Piped/src/locales/es.json

{
    "video": {
        "sponsor_segments": "Segmentos de patrocinio",
        "watched": "Vistos",
        "views": "{views} visualizaciones",
        "videos": "Vídeos",
        "ratings_disabled": "Valoraciones Desactivadas",
        "chapters": "Capítulos",
        "live": "{0} Directo",
        "shorts": "Cortos",
        "all": "Todos",
        "category": "Categoría",
        "chapters_horizontal": "Horizontal",
        "chapters_vertical": "Vertical",
        "license": "Licencia",
        "visibility": "Visibilidad"
    },
    "preferences": {
        "ssl_score": "Puntuación SSL",
        "has_cdn": "¿Tiene CDN?",
        "instance_locations": "Ubicaciones de las instancias",
        "instance_name": "Nombre de la instancia",
        "version": "Versión",
        "up_to_date": "¿Actualizado?",
        "registered_users": "Usuarios Registrados"
    },
    "comment": {
        "pinned_by": "Fijado por {author}",
        "disabled": "Los comentarios están deshabilitados por el publicador.",
        "loading": "Cargando comentarios...",
        "user_disabled": "Los comentarios están deshabilitados en los ajustes."
    },
    "actions": {
        "enable_lbry_proxy": "Activar Proxy para LBRY",
        "disable_lbry": "Desactivar LBRY para el streaming",
        "show_description": "Mostrar descripción",
        "minimize_description": "Minimizar descripción",
        "donations": "Donaciones para desarrollo",
        "auto_play_next_video": "Reproducción automática del siguiente vídeo",
        "loop_this_video": "Poner en bucle este vídeo",
        "import_from_json": "Importar desde JSON",
        "export_to_json": "Exportar a JSON",
        "no": "No",
        "yes": "Sí",
        "show_more": "Mostrar más",
        "instance_selection": "Instancia",
        "enabled_codecs": "Códecs habilitados (múltiples)",
        "instances_list": "Lista de instancias",
        "language_selection": "Idioma",
        "store_watch_history": "Recordar historial de visualización",
        "minimize_description_default": "Minimizar la descripción por defecto",
        "show_comments": "Mostrar comentarios",
        "default_homepage": "Página de inicio predeterminada",
        "country_selection": "País",
        "buffering_goal": "Objetivo de amortiguación (en segundos)",
        "default_quality": "Calidad predeterminada",
        "audio_only": "Sólo audio",
        "autoplay_video": "Reproducción automática de video",
        "light": "Claro",
        "dark": "Oscuro",
        "auto": "Automático",
        "theme": "Tema",
        "skip_non_music": "Saltar la música: Sección no musical",
        "skip_self_promo": "Saltar sin pagar/autopromoción",
        "skip_interaction": "Omitir Recordatorio de interacción (Suscribirse)",
        "skip_preview": "Saltar la vista previa/resumen",
        "skip_outro": "Omitir tarjetas finales/créditos",
        "skip_intro": "Saltar el intermedio/la animación de entrada",
        "skip_sponsors": "Omitir patrocinadores",
        "enable_sponsorblock": "Activar SponsorBlock",
        "uses_api_from": "Utiliza la API de ",
        "back": "Volver",
        "channel_name_desc": "Nombre del canal (Z-A)",
        "channel_name_asc": "Nombre del canal (A-Z)",
        "least_recent": "Lo menos reciente",
        "most_recent": "Lo más reciente",
        "sort_by": "Ordenar por:",
        "view_subscriptions": "Ver suscripciones",
        "unsubscribe": "Anular suscripción - {count}",
        "subscribe": "Suscribirme - {count}",
        "loading": "Cargando…",
        "filter": "Filtrar",
        "search": "Buscar (Ctrl+K)",
        "view_ssl_score": "Ver la puntuación SSL",
        "minimize_recommendations": "Minimizar recomendaciones",
        "show_recommendations": "Mostrar recomendaciones",
        "clear_history": "Borrar Historial",
        "hide_replies": "Ocultar Respuestas",
        "load_more_replies": "Cargar más Respuestas",
        "skip_filler_tangent": "Saltar Escenas de Relleno",
        "skip_highlight": "Saltar Momento Destacado",
        "delete_playlist": "Eliminar la lista de reproducción",
        "delete_playlist_confirm": "¿Eliminar esta lista de reproducción?",
        "remove_from_playlist": "Eliminar de la lista de reproducción",
        "create_playlist": "Crear una lista de reproducción",
        "add_to_playlist": "Añadir a la lista de reproducción",
        "delete_playlist_video_confirm": "¿Eliminar vídeo de lista de reproducción?",
        "please_select_playlist": "Por favor, selecciona una lista de reproducción",
        "select_playlist": "Selecciona una lista de reproducción",
        "show_markers": "Mostrar Marcadores en Reproductor",
        "delete_account": "Eliminar Cuenta",
        "different_auth_instance": "Usar una instancia diferente para autenticación",
        "clone_playlist": "Clonar Lista de Reproducción",
        "clone_playlist_success": "¡Clonado con éxito!",
        "logout": "Cerrar sesión en este dispositivo",
        "minimize_recommendations_default": "Minimizar Recomendaciones por defecto",
        "invalidate_session": "Cerrar sesión en todos los dispositivos",
        "instance_auth_selection": "Instancia de autenticación",
        "download_as_txt": "Descargar como .txt",
        "share": "Compartir",
        "with_timecode": "Compartir con código de tiempo",
        "piped_link": "Enlace de Piped",
        "follow_link": "Seguir el enlace",
        "copy_link": "Copiar enlace",
        "time_code": "Código de tiempo (en segundos)",
        "reset_preferences": "Restablecer preferencias",
        "confirm_reset_preferences": "¿Estás seguro de que quieres restablecer tus preferencias?",
        "backup_preferences": "Copia de seguridad de preferencias",
        "restore_preferences": "Restablecer las preferencias",
        "back_to_home": "Volver a la página de inicio",
        "show_chapters": "Capítulos",
        "store_search_history": "Guardar el historial de las búsquedas",
        "source_code": "Código fuente",
        "documentation": "Documentación",
        "instance_donations": "Donaciones para instancia",
        "status_page": "Estado",
        "hide_watched": "Ocultar los vídeos vistos en el feed",
        "reply_count": "{count} respuestas",
        "minimize_comments_default": "Minimizar comentarios por defecto",
        "minimize_comments": "Minimizar comentarios",
        "show_watch_on_youtube": "Mostrar botón Ver en YouTube",
        "minimize_chapters_default": "Minimiza capítulos por defecto",
        "no_valid_playlists": "¡El archivo no contiene listas de reproducción válidas!",
        "with_playlist": "Compartir con lista de reproducción",
        "playlist_bookmarked": "Marcado",
        "bookmark_playlist": "Marcador",
        "skip_button_only": "Muestra botón de saltar",
        "skip_automatically": "Automáticamente",
        "min_segment_length": "Mínima Duración de Segmento (en segundos)",
        "skip_segment": "Saltar Segmento",
        "show_less": "Mostrar menos",
        "autoplay_next_countdown": "Cuenta atrás predeterminada antes del siguiente vídeo (en segundos)",
        "dismiss": "Descartar",
        "group_name": "Nombre del grupo",
        "create_group": "Crear grupo",
        "auto_display_captions": "Mostrar automáticamente subtítulos",
        "edit_playlist": "Editar lista de reproducción",
        "okay": "Vale",
        "playlist_name": "Nombre de la lista de reproducción",
        "playlist_description": "Descripción de la lista de reproducción",
        "cancel": "Cancelar",
        "show_search_suggestions": "Mostrar sugerencias de búsqueda",
        "chapters_layout_mobile": "Disposición de capítulos en móvil",
        "delete_automatically": "Borrar automáticamente después de",
        "enable_dearrow": "Activar DeArrow",
        "generate_qrcode": "Generar código QR",
        "import_from_json_csv": "Importar desde JSON/CSV",
        "download_frame": "Descargar fotograma",
        "instance_privacy_policy": "Política de privacidad",
        "add_to_group": "Añadir a grupo"
    },
    "titles": {
        "feed": "Contenido",
        "subscriptions": "Suscripciones",
        "history": "Historial",
        "trending": "En tendencias",
        "preferences": "Preferencias",
        "register": "Registrarse",
        "login": "Iniciar sesión",
        "playlists": "Listas de reproducción",
        "account": "Cuenta",
        "instance": "Instancia",
        "player": "Reproductor",
        "livestreams": "Directos",
        "channels": "Canales",
        "bookmarks": "Marcadores",
        "channel_groups": "Grupos de canales",
        "dearrow": "DeArrow"
    },
    "player": {
        "watch_on": "Ver en {0}",
        "failed": "Falló con el código de error {0}, consulta los registros para más información"
    },
    "login": {
        "password": "Contraseña",
        "username": "Nombre de usuario",
        "passwords_incorrect": "¡Las contraseñas no coinciden!",
        "password_confirm": "Confirma la contraseña"
    },
    "search": {
        "did_you_mean": "¿Quisiste decir {0}?",
        "all": "YouTube: Todo",
        "music_songs": "YT Music: Canciones",
        "music_videos": "YT Music: Vídeos",
        "music_playlists": "YT Music: Listas de reproducción",
        "videos": "YouTube: Vídeos",
        "channels": "YouTube: Canales",
        "playlists": "YouTube: Listas de reproducción",
        "music_albums": "YT Music: Álbumes",
        "music_artists": "YT Music: Artistas"
    },
    "subscriptions": {
        "subscribed_channels_count": "Suscrito a: {0}"
    },
    "info": {
        "preferences_note": "Nota: las preferencias se guardan en el almacenamiento local de tu navegador. Al borrar los datos del navegador se restablecerán.",
        "page_not_found": "Página no encontrada",
        "copied": "¡Copiado!",
        "cannot_copy": "¡No se puede copiar!",
        "local_storage": "Esta acción requiere «localStorage», ¿están activadas las «cookies»?",
        "register_no_email_note": "No se recomienda usar un correo electrónico como nombre de usuario. ¿Continuar de todos modos?",
        "next_video_countdown": "El próximo vídeo se reproducirá en {0}s",
        "hours": "{amount} hora(s)",
        "days": "{amount} día(s)",
        "weeks": "{amount} semana(s)",
        "months": "{amount} mes(es)",
        "login_note": "Inicia sesión con una cuenta creada en esta instancia.",
        "register_note": "Registra una cuenta para esta instancia de Piped. Esto te permitirá sincronizar tus suscripciones y las listas de reproducción con tu cuenta, para que se almacenen en el servidor. Puedes utilizar todas las funciones sin una cuenta, pero todos los datos se almacenarán en la caché local de tu navegador. Asegúrate de NO utilizar una dirección de correo electrónico como nombre de usuario y elige una contraseña segura que no utilices en ningún otro sitio."
    }
}