engleză), și să includeți următorul text în post (să nu îl traduceți):",
+    "search_filters_type_option_all": "orice tip",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "Show less": "Afișați mai puțin"
 }

locales/ru.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Показать меньше",
     "Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Сменить экземпляр Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Сломался? Попробуйте другой экземпляр Invidious",
     "Hide annotations": "Скрыть аннотации",
     "Show annotations": "Показать аннотации",
     "Genre: ": "Жанр: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Местоположение",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Фильтр",
     "Current version: ": "Текущая версия: ",
     "next_steps_error_message": "После чего следует попробовать: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Обновить",
@@ -477,5 +475,6 @@
     "Video unavailable": "Видео недоступно",
     "preferences_save_player_pos_label": "Запоминать позицию: ",
     "preferences_region_label": "Страна: ",
-    "preferences_watch_history_label": "Включить историю просмотров "
+    "preferences_watch_history_label": "Включить историю просмотров ",
+    "search_filters_title": "Фильтр"
 }

locales/sq.json

@@ -147,7 +147,6 @@
     "Show less": "Shfaq më pak",
     "Watch on YouTube": "Shiheni në YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Ndërroni Instancë Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "E prishur? Provoni një tjetër Instancë Invidious",
     "Hide annotations": "Fshihi shënimet",
     "Show annotations": "Shfaq shënime",
     "License: ": "Licencë: ",
@@ -371,7 +370,6 @@
     "Nepali": "Nepaleze",
     "Norwegian Bokmål": "Norvegjishte Bokmål",
     "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
-    "search_filters_label": "Filtroji",
     "Current version: ": "Versioni i tanishëm: ",
     "next_steps_error_message": "Pas të cilës duhet të provoni të: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Rifreskoje",
@@ -448,5 +446,6 @@
     "Import YouTube subscriptions": "Importoni pajtime YouTube/OPML",
     "Export data as JSON": "Eksportoji të dhënat Invidious si JSON",
     "preferences_vr_mode_label": "Video me ndërveprim 360 gradë (lyp WebGL): ",
-    "Shared `x`": "Ndau me të tjerë `x`"
+    "Shared `x`": "Ndau me të tjerë `x`",
+    "search_filters_title": "Filtroji"
 }

locales/sr.json

@@ -150,7 +150,6 @@
     "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons (Licenca)",
     "search_filters_features_option_three_d": "3D",
     "search_filters_features_option_hdr": "Video Visoke Rezolucije",
-    "search_filters_label": "Filter",
     "next_steps_error_message": "Nakon čega bi trebali probati: ",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Idi na YouTube",
     "footer_documentation": "Dokumentacija",
@@ -226,7 +225,6 @@
     "preferences_captions_label": "Podrazumevani titl: ",
     "Music": "Muzika",
     "search_filters_type_label": "Tip",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Ne funkcioniše ispravno? Probajte drugu Invidious instancu",
     "Tamil": "Tamilski",
     "Save preferences": "Sačuvaj podešavanja",
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Prikaži samo poslednje video klipove koji nisu pogledani sa kanala: ",
@@ -369,5 +367,6 @@
     "unsubscribe": "prekini sa praćenjem",
     "Blacklisted regions: ": "Zabranjene oblasti: ",
     "Polish": "Poljski",
-    "Yoruba": "Joruba"
+    "Yoruba": "Joruba",
+    "search_filters_title": "Filter"
 }

locales/sr_Cyrl.json

@@ -189,7 +189,6 @@
     "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons (Лиценца)",
     "search_filters_features_option_live": "Уживо",
     "search_filters_features_option_location": "Локација",
-    "search_filters_label": "Филтер",
     "next_steps_error_message": "Након чега би требали пробати: ",
     "footer_donate_page": "Донирај",
     "footer_documentation": "Документација",
@@ -345,7 +344,6 @@
     "search_filters_features_option_subtitles": "Титл/Превод",
     "preferences_extend_desc_label": "Аутоматски прикажи цео опис видеа: ",
     "Show less": "Прикажи мање",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Не функционише исправно? Пробајте другу Invidious инстанцу",
     "Family friendly? ": "Погодно за породицу? ",
     "Premieres `x`": "Премерe у `x`",
     "Bosnian": "Босански",
@@ -369,5 +367,6 @@
     "Hebrew": "Хебрејски",
     "Korean": "Корејски",
     "Kurdish": "Курдски",
-    "Malay": "Малајски"
+    "Malay": "Малајски",
+    "search_filters_title": "Филтер"
 }

locales/sv-SE.json

@@ -139,7 +139,6 @@
     "Show less": "Visa mindre",
     "Watch on YouTube": "Titta på YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Byt Invidious Instans",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Trasig? Prova en annan Invidious Instance",
     "Hide annotations": "Dölj länkar-i-video",
     "Show annotations": "Visa länkar-i-video",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -353,7 +352,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "plats",
     "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
-    "search_filters_label": "Filter",
     "Current version: ": "Nuvarande version: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Uppdatera",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå till Youtube",
@@ -361,5 +359,6 @@
     "footer_source_code": "Källkod",
     "search_filters_duration_option_long": "Lång (> 20 minuter)",
     "footer_documentation": "Dokumentation",
-    "search_filters_duration_option_short": "Kort (< 4 minuter)"
+    "search_filters_duration_option_short": "Kort (< 4 minuter)",
+    "search_filters_title": "Filter"
 }

locales/tr.json

@@ -141,7 +141,6 @@
     "Show less": "Daha az göster",
     "Watch on YouTube": "YouTube'da izle",
     "Switch Invidious Instance": "Invidious Örneğini Değiştir",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Bozuk mu? Başka bir Invidious örneğini deneyin",
     "Hide annotations": "Ek açıklamaları gizle",
     "Show annotations": "Ek açıklamaları göster",
     "Genre: ": "Tür: ",
@@ -355,7 +354,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "Konum",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "Filtrele",
     "Current version: ": "Şu anki sürüm: ",
     "next_steps_error_message": "Bundan sonra şunları denemelisiniz: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Yenile",
@@ -461,5 +459,16 @@
     "Portuguese (auto-generated)": "Portekizce (otomatik oluşturuldu)",
     "Spanish (Spain)": "İspanyolca (İspanya)",
     "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamca (otomatik oluşturuldu)",
-    "preferences_watch_history_label": "İzleme geçmişini etkinleştir: "
+    "preferences_watch_history_label": "İzleme geçmişini etkinleştir: ",
+    "search_message_use_another_instance": " Ayrıca <a href=\"`x`\">başka bir örnekte arayabilirsiniz</a>.",
+    "search_filters_type_option_all": "Herhangi bir tür",
+    "search_filters_duration_option_none": "Herhangi bir süre",
+    "search_message_no_results": "Sonuç bulunamadı.",
+    "search_filters_date_label": "Yükleme tarihi",
+    "search_filters_apply_button": "Seçili filtreleri uygula",
+    "search_filters_date_option_none": "Herhangi bir tarih",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Orta (4 - 20 dakika)",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_title": "Filtreler",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Arama sorgunuzu genişletmeyi ve/veya filtreleri değiştirmeyi deneyin."
 }

locales/uk.json

@@ -355,7 +355,6 @@
     "generic_count_hours_0": "{{count}} годину",
     "generic_count_hours_1": "{{count}} години",
     "generic_count_hours_2": "{{count}} годин",
-    "content_type": "Тип",
     "crash_page_switch_instance": "спробуйте <a href=\"`x`\">використати інший сервер</a>",
     "crash_page_read_the_faq": "прочитайте <a href=\"`x`\">часті питання (ЧаП)</a>",
     "crash_page_search_issue": "перегляньте <a href=\"`x`\">наявні обговорення на GitHub</a>",
@@ -386,15 +385,6 @@
     "Spanish (auto-generated)": "Іспанська (автогенератор)",
     "Spanish (Mexico)": "Іспанська (Мексика)",
     "Spanish (Spain)": "Іспанська (Іспанія)",
-    "views": "Кількість переглядів",
-    "today": "Сьогодні",
-    "playlist": "Список відтворення",
-    "long": "Довге (понад 20 хвилин)",
-    "hd": "HD",
-    "creative_commons": "Creative Commons",
-    "3d": "3D",
-    "hdr": "HDR",
-    "360": "360°",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Перейти до YouTube",
     "footer_donate_page": "Пожертвувати",
     "footer_documentation": "Документація",
@@ -415,29 +405,11 @@
     "preferences_save_player_pos_label": "Зберегти позицію відтворення: ",
     "preferences_show_nick_label": "Псевдонім угорі: ",
     "Show more": "Докладніше",
-    "week": "Цей тиждень",
-    "year": "Цей рік",
-    "video": "Відео",
-    "channel": "Канал",
-    "subtitles": "Субтитри",
-    "live": "Наживо",
-    "4k": "4K",
-    "filter": "Фільтр",
     "next_steps_error_message": "Після чого спробуйте: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "Оновити сторінку",
-    "relevance": "Доречність",
-    "rating": "Рейтинг",
-    "duration": "Тривалість",
-    "sort": "Порядок",
-    "movie": "Фільм",
     "Search": "Пошук",
-    "location": "Місце",
     "preferences_extend_desc_label": "Автоматично розширювати опис відео: ",
-    "month": "Цей місяць",
-    "features": "Функції",
     "preferences_category_misc": "Різноманітні параметри",
-    "date": "Дата вивантаження",
-    "hour": "Ця година",
     "Show less": "Коротше",
     "preferences_quality_option_small": "Низька",
     "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
@@ -453,18 +425,14 @@
     "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматична зміна сервера (redirect.invidious.io як резерв): ",
     "Switch Invidious Instance": "Інший сервер Invidious",
     "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Не працює? Спробуйте інший сервер Invidious",
     "Chinese (Taiwan)": "Китайська (Тайвань)",
     "Dutch (auto-generated)": "Нідерландська (автогенератор)",
     "Indonesian (auto-generated)": "Індонезійська (автогенератор)",
     "Japanese (auto-generated)": "Японська (автогенератор)",
-    "show": "Шоу",
     "Korean (auto-generated)": "Корейська (автогенератор)",
     "generic_count_months_0": "{{count}} місяць",
     "generic_count_months_1": "{{count}} місяці",
     "generic_count_months_2": "{{count}} місяців",
-    "short": "Коротке (до 4 хвилин)",
-    "purchased": "Придбання",
     "videoinfo_youTube_embed_link": "Вкласти",
     "generic_count_minutes_0": "{{count}} хвилину",
     "generic_count_minutes_1": "{{count}} хвилини",
@@ -477,5 +445,46 @@
     "download_subtitles": "Субтитри — `x` (.vtt)",
     "comments_points_count_0": "{{count}} пункт",
     "comments_points_count_1": "{{count}} пункти",
-    "comments_points_count_2": "{{count}} пунктів"
+    "comments_points_count_2": "{{count}} пунктів",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_location": "Геомітка",
+    "search_filters_duration_option_none": "Будь-які",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Спробуйте ширший запит і/або інші фільтри.",
+    "search_filters_type_option_all": "Будь-що",
+    "search_filters_type_option_movie": "Фільм",
+    "search_filters_type_option_show": "Шоу",
+    "search_filters_duration_label": "Тривалість",
+    "search_filters_duration_option_short": "Короткі (до 4 хвилин)",
+    "search_message_no_results": "Результатів не знайдено.",
+    "search_filters_date_label": "Дата вивантаження",
+    "search_filters_date_option_none": "Будь-яка дата",
+    "search_filters_date_option_today": "Сьогодні",
+    "search_filters_date_option_week": "Цей тиждень",
+    "search_filters_type_label": "Тип",
+    "search_filters_type_option_channel": "Канал",
+    "search_message_use_another_instance": " Можете також <a href=\"`x`\">пошукати іншим сервером</a>.",
+    "search_filters_title": "Фільтри",
+    "search_filters_date_option_hour": "Остання година",
+    "search_filters_date_option_month": "Цей місяць",
+    "search_filters_date_option_year": "Цей рік",
+    "search_filters_type_option_video": "Відео",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Добірка",
+    "search_filters_duration_option_medium": "Середні (4–20 хвилин)",
+    "search_filters_duration_option_long": "Довгі (понад 20 хвилин)",
+    "search_filters_features_label": "Особливості",
+    "search_filters_features_option_live": "Наживо",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Субтитри",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
+    "search_filters_sort_label": "Спершу",
+    "search_filters_sort_option_date": "Нещодавні",
+    "search_filters_apply_button": "Застосувати фільтри",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_filters_features_option_purchased": "Придбано",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Відповідні",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Рейтингові",
+    "search_filters_sort_option_views": "Популярні"
 }

locales/vi.json

@@ -138,7 +138,6 @@
     "Show less": "Hiện ít hơn",
     "Watch on YouTube": "Xem trên YouTube",
     "Switch Invidious Instance": "Chuyển phiên bản Invidious",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "Bị hỏng? Hãy thử một Phiên bản Invidious khác",
     "Hide annotations": "Ẩn chú thích",
     "Show annotations": "Hiển thị chú thích",
     "Genre: ": "Thể loại: ",
@@ -341,6 +340,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "vị trí",
     "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
-    "search_filters_label": "bộ lọc",
+    "Current version: ": "Phiên bản hiện tại: ",
-    "Current version: ": "Phiên bản hiện tại: "
+    "search_filters_title": "bộ lọc"
 }

locales/zh-CN.json

@@ -148,7 +148,6 @@
     "Show less": "显示较少",
     "Watch on YouTube": "在 YouTube 观看",
     "Switch Invidious Instance": "切换 Invidious 实例",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "无法正常工作？ 尝试另一个 Invidious 实例",
     "Hide annotations": "隐藏注释",
     "Show annotations": "显示注释",
     "Genre: ": "风格: ",
@@ -371,7 +370,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4k",
     "search_filters_features_option_location": "位置",
     "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
-    "search_filters_label": "过滤器",
     "Current version: ": "当前版本: ",
     "next_steps_error_message": "在此之后你应尝试： ",
     "next_steps_error_message_refresh": "刷新",
@@ -445,5 +443,16 @@
     "French (auto-generated)": "法语 (自动生成)",
     "Turkish (auto-generated)": "土耳其语 (自动生成)",
     "Spanish (Spain)": "西班牙语 (西班牙)",
-    "preferences_watch_history_label": "启用观看历史： "
+    "preferences_watch_history_label": "启用观看历史： ",
+    "search_message_use_another_instance": " 你也可以 <a href=\"`x`\">在另一实例上搜索</a>。",
+    "search_filters_title": "过滤器",
+    "search_filters_date_label": "上传日期",
+    "search_filters_apply_button": "应用所选过滤器",
+    "search_message_no_results": "没找到结果。",
+    "search_filters_duration_option_medium": "中等（4-20 分钟）",
+    "search_filters_date_option_none": "任意日期",
+    "search_message_change_filters_or_query": "尝试扩大你的搜索查询和/或更改过滤器。",
+    "search_filters_duration_option_none": "任意时长",
+    "search_filters_type_option_all": "任意类型",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180"
 }

locales/zh-TW.json

@@ -148,7 +148,6 @@
     "Show less": "顯示較少",
     "Watch on YouTube": "在 YouTube 上觀看",
     "Switch Invidious Instance": "切換 Invidious 站台",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "故障了嗎？試試看其他 Invidious 站台吧",
     "Hide annotations": "隱藏註釋",
     "Show annotations": "顯示註釋",
     "Genre: ": "風格： ",
@@ -371,7 +370,6 @@
     "search_filters_features_option_four_k": "4K",
     "search_filters_features_option_location": "位置",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
-    "search_filters_label": "篩選條件",
     "Current version: ": "目前版本： ",
     "next_steps_error_message": "之後您應該嘗試： ",
     "next_steps_error_message_refresh": "重新整理",
@@ -445,5 +443,16 @@
     "Portuguese (Brazil)": "葡萄牙語（巴西）",
     "Japanese (auto-generated)": "日語（自動產生）",
     "Portuguese (auto-generated)": "葡萄牙語（自動產生）",
-    "preferences_watch_history_label": "啟用觀看紀錄： "
+    "preferences_watch_history_label": "啟用觀看紀錄： ",
+    "search_message_change_filters_or_query": "嘗試擴大您的查詢字詞與/或變更過濾條件。",
+    "search_filters_apply_button": "套用選定的過濾條件",
+    "search_message_no_results": "找不到結果。",
+    "search_filters_duration_option_none": "任何時長",
+    "search_filters_duration_option_medium": "中等（4到20分鐘）",
+    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
+    "search_message_use_another_instance": " 您也可以<a href=\"`x`\">在其他站台上搜尋</a>。",
+    "search_filters_title": "過濾條件",
+    "search_filters_date_label": "上傳日期",
+    "search_filters_type_option_all": "任何類型",
+    "search_filters_date_option_none": "任何日期"
 }