diff --git a/package.json b/package.json
index 6ace9429..e1b5b945 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "shaka-player": "4.6.1",
         "stream-browserify": "3.0.0",
         "vue": "3.3.9",
-        "vue-i18n": "9.7.1",
+        "vue-i18n": "9.8.0",
         "vue-router": "4.2.5",
         "xml-js": "1.6.11"
     },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index cf36bf60..902f98f0 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -48,8 +48,8 @@ dependencies:
     specifier: 3.3.9
     version: 3.3.9(typescript@5.3.2)
   vue-i18n:
-    specifier: 9.7.1
-    version: 9.7.1(vue@3.3.9)
+    specifier: 9.8.0
+    version: 9.8.0(vue@3.3.9)
   vue-router:
     specifier: 4.2.5
     version: 4.2.5(vue@3.3.9)
@@ -66,7 +66,7 @@ devDependencies:
     version: 1.1.16
   '@intlify/unplugin-vue-i18n':
     specifier: 1.5.0
-    version: 1.5.0(rollup@2.79.1)(vue-i18n@9.7.1)
+    version: 1.5.0(rollup@2.79.1)(vue-i18n@9.8.0)
   '@unocss/eslint-config':
     specifier: 0.57.7
     version: 0.57.7(eslint@8.54.0)(typescript@5.3.2)
@@ -1701,7 +1701,7 @@ packages:
       - supports-color
     dev: true
 
-  /@intlify/bundle-utils@7.4.0(vue-i18n@9.7.1):
+  /@intlify/bundle-utils@7.4.0(vue-i18n@9.8.0):
     resolution: {integrity: sha512-AQfjBe2HUxzyN8ignIk3WhhSuVcSuirgzOzkd17nb337rCbI4Gv/t1R60UUyIqFoFdviLb/wLcDUzTD/xXjv9w==}
     engines: {node: '>= 14.16'}
     peerDependencies:
@@ -1722,16 +1722,16 @@ packages:
       magic-string: 0.30.5
       mlly: 1.4.2
       source-map-js: 1.0.2
-      vue-i18n: 9.7.1(vue@3.3.9)
+      vue-i18n: 9.8.0(vue@3.3.9)
       yaml-eslint-parser: 1.2.2
     dev: true
 
-  /@intlify/core-base@9.7.1:
-    resolution: {integrity: sha512-jPJTeECEhqQ7g//8g3Fb79j5SzSSRqlFCWD6pcX94uMLXU+L1m07gVZnnvzoJBnaMyJHiiwxOqZVfvu6rQfLvw==}
+  /@intlify/core-base@9.8.0:
+    resolution: {integrity: sha512-UxaSZVZ1DwqC/CltUZrWZNaWNhfmKtfyV4BJSt/Zt4Or/fZs1iFj0B+OekYk1+MRHfIOe3+x00uXGQI4PbO/9g==}
     engines: {node: '>= 16'}
     dependencies:
-      '@intlify/message-compiler': 9.7.1
-      '@intlify/shared': 9.7.1
+      '@intlify/message-compiler': 9.8.0
+      '@intlify/shared': 9.8.0
 
   /@intlify/message-compiler@9.7.1:
     resolution: {integrity: sha512-HfIr2Hn/K7b0Zv4kGqkxAxwtipyxAwhI9a3krN5cuhH/G9gkaik7of1PdzjR3Mix43t2onBiKYQyaU7mo7e0aA==}
@@ -1739,12 +1739,25 @@ packages:
     dependencies:
       '@intlify/shared': 9.7.1
       source-map-js: 1.0.2
+    dev: true
+
+  /@intlify/message-compiler@9.8.0:
+    resolution: {integrity: sha512-McnYWhcoYmDJvssVu6QGR0shqlkJuL1HHdi5lK7fNqvQqRYaQ4lSLjYmZxwc8tRNMdIe9/KUKfyPxU9M6yCtNQ==}
+    engines: {node: '>= 16'}
+    dependencies:
+      '@intlify/shared': 9.8.0
+      source-map-js: 1.0.2
 
   /@intlify/shared@9.7.1:
     resolution: {integrity: sha512-CBKnHzlUYGrk5QII9q4nElAQKO5cX1rRx8VmSWXltyOZjbkGHXYQTHULn6KwRi+CypuBCfmPkyPBHMzosypIeg==}
     engines: {node: '>= 16'}
+    dev: true
 
-  /@intlify/unplugin-vue-i18n@1.5.0(rollup@2.79.1)(vue-i18n@9.7.1):
+  /@intlify/shared@9.8.0:
+    resolution: {integrity: sha512-TmgR0RCLjzrSo+W3wT0ALf9851iFMlVI9EYNGeWvZFUQTAJx0bvfsMlPdgVtV1tDNRiAfhkFsMKu6jtUY1ZLKQ==}
+    engines: {node: '>= 16'}
+
+  /@intlify/unplugin-vue-i18n@1.5.0(rollup@2.79.1)(vue-i18n@9.8.0):
     resolution: {integrity: sha512-jW0MCCdwxybxcwjEfCunAcKjVoxyO3i+cnLL6v+MNGRLUHqrpELF6zQAJUhgAK2afhY7mCliy8RxTFWKdXm26w==}
     engines: {node: '>= 14.16'}
     peerDependencies:
@@ -1759,7 +1772,7 @@ packages:
       vue-i18n-bridge:
         optional: true
     dependencies:
-      '@intlify/bundle-utils': 7.4.0(vue-i18n@9.7.1)
+      '@intlify/bundle-utils': 7.4.0(vue-i18n@9.8.0)
       '@intlify/shared': 9.7.1
       '@rollup/pluginutils': 5.0.5(rollup@2.79.1)
       '@vue/compiler-sfc': 3.3.9
@@ -1771,7 +1784,7 @@ packages:
       picocolors: 1.0.0
       source-map-js: 1.0.2
       unplugin: 1.5.1
-      vue-i18n: 9.7.1(vue@3.3.9)
+      vue-i18n: 9.8.0(vue@3.3.9)
     transitivePeerDependencies:
       - rollup
       - supports-color
@@ -5245,14 +5258,14 @@ packages:
       - supports-color
     dev: true
 
-  /vue-i18n@9.7.1(vue@3.3.9):
-    resolution: {integrity: sha512-A6DzWqJQMdzBj+392+g3zIgGV0FnFC7o/V+txs5yIALANEZzY6ZV8hM2wvZR3nTbQI7dntAmzBHMeoEteJO0kQ==}
+  /vue-i18n@9.8.0(vue@3.3.9):
+    resolution: {integrity: sha512-Izho+6PYjejsTq2mzjcRdBZ5VLRQoSuuexvR8029h5CpN03FYqiqBrShMyf2I1DKkN6kw/xmujcbvC+4QybpsQ==}
     engines: {node: '>= 16'}
     peerDependencies:
       vue: ^3.0.0
     dependencies:
-      '@intlify/core-base': 9.7.1
-      '@intlify/shared': 9.7.1
+      '@intlify/core-base': 9.8.0
+      '@intlify/shared': 9.8.0
       '@vue/devtools-api': 6.5.1
       vue: 3.3.9(typescript@5.3.2)