Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

locales/de.json

@@ -9,15 +9,15 @@
     "newest": "neueste",
     "oldest": "älteste",
     "popular": "beliebt",
-    "last": "",
+    "last": "letzte",
     "Next page": "Nächste Seite",
     "Previous page": "Vorherige Seite",
     "Clear watch history?": "Verlauf löschen?",
-    "New password": "",
+    "New password": "Neues Passwort",
-    "New passwords must match": "",
+    "New passwords must match": "Neue Passwörter müssen übereinstimmen",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Das Passwort für Google -Konten kann nicht geändert werden",
-    "Authorize token?": "",
+    "Authorize token?": "Token autorisieren?",
-    "Authorize token for `x`?": "",
+    "Authorize token for `x`?": "Token für `x` autorisieren?",
     "Yes": "Ja",
     "No": "Nein",
     "Import and Export Data": "Import und Export Daten",
@@ -52,10 +52,10 @@
     "Player preferences": "Playereinstellungen",
     "Always loop: ": "Immer wiederholen: ",
     "Autoplay: ": "Automatisch abspielen: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Standardmäßig als nächstes abspielen: ",
     "Autoplay next video: ": "nächstes Video automatisch abspielen: ",
     "Listen by default: ": "Nur Ton als Standard: ",
-    "Proxy videos? ": "",
+    "Proxy videos? ": "Proxy-Videos? ",
     "Default speed: ": "Standardgeschwindigkeit: ",
     "Preferred video quality: ": "Bevorzugte Videoqualität: ",
     "Player volume: ": "Playerlautstärke: ",
@@ -65,12 +65,12 @@
     "Default captions: ": "Standarduntertitel: ",
     "Fallback captions: ": "Ersatzuntertitel: ",
     "Show related videos? ": "Ähnliche Videos anzeigen? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default? ": "Standardmäßig Anmerkungen anzeigen? ",
     "Visual preferences": "Anzeigeeinstellungen",
     "Dark mode: ": "Nachtmodus: ",
     "Thin mode: ": "Schlanker Modus: ",
     "Subscription preferences": "Abonnementeinstellungen",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Anmerkungen für abonnierte Kanäle standardmäßig anzeigen? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Startseite zu Feed umleiten: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Anzahl von Videos die im Feed angezeigt werden: ",
     "Sort videos by: ": "Videos sortieren nach: ",
@@ -87,28 +87,28 @@
     "Data preferences": "Dateneinstellungen",
     "Clear watch history": "Verlauf löschen",
     "Import/export data": "Daten im- exportieren",
-    "Change password": "",
+    "Change password": "Passwort ändern",
     "Manage subscriptions": "Abonnements verwalten",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "Token verwalten",
     "Watch history": "Verlauf",
     "Delete account": "Account löschen",
-    "Administrator preferences": "",
+    "Administrator preferences": "Administratoreinstellungen",
-    "Default homepage: ": "",
+    "Default homepage: ": "Standard-Homepage: ",
-    "Feed menu: ": "",
+    "Feed menu: ": "Feed-Menü: ",
-    "Top enabled? ": "",
+    "Top enabled? ": "Top aktiviert? ",
-    "CAPTCHA enabled? ": "",
+    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA aktiviert? ",
-    "Login enabled? ": "",
+    "Login enabled? ": "Login aktiviert? ",
-    "Registration enabled? ": "",
+    "Registration enabled? ": "Registrierung aktiviert? ",
-    "Report statistics? ": "",
+    "Report statistics? ": "Statistiken berichten? ",
     "Save preferences": "Einstellungen speichern",
     "Subscription manager": "Abonnementverwaltung",
-    "Token manager": "",
+    "Token manager": "Token-Manager",
-    "Token": "",
+    "Token": "Token",
     "`x` subscriptions": "`x` Abonnements",
-    "`x` tokens": "",
+    "`x` tokens": "`x` Tokens",
     "Import/export": "Importieren/Exportieren",
     "unsubscribe": "abbestellen",
-    "revoke": "",
+    "revoke": "widerrufen",
     "Subscriptions": "Abonnements",
     "`x` unseen notifications": "`x` ungesehene Benachrichtigungen",
     "search": "Suchen",
@@ -116,12 +116,12 @@
     "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Veröffentlicht unter AGPLv3 von Omar Roth.",
     "Source available here.": "Quellcode verfügbar hier.",
     "View JavaScript license information.": "Javascript Lizenzinformationen anzeigen.",
-    "View privacy policy.": "",
+    "View privacy policy.": "Datenschutzerklärung einsehen.",
     "Trending": "Trending",
-    "Unlisted": "",
+    "Unlisted": "Nicht aufgeführt",
     "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
-    "Hide annotations": "",
+    "Hide annotations": "Anmerkungen ausblenden",
-    "Show annotations": "",
+    "Show annotations": "Anmerkungen anzeigen",
     "Genre: ": "Genre: ",
     "License: ": "Lizenz: ",
     "Family friendly? ": "Familienfreundlich? ",
@@ -130,8 +130,8 @@
     "Whitelisted regions: ": "Erlaubte Regionen: ",
     "Blacklisted regions: ": "Unerlaubte Regionen: ",
     "Shared `x`": "Geteilt `x`",
-    "`x` views": "",
+    "`x` views": "`x` Ansichten",
-    "Premieres in `x`": "",
+    "Premieres in `x`": "Premieren in `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.",
     "View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen",
     "View more comments on Reddit": "Mehr Kommentare auf Reddit anzeigen",
@@ -294,21 +294,21 @@
     "About": "Über",
     "Rating: ": "Bewertung: ",
     "Language: ": "Sprache: ",
-    "View as playlist": "",
+    "View as playlist": "Als Wiedergabeliste anzeigen",
-    "Default": "",
+    "Default": "Standard",
-    "Music": "",
+    "Music": "Musik",
-    "Gaming": "",
+    "Gaming": "Videospiele",
-    "News": "",
+    "News": "Neuigkeiten",
-    "Movies": "",
+    "Movies": "Filme",
-    "Download": "",
+    "Download": "Herunterladen",
-    "Download as: ": "",
+    "Download as: ": "Herunterladen als: ",
-    "%A %B %-d, %Y": "",
+    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
-    "(edited)": "",
+    "(edited)": "(editiert)",
-    "YouTube comment permalink": "",
+    "YouTube comment permalink": "YouTube-Kommentar Permalink",
-    "`x` marked it with a ❤": "",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` markierte es mit einem ❤",
-    "Audio mode": "",
+    "Audio mode": "Audiomodus",
-    "Video mode": "",
+    "Video mode": "Videomodus",
-    "Videos": "",
+    "Videos": "Videos",
-    "Playlists": "",
+    "Playlists": "Wiedergabelisten",
-    "Current version: ": ""
+    "Current version: ": "Aktuelle Version: "
 }

locales/fr.json

@@ -13,9 +13,9 @@
     "Next page": "Page suivante",
     "Previous page": "Page précédente",
     "Clear watch history?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'historique des vidéos regardées ?",
-    "New password": "",
+    "New password": "Nouveau mot de passe",
-    "New passwords must match": "",
+    "New passwords must match": "Les nouveaux mots de passe doivent être identiques",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Le mot de passe d'un compte Google ne peut pas être changé",
     "Authorize token?": "",
     "Authorize token for `x`?": "",
     "Yes": "Oui",
@@ -60,22 +60,22 @@
     "Preferred video quality: ": "Qualité vidéo souhaitée : ",
     "Player volume: ": "Volume du lecteur : ",
     "Default comments: ": "Source des commentaires : ",
-    "youtube": "",
+    "youtube": "YouTube",
-    "reddit": "",
+    "reddit": "Reddit",
     "Default captions: ": "Sous-titres par défaut : ",
     "Fallback captions: ": "Fallback captions: ",
     "Show related videos? ": "Voir les vidéos liées ? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default? ": "Voir les annotations par défaut ? ",
     "Visual preferences": "Préférences du site",
     "Dark mode: ": "Mode Sombre : ",
     "Thin mode: ": "Mode Simplifié : ",
     "Subscription preferences": "Préférences de la page d'abonnements",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Voir les annotations par défaut sur les chaînes suivies ? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Rediriger la page d'accueil vers la page d'abonnements : ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Nombre de vidéos montrées dans la page d'abonnements : ",
     "Sort videos by: ": "Trier les vidéos par : ",
-    "published": "publication",
+    "published": "date de publication",
-    "published - reverse": "publication - inversé",
+    "published - reverse": "date de publication - inversé",
     "alphabetically": "alphabétiquement",
     "alphabetically - reverse": "alphabétiquement - inversé",
     "channel name": "nom de la chaîne",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "Data preferences": "Préférences liées aux données",
     "Clear watch history": "Supprimer l'historique des vidéos regardées",
     "Import/export data": "Importer/exporter les données",
-    "Change password": "",
+    "Change password": "Modifier le mot de passe",
     "Manage subscriptions": "Gérer les abonnements",
     "Manage tokens": "",
     "Watch history": "Historique de visionnage",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "`x` tokens": "",
     "Import/export": "Importer/Exporter",
     "unsubscribe": "se désabonner",
-    "revoke": "",
+    "revoke": "annuler",
     "Subscriptions": "Abonnements",
     "`x` unseen notifications": "`x` notifications non vues",
     "search": "Rechercher",
@@ -120,8 +120,8 @@
     "Trending": "Tendances",
     "Unlisted": "Non répertoriée",
     "Watch on YouTube": "Voir la vidéo sur Youtube",
-    "Hide annotations": "",
+    "Hide annotations": "Masquer les annotations",
-    "Show annotations": "",
+    "Show annotations": "Afficher les annotations",
     "Genre: ": "Genre : ",
     "License: ": "Licence : ",
     "Family friendly? ": "Tout Public ? ",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "Whitelisted regions: ": "Régions en liste blanche : ",
     "Blacklisted regions: ": "Régions sur liste noire : ",
     "Shared `x`": "Ajoutée le `x`",
-    "`x` views": "",
+    "`x` views": "`x` vues",
     "Premieres in `x`": "Première dans `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Il semblerait que JavaScript soit désactivé. Cliquez ici pour voir les commentaires sans. Gardez à l'esprit que le chargement peut prendre plus de temps.",
     "View YouTube comments": "Voir les commentaires YouTube",
@@ -291,10 +291,10 @@
     "Fallback comments: ": "Fallback comments: ",
     "Popular": "Populaire",
     "Top": "Top",
-    "About": "A Propos",
+    "About": "À propos",
     "Rating: ": "Évaluation : ",
     "Language: ": "Langue : ",
-    "View as playlist": "",
+    "View as playlist": "Voir en tant que liste de lecture",
     "Default": "Défaut",
     "Music": "Musique",
     "Gaming": "Jeux Vidéo",

locales/it.json

@@ -9,14 +9,14 @@
     "newest": "Data di aggiunta (più recente)",
     "oldest": "Data di aggiunta (più vecchia)",
     "popular": "Tendenze",
-    "last": "",
+    "last": "durare",
     "Next page": "Pagina successiva",
     "Previous page": "Pagina precedente",
     "Clear watch history?": "Sei sicuro di voler cancellare la cronologia dei video guardati?",
-    "New password": "",
+    "New password": "Nuova password",
-    "New passwords must match": "",
+    "New passwords must match": "Le nuove password devono corrispondere",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Non è possibile modificare la password per gli account Google",
-    "Authorize token?": "",
+    "Authorize token?": "Autorizzare gettone?",
     "Authorize token for `x`?": "",
     "Yes": "Si",
     "No": "No",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "Player preferences": "Preferenze del riproduttore",
     "Always loop: ": "Ripeti sempre: ",
     "Autoplay: ": "Riproduzione automatica: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Riproduzione successiva per impostazione predefinita: ",
     "Autoplay next video: ": "Riproduci automaticamente il prossimo video: ",
     "Listen by default: ": "Modalità solo audio come predefinita: ",
     "Proxy videos? ": "",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Default captions: ": "Sottotitoli predefiniti: ",
     "Fallback captions: ": "Sottotitoli alternativi: ",
     "Show related videos? ": "Mostra video correlati? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default? ": "Mostra le annotazioni per impostazione predefinita? ",
     "Visual preferences": "Preferenze grafiche",
     "Dark mode: ": "Tema scuro: ",
     "Thin mode: ": "Modalità per connessioni lente: ",

locales/nl.json

@@ -9,15 +9,15 @@
     "newest": "nieuwste",
     "oldest": "oudste",
     "popular": "populair",
-    "last": "",
+    "last": "laatste",
     "Next page": "Volgende pagina",
     "Previous page": "Vorige pagina",
     "Clear watch history?": "Kijk geschiedenis wissen?",
-    "New password": "",
+    "New password": "Nieuw wachtwoord",
-    "New passwords must match": "",
+    "New passwords must match": "Nieuwe wachtwoorden moeten overeenkomen met",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Kan het wachtwoord voor Google-accounts niet wijzigen",
-    "Authorize token?": "",
+    "Authorize token?": "Machtigen van een teken?",
-    "Authorize token for `x`?": "",
+    "Authorize token for `x`?": "Machtigen van token voor `x`?",
     "Yes": "Ja",
     "No": "Nee",
     "Import and Export Data": "Importeer en Exporteer Gegevens",
@@ -52,10 +52,10 @@
     "Player preferences": "Afspeler voorkeuren",
     "Always loop: ": "Altijd herhalen: ",
     "Autoplay: ": "Automatisch afspelen: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Volgende afspelen standaard: ",
     "Autoplay next video: ": "Automatisch volgende video afspelen: ",
     "Listen by default: ": "Standaard luisteren: ",
-    "Proxy videos? ": "",
+    "Proxy videos? ": "Volmacht video's? ",
     "Default speed: ": "Standaard snelheid: ",
     "Preferred video quality: ": "Video kwaliteit voorkeur: ",
     "Player volume: ": "Afspeler volume: ",
@@ -65,12 +65,12 @@
     "Default captions: ": "Standaard ondertitels: ",
     "Fallback captions: ": "Alternatieve ondertitels: ",
     "Show related videos? ": "Laat gerelateerde videos zien? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default? ": "Standaard annotaties tonen? ",
     "Visual preferences": "Visuele voorkeuren",
     "Dark mode: ": "Donkere modus: ",
     "Thin mode: ": "Smalle modus: ",
     "Subscription preferences": "Abonnement voorkeuren",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Standaard annotaties tonen voor geabonneerde kanalen? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Startpagina omleiden naar feed: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Aantal videos te zien in feed: ",
     "Sort videos by: ": "Sorteer videos op: ",
@@ -87,13 +87,13 @@
     "Data preferences": "Gegevens voorkeuren",
     "Clear watch history": "Kijkgeschiedenis wissen",
     "Import/export data": "Importeer/Exporteer gegevens",
-    "Change password": "",
+    "Change password": "Wijzig wachtwoord",
     "Manage subscriptions": "Abonnees beheren",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "Munten beheren",
     "Watch history": "Kijkgeschiedenis",
     "Delete account": "Account verwijderen",
-    "Administrator preferences": "",
+    "Administrator preferences": "Voorkeuren van de beheerder",
-    "Default homepage: ": "",
+    "Default homepage: ": "Standaard homepage: ",
     "Feed menu: ": "",
     "Top enabled? ": "",
     "CAPTCHA enabled? ": "",

locales/ru.json

@@ -13,11 +13,11 @@
     "Next page": "Следующая страница",
     "Previous page": "Предыдущая страница",
     "Clear watch history?": "Очистить историю просмотров?",
-    "New password": "",
+    "New password": "Новый пароль",
-    "New passwords must match": "",
+    "New passwords must match": "Новые пароли не совпадают",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Невозможно изменить пароль Google аккаунтов",
-    "Authorize token?": "",
+    "Authorize token?": "Авторизовать токен?",
-    "Authorize token for `x`?": "",
+    "Authorize token for `x`?": "Авторизовать токен для `x`?",
     "Yes": "Да",
     "No": "Нет",
     "Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "Player preferences": "Настройки проигрывателя",
     "Always loop: ": "Всегда повторять: ",
     "Autoplay: ": "Автовоспроизведение: ",
-    "Play next by default: ": "",
+    "Play next by default: ": "Проигрывать следующее по умолчанию? ",
     "Autoplay next video: ": "Автовоспроизведение следующего видео: ",
     "Listen by default: ": "Режим \"только аудио\" по-умолчанию: ",
     "Proxy videos? ": "Проксировать видео? ",
@@ -65,12 +65,12 @@
     "Default captions: ": "Субтитры по умолчанию: ",
     "Fallback captions: ": "Резервные субтитры: ",
     "Show related videos? ": "Показывать похожие видео? ",
-    "Show annotations by default? ": "",
+    "Show annotations by default? ": "Показывать аннотации по умолчанию? ",
     "Visual preferences": "Визуальные настройки",
     "Dark mode: ": "Темная тема: ",
     "Thin mode: ": "Облегченный режим: ",
     "Subscription preferences": "Настройки подписок",
-    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "",
+    "Show annotations by default for subscribed channels? ": "Показывать аннотации по умолчанию для подписанных каналов? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Отображать ленту вместо главной страницы: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Число видео в ленте: ",
     "Sort videos by: ": "Сортировать видео по: ",
@@ -87,9 +87,9 @@
     "Data preferences": "Настройки данных",
     "Clear watch history": "Очистить историю просмотра",
     "Import/export data": "Импорт/Экспорт данных",
-    "Change password": "",
+    "Change password": "Изменить пароль",
     "Manage subscriptions": "Управление подписками",
-    "Manage tokens": "",
+    "Manage tokens": "Управление токенами",
     "Watch history": "История просмотров",
     "Delete account": "Удалить аккаунт",
     "Administrator preferences": "Настройки администратора",
@@ -102,13 +102,13 @@
     "Report statistics? ": "Отображать статистику? ",
     "Save preferences": "Сохранить настройки",
     "Subscription manager": "Менеджер подписок",
-    "Token manager": "",
+    "Token manager": "Менеджер токенов",
-    "Token": "",
+    "Token": "Токен",
     "`x` subscriptions": "`x` подписок",
-    "`x` tokens": "",
+    "`x` tokens": "`x` токенов",
     "Import/export": "Импорт/Экспорт",
     "unsubscribe": "отписаться",
-    "revoke": "",
+    "revoke": "отозвать",
     "Subscriptions": "Подписки",
     "`x` unseen notifications": "`x` новых оповещений",
     "search": "поиск",
@@ -120,8 +120,8 @@
     "Trending": "В тренде",
     "Unlisted": "Доступно по ссылке",
     "Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube",
-    "Hide annotations": "",
+    "Hide annotations": "Скрыть аннотации",
-    "Show annotations": "",
+    "Show annotations": "Показать аннотации",
     "Genre: ": "Жанр: ",
     "License: ": "Лицензия: ",
     "Family friendly? ": "Семейный просмотр: ",