Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/ro/

src/locales/ro.json

@@ -1 +1,172 @@
-{}
+{
+    "actions": {
+        "back_to_home": "Înapoi acasă",
+        "store_search_history": "Salveaza Istoric de Cautări",
+        "with_timecode": "Distribuie cu cod de timp",
+        "piped_link": "Link Piped",
+        "time_code": "Cod de timp (secunde)",
+        "show_chapters": "Capitole",
+        "search": "Caută",
+        "logout": "Scoate contul de pe acest dispozitiv",
+        "add_to_playlist": "Adaugă în Playlist",
+        "remove_from_playlist": "Șterge din Playlist",
+        "create_playlist": "Creează Playlist",
+        "delete_playlist": "Șterge Playlist",
+        "delete_playlist_confirm": "Ștergi acest playlist?",
+        "please_select_playlist": "Te rog să alegi un playlist",
+        "minimize_recommendations_default": "Ascunde Recomandări ca default",
+        "subscribe": "Abonează-te - {count}",
+        "least_recent": "Mai puțin recente",
+        "channel_name_asc": "Nume Canal (A-Z)",
+        "channel_name_desc": "Nume Canal (Z-A)",
+        "back": "Înapoi",
+        "uses_api_from": "Folosește API de la ",
+        "enable_sponsorblock": "Activează Sponsorblock",
+        "skip_intro": "Sari animația de Intermisie / Intro",
+        "skip_preview": "Sari Preview / Recapitulare",
+        "skip_self_promo": "Sari Promoția Neplătita / Proprie",
+        "skip_non_music": "Sari Muzica: Secțiunea de Non-Muzică",
+        "skip_highlight": "Sari Highlight",
+        "show_markers": "Arată Marcaje in Player",
+        "dark": "Întunecat",
+        "auto": "Auto",
+        "audio_only": "Doar Audio",
+        "default_quality": "Calitate Default",
+        "country_selection": "Selecție Țară",
+        "default_homepage": "Pagina de Acasă",
+        "minimize_comments_default": "Ascunde Comentariile",
+        "minimize_description_default": "Ascunde Descrierea",
+        "language_selection": "Selecție Limbă",
+        "instances_list": "Listă de Instanțe",
+        "enabled_codecs": "Activează Codecuri (Multiple)",
+        "loop_this_video": "Repornește Video-ul",
+        "donations": "Donații",
+        "show_recommendations": "Arată Recomandări",
+        "disable_lbry": "Oprește LBRY pentru Streaming",
+        "enable_lbry_proxy": "Activează Proxy pentru LBRY",
+        "view_ssl_score": "Vezi Scor SSL",
+        "filter": "Filtru",
+        "loading": "Se încarcă...",
+        "clear_history": "Șterge Istoric",
+        "hide_replies": "Ascunde răspunsuri",
+        "load_more_replies": "Mai multe Răspunsuri",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Ștergi video-ul din playlist?",
+        "select_playlist": "Alege un Playlist",
+        "delete_account": "Șterge Contul",
+        "show_watch_on_youtube": "Arata buton de Vezi pe YouTube",
+        "invalidate_session": "Deconectează-te peste tot",
+        "instance_auth_selection": "Selecție Instanță de Autentificare",
+        "clone_playlist_success": "Clonat cu succes!",
+        "reset_preferences": "Resetează preferințele",
+        "confirm_reset_preferences": "Sigur vrei să îți resetezi preferințele?",
+        "rename_playlist": "Redenumește playlist",
+        "new_playlist_name": "Nume playlist nou",
+        "share": "Distribuie",
+        "follow_link": "Deschide link",
+        "copy_link": "Copiază link",
+        "hide_watched": "Ascunde video-urile vizionate",
+        "documentation": "Documentație",
+        "status_page": "Status",
+        "source_code": "Cod sursă",
+        "instance_donations": "Donații instanță",
+        "reply_count": "{count} răspunsuri",
+        "minimize_chapters_default": "Ascunde Capitole ca default",
+        "skip_sponsors": "Sari Sponsori",
+        "different_auth_instance": "Folosește altă instanță pentru autentificare",
+        "clone_playlist": "Clonează Playlist",
+        "backup_preferences": "Backup preferințe",
+        "unsubscribe": "Dezabonează-te - {count}",
+        "view_subscriptions": "Vezi Subscripții",
+        "sort_by": "Sortează după:",
+        "download_as_txt": "Descarcă ca .txt",
+        "most_recent": "Cele mai Recente",
+        "skip_outro": "Sari Endcards / Credite",
+        "skip_interaction": "Sari Reminder de interacțiune (Subscribe)",
+        "light": "Luminat",
+        "restore_preferences": "Restore preferințe",
+        "skip_filler_tangent": "Sari Tangenta Filler",
+        "theme": "Temă",
+        "autoplay_video": "Autopornește Video",
+        "buffering_goal": "Buffering Goal (secunde)",
+        "instance_selection": "Selecție Instanță",
+        "store_watch_history": "Salvează Istoricul de Vizionare",
+        "minimize_comments": "Ascunde Comentarii",
+        "minimize_description": "Ascunde Descriere",
+        "show_more": "Mai Mult",
+        "no": "Nu",
+        "export_to_json": "Exportă ca JSON",
+        "import_from_json": "Importă din JSON/CSV",
+        "auto_play_next_video": "Autopornește următorul Video",
+        "minimize_recommendations": "Ascunde Recomandări",
+        "yes": "Da",
+        "show_comments": "Arată Comentarii",
+        "show_description": "Arată Descriere"
+    },
+    "preferences": {
+        "ssl_score": "Scor SSL",
+        "version": "Versiune",
+        "up_to_date": "Actualizat?",
+        "instance_name": "Nume Instanță",
+        "instance_locations": "Locațiile Instanței",
+        "has_cdn": "Are CDN?",
+        "registered_users": "Useri Înregistrați"
+    },
+    "comment": {
+        "user_disabled": "Comentariile sunt dezactivate în setări.",
+        "pinned_by": "Pomovat de {author}",
+        "disabled": "Comentariile sunt dezactivate de creator.",
+        "loading": "Se incarcă comentariile..."
+    },
+    "video": {
+        "views": "{views} vizionări",
+        "chapters": "Capitole",
+        "shorts": "Shorts",
+        "watched": "Văzut",
+        "sponsor_segments": "Segmente Sponsori",
+        "ratings_disabled": "Like-uri dezactivate",
+        "live": "{0} Live",
+        "videos": "Video-uri"
+    },
+    "login": {
+        "username": "Nume User",
+        "password": "Parolă"
+    },
+    "search": {
+        "videos": "YouTube: Video-uri",
+        "music_playlists": "YT Music: Playlisturi",
+        "did_you_mean": "Voiai să scrii: {0}?",
+        "all": "YouTube: Toate",
+        "channels": "YouTube: Canale",
+        "playlists": "YouTube: Playlisturi",
+        "music_songs": "YT Music: Cântece",
+        "music_videos": "YT Music: Video-uri",
+        "music_albums": "YT Music: Albume"
+    },
+    "info": {
+        "cannot_copy": "Nu se poate copia!",
+        "preferences_note": "Sfat: preferințele sunt salvate in memoria locala a browserului tău. Ștergând datele browserului le ștergi si pe ele.",
+        "page_not_found": "Pagină negăsită",
+        "copied": "S-a copiat!"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Abonat la: {0}"
+    },
+    "titles": {
+        "register": "Înregistrare",
+        "history": "Istoric",
+        "subscriptions": "Abonări",
+        "playlists": "Playlisturi",
+        "account": "Cont",
+        "instance": "Instanță",
+        "login": "Logare",
+        "feed": "Abonări",
+        "trending": "Trending",
+        "livestreams": "Live-uri",
+        "channels": "Canale",
+        "preferences": "Preferințe",
+        "player": "Player"
+    },
+    "player": {
+        "watch_on": "Vezi pe {0}"
+    }
+}