Merge pull request #1297 from TeamPiped/weblate

Translations update from Hosted Weblate

src/locales/ar.json

@@ -7,7 +7,10 @@
         "history": "تاريخ التصفح",
         "subscriptions": "الاشتراكات",
         "playlists": "قوائم التشغيل",
-        "feed": "التغذية"
+        "feed": "التغذية",
+        "account": "الحساب",
+        "instance": "الخادم",
+        "player": "المشغل"
     },
     "player": {
         "watch_on": "شاهد عبر"
@@ -88,7 +91,9 @@
         "different_auth_instance": "استخدام مثيل مختلف للمصادقة",
         "instance_auth_selection": "تحديد مثيل Autentication",
         "clone_playlist": "استنساخ قائمة التشغيل",
-        "clone_playlist_success": "تم استنساخها بنجاح!"
+        "clone_playlist_success": "تم استنساخها بنجاح!",
+        "download_as_txt": "تنزيل بتنسيق .txt",
+        "reset_preferences": "اعادة التعيين للتفضيلات"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "المقاطع الإعلانية",
@@ -132,5 +137,8 @@
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "مشترك في: {0}"
+    },
+    "information": {
+        "preferences_note": "ملاحظة: يتم حفظ التفضيلات في وحدة التخزين المحلية في متصفحك. سيؤدي حذف بيانات المتصفح إلى إعادة تعيينها."
     }
 }

src/locales/az.json

@@ -62,11 +62,11 @@
         "load_more_replies": "Daha Çox Cavab Yüklə",
         "add_to_playlist": "Pleylistə Əlavə Edin",
         "remove_from_playlist": "Pleylistdən Silin",
-        "delete_playlist_video_confirm": "Bu videonu bu pleylistdən silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Video pleylistdən silinsin?",
         "create_playlist": "Pleylist Yaradın",
         "delete_playlist": "Pleylisti Silin",
         "select_playlist": "Pleylist Seçin",
-        "delete_playlist_confirm": "Bu pleylisti silmək istədiyinizə əminsiniz?",
+        "delete_playlist_confirm": "Bu pleylist silinsin?",
         "please_select_playlist": "Lütfən, Pleylist Seçin",
         "country_selection": "Ölkə Seçimi",
         "default_homepage": "Defolt Əsas Səhifə",
@@ -80,7 +80,10 @@
         "store_watch_history": "Baxış Tarixçəsini Saxlayın",
         "enabled_codecs": "Aktiv Kodeklər (Birdən çox)",
         "yes": "Bəli",
-        "show_markers": "Oynadıcıda Markerləri Göstərin"
+        "show_markers": "Oynadıcıda Markerləri Göstərin",
+        "delete_account": "Hesabı Silin",
+        "logout": "Bu cihazdan çıxın",
+        "minimize_recommendations_default": "Defolt olaraq Tövsiyələri minimuma endir"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Tərəfindən Sabitləndi"

src/locales/ca.json

@@ -7,7 +7,10 @@
         "subscriptions": "Subscripcions",
         "trending": "Tendències",
         "register": "Registrar-se",
-        "playlists": "Llistes de reproducció"
+        "playlists": "Llistes de reproducció",
+        "account": "Compte",
+        "instance": "Instància",
+        "player": "Reproductor"
     },
     "actions": {
         "channel_name_desc": "Nom del Canal (Z-A)",
@@ -85,7 +88,9 @@
         "different_auth_instance": "Usa una instància diferent per a l'autenticació",
         "instance_auth_selection": "Selecciona la instància d'autenticació",
         "clone_playlist": "Clonar Llista de Reproducció",
-        "clone_playlist_success": "Clonada correctament!"
+        "clone_playlist_success": "Clonada correctament!",
+        "download_as_txt": "Descarrega com a .txt",
+        "reset_preferences": "Restablir preferències"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Fixat per",
@@ -127,10 +132,13 @@
         "watch_on": "Veure a {0}"
     },
     "login": {
-        "username": "Nom d'Uuuari",
+        "username": "Nom d'Usuari",
         "password": "Contrassenya"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Subscrit a: {0}"
+    },
+    "information": {
+        "preferences_note": "Nota: les preferències es desen a l'emmagatzematge local del navegador. Si suprimiu les dades del navegador, es restabliran."
     }
 }

src/locales/cs.json

@@ -7,7 +7,10 @@
         "subscriptions": "Odběry",
         "feed": "Odběry",
         "preferences": "Předvolby",
-        "playlists": "Playlisty"
+        "playlists": "Playlisty",
+        "account": "Účet",
+        "instance": "Instance",
+        "player": "Přehrávač"
     },
     "actions": {
         "loop_this_video": "Přehrávat video ve smyčce",
@@ -85,7 +88,9 @@
         "different_auth_instance": "Použít jinou instanci pro autentizaci",
         "instance_auth_selection": "Výběr autentizační instance",
         "clone_playlist": "Duplikovat playlist",
-        "clone_playlist_success": "Úspěšně duplikováno!"
+        "clone_playlist_success": "Úspěšně duplikováno!",
+        "download_as_txt": "Stáhnout jako .txt",
+        "reset_preferences": "Resetovat předvolby"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Sledovat na {0}"
@@ -132,5 +137,8 @@
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Přihlášeno k odběru: {0}"
+    },
+    "information": {
+        "preferences_note": "Poznámka: předvolby jsou uloženy v místním úložišti vašeho prohlížeče. Odstranění dat vašeho prohlížeče je resetuje."
     }
 }

src/locales/es.json

@@ -100,7 +100,8 @@
         "logout": "Cerrar sesión en este dispositivo",
         "minimize_recommendations_default": "Minimizar Recomendaciones por defecto",
         "invalidate_session": "Cerrar sesión en todos los dispositivos",
-        "instance_auth_selection": "Selección de la Instancia de Autentificación"
+        "instance_auth_selection": "Selección de la Instancia de Autentificación",
+        "download_as_txt": "Descargar como .txt"
     },
     "titles": {
         "feed": "Feed",

src/locales/fr.json

@@ -85,7 +85,8 @@
         "different_auth_instance": "Utiliser une instance différente pour l'authentification",
         "instance_auth_selection": "Sélection de l'instance d'authentification",
         "clone_playlist": "Cloner la liste de lecture",
-        "clone_playlist_success": "Clonage réussi !"
+        "clone_playlist_success": "Clonage réussi !",
+        "download_as_txt": "Télécharger en tant que"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Regarder sur {0}"

src/locales/hr.json

@@ -2,17 +2,17 @@
     "video": {
         "sponsor_segments": "Segmenti sponzora",
         "watched": "Gledano",
-        "views": "{views} prikaza",
+        "views": "{views} gledanja",
         "videos": "Videa",
         "ratings_disabled": "Ocjenjivanje isključeno",
         "chapters": "Poglavlja",
         "live": "{0} uživo",
-        "shorts": "Kratki prikaz videa"
+        "shorts": "Kratka videa"
     },
     "preferences": {
-        "ssl_score": "SSL rezultat",
+        "ssl_score": "SSL ocjena",
         "has_cdn": "Ima CDN?",
-        "instance_locations": "Lokacije instance",
+        "instance_locations": "Lokacije instanci",
         "instance_name": "Ime instance",
         "registered_users": "Registrirani korisnici",
         "version": "Verzija",
@@ -25,9 +25,9 @@
         "user_disabled": "Komentari su isključeni u postavkama."
     },
     "actions": {
-        "enable_lbry_proxy": "Omogući proxy za LBRY",
+        "enable_lbry_proxy": "Uključi proxy za LBRY",
         "disable_lbry": "Onemogući LBRY za prijenos",
-        "minimize_description_default": "Uvijek sakrij prikaz opisa",
+        "minimize_description_default": "Standardno sakrij opis",
         "minimize_description": "Sakrij opis",
         "show_description": "Prikaži opis",
         "minimize_recommendations": "Sakrij preporuke",
@@ -41,15 +41,15 @@
         "yes": "Da",
         "show_more": "Prikaži više",
         "instance_selection": "Izbor instance",
-        "enabled_codecs": "Omogućeni kodeki (višestruki)",
+        "enabled_codecs": "Uključeni kodeki (višestruki)",
         "instances_list": "Popis instanci",
         "language_selection": "Izbor jezika",
         "store_watch_history": "Spremi povijest gledanja",
         "show_comments": "Prikaži komentare",
-        "default_homepage": "Zadana glavna stranica",
+        "default_homepage": "Standardna početna stranica",
         "country_selection": "Izbor zemlje",
         "buffering_goal": "Cilj međuspremnika (u sekundama)",
-        "default_quality": "Zadana kvaliteta",
+        "default_quality": "Standardna kvaliteta",
         "audio_only": "Samo zvuk",
         "autoplay_video": "Automatski reproduciraj video",
         "light": "Svijetla",
@@ -57,18 +57,18 @@
         "auto": "Automatski",
         "theme": "Tema",
         "skip_non_music": "Preskoči glazbu: dijelovi bez glazbe",
-        "skip_self_promo": "Preskoči osobnu promociju",
-        "skip_preview": "Preskoči pregled",
+        "skip_self_promo": "Preskoči neplaćene oglase ili osobne promocije",
+        "skip_preview": "Preskoči pregled/rekapitulaciju",
         "uses_api_from": "Koristi API od ",
         "back": "Natrag",
-        "channel_name_desc": "Ime kanala (Ž-A)",
-        "channel_name_asc": "Ime kanala (A-Ž)",
+        "channel_name_desc": "Ime kanala (Z–A)",
+        "channel_name_asc": "Ime kanala (A–Z)",
         "least_recent": "Najstarije",
         "most_recent": "Najnovije",
-        "sort_by": "Sortiraj po:",
-        "view_subscriptions": "Prikaži pretplate",
-        "unsubscribe": "Otkaži pretplatu - {count}",
-        "subscribe": "Pretplati se - {count}",
+        "sort_by": "Redoslijed:",
+        "view_subscriptions": "Pogledaj pretplate",
+        "unsubscribe": "Otkaži pretplatu – {count}",
+        "subscribe": "Pretplati se – {count}",
         "skip_interaction": "Preskoči podsjetnik za interakciju (zahtijeva pretplatu)",
         "skip_outro": "Preskoči odjavnu špicu",
         "skip_intro": "Preskoči pauzu i uvodnu animaciju",
@@ -77,7 +77,7 @@
         "loading": "Učitavanje…",
         "filter": "Filtar",
         "search": "Pretraga",
-        "view_ssl_score": "Prikaži SSL ocjenu",
+        "view_ssl_score": "Pogledaj SSL ocjenu",
         "show_replies": "Prikaži odgovore",
         "hide_replies": "Sakrij odgovore",
         "load_more_replies": "Prikaži više odgovora",
@@ -95,12 +95,14 @@
         "show_markers": "Prikaži oznake na playeru",
         "delete_account": "Izbriši račun",
         "logout": "Odjavi se s ovog uređaja",
-        "minimize_recommendations_default": "Standardno minimiziraj preporuke",
+        "minimize_recommendations_default": "Standardno sakrij preporuke",
         "invalidate_session": "Odjavi sve uređaje",
         "different_auth_instance": "Koristi drugu instancu za autentifikaciju",
         "instance_auth_selection": "Odabir instance autentifikacije",
         "clone_playlist": "Dupliciraj playlistu",
-        "clone_playlist_success": "Dupliciranje uspjelo!"
+        "clone_playlist_success": "Dupliciranje uspjelo!",
+        "download_as_txt": "Preuzmi kao .txt",
+        "reset_preferences": "Resetiraj postavke"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Gledaj na {0}"
@@ -113,7 +115,10 @@
         "register": "Registracija",
         "login": "Prijava",
         "trending": "U trendu",
-        "playlists": "Playliste"
+        "playlists": "Playliste",
+        "account": "Račun",
+        "instance": "Instanca",
+        "player": "Player"
     },
     "login": {
         "password": "Lozinka",
@@ -124,10 +129,16 @@
         "all": "YouTube: Sve",
         "videos": "YouTube: Videa",
         "channels": "YouTube: Kanali",
-        "playlists": "YouTube: playliste",
-        "music_songs": "YT Music: Glazbe",
+        "playlists": "YouTube: Playliste",
+        "music_songs": "YT Music: Pjesme",
         "music_videos": "YT Music: Videa",
         "music_albums": "YT Music: Albumi",
-        "music_playlists": "YT Music: playliste"
+        "music_playlists": "YT Music: Playliste"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Pretplata na: {0}"
+    },
+    "information": {
+        "preferences_note": "Napomena: postavke se spremaju u lokalno spremište preglednika. Brisanje podataka preglednika resetira postavke."
     }
 }

src/locales/id.json

@@ -3,11 +3,14 @@
         "trending": "Sedang Tren",
         "login": "Masuk",
         "register": "Daftar",
-        "feed": "Feed",
+        "feed": "Umpan",
         "preferences": "Preferensi",
         "history": "Riwayat",
         "subscriptions": "Langganan",
-        "playlists": "Daftar Putar"
+        "playlists": "Daftar Putar",
+        "instance": "Instansi",
+        "account": "Akun",
+        "player": "Pemain"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Tonton di {0}"
@@ -88,7 +91,9 @@
         "instance_auth_selection": "Pemilihan Instansi Otentikasi",
         "different_auth_instance": "Gunakan instansi lain untuk otentikasi",
         "clone_playlist_success": "Berhasil disalin!",
-        "clone_playlist": "Salin Daftar Putar"
+        "clone_playlist": "Salin Daftar Putar",
+        "download_as_txt": "Unduh sebagai .txt",
+        "reset_preferences": "Atur ulang preferensi"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Dipasangi pin oleh",
@@ -116,7 +121,7 @@
         "sponsor_segments": "Segmen Sponsor",
         "ratings_disabled": "Penilaian Dinonaktifkan",
         "chapters": "Bagian",
-        "live": "{0} Live",
+        "live": "{0} Langsung",
         "shorts": "Shorts"
     },
     "search": {
@@ -129,5 +134,11 @@
         "music_albums": "YT Music: Album",
         "music_playlists": "YT Music: Daftar Putar",
         "all": "YouTube: Semua"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Berlangganan ke: {0}"
+    },
+    "information": {
+        "preferences_note": "Catatan: preferensi disimpan di penyimpanan lokal peramban Anda. Menghapus data peramban Anda akan mengatur ulang mereka."
     }
 }

src/locales/it.json

@@ -75,7 +75,8 @@
         "invalidate_session": "Disconnetti su tutti i dispositivi",
         "instance_auth_selection": "Selezione dell'istanza di autenticazione",
         "clone_playlist_success": "Clonato con successo!",
-        "clone_playlist": "Clona la playlist"
+        "clone_playlist": "Clona la playlist",
+        "download_as_txt": "Scarica come .txt"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Guarda su {0}"

src/locales/ko.json

@@ -56,7 +56,8 @@
         "skip_intro": "중간 휴식/인트로 애니메이션 스킵",
         "search": "검색",
         "clear_history": "기록 지우기",
-        "show_replies": "답글 보기"
+        "show_replies": "답글 보기",
+        "skip_highlight": "하이라이트 스킵"
     },
     "titles": {
         "feed": "피드",
@@ -65,7 +66,11 @@
         "subscriptions": "구독",
         "trending": "트렌드",
         "login": "로그인",
-        "register": "가입"
+        "register": "가입",
+        "playlists": "재생목록",
+        "account": "계정",
+        "instance": "인스턴스",
+        "player": "플레이어"
     },
     "player": {
         "watch_on": "에서 보기 {0}"

src/locales/nb_NO.json

@@ -70,7 +70,17 @@
         "remove_from_playlist": "Fjern fra spilleliste",
         "delete_account": "Slett konto",
         "logout": "Logg ut",
-        "minimize_recommendations_default": "Minimer anbefalinger som forvalg"
+        "minimize_recommendations_default": "Minimer anbefalinger som forvalg",
+        "download_as_txt": "Last ned som .txt",
+        "invalidate_session": "Logg ut alle enheter",
+        "different_auth_instance": "Bruk en annen instans for identitetsbekreftelse",
+        "instance_auth_selection": "Valg av identitetbekreftelsesinstans",
+        "clone_playlist": "Klon spillelisten",
+        "clone_playlist_success": "Klonet",
+        "reset_preferences": "Tilbakestill innstillinger",
+        "backup_preferences": "Sikkerhetskopieringsinnstillinger",
+        "confirm_reset_preferences": "Tilbakestill alle innstillingene?",
+        "restore_preferences": "Gjenopprett innstillinger"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Vis på {0}"
@@ -83,7 +93,10 @@
         "login": "Logg inn",
         "trending": "På vei opp",
         "subscriptions": "Abonnementer",
-        "playlists": "Spillelister"
+        "playlists": "Spillelister",
+        "account": "Konto",
+        "instance": "Instans",
+        "player": "Avspiller"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "Sponsor-segmenter",
@@ -124,5 +137,11 @@
         "playlists": "YouTube: Spillelister",
         "music_videos": "YT musikk: Videoer",
         "music_albums": "YT musikk: Album"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Abonnert på: {0}"
+    },
+    "information": {
+        "preferences_note": "Merk: Innstillinger lagres lokalt i din nettleser. Sletting av nettleserdata sletter dem."
     }
 }

src/locales/pt_PT.json

@@ -2,82 +2,104 @@
     "titles": {
         "preferences": "Configurações",
         "history": "Histórico",
-        "feed": "Feed",
+        "feed": "Conteúdo",
         "subscriptions": "Subscrições",
         "trending": "Tendências",
-        "login": "Iniciar sessão",
-        "register": "Registar"
+        "login": "Iniciar Sessão",
+        "register": "Registar",
+        "playlists": "Listas de Reprodução"
     },
     "actions": {
-        "view_subscriptions": "Ver subscrições",
+        "view_subscriptions": "Ver Subscrições",
         "sort_by": "Ordenar por:",
-        "most_recent": "Mais recente",
-        "least_recent": "Menos recente",
-        "channel_name_asc": "Nome do canal (A-Z)",
-        "channel_name_desc": "Nome do canal (Z-A)",
-        "uses_api_from": "Utiliza a API de ",
-        "enable_sponsorblock": "Ativar SponsorBlock",
-        "skip_sponsors": "Saltar patrocínios",
-        "skip_intro": "Saltar animação de intermissão/introdução",
-        "skip_outro": "Saltar créditos/endcards",
-        "skip_preview": "Saltar pré-visualização/resumo",
-        "skip_interaction": "Saltar lembrete de interação (subscrição)",
-        "skip_self_promo": "Saltar auto-promoção/promoção paga",
-        "skip_non_music": "Saltar música: secção sem música",
-        "skip_highlight": "Saltar destaque",
-        "skip_filler_tangent": "Saltar tangente",
+        "most_recent": "Mais Recente",
+        "least_recent": "Menos Recente",
+        "channel_name_asc": "Nome do Canal (A-Z)",
+        "channel_name_desc": "Nome do Canal (Z-A)",
+        "uses_api_from": "Utiliza a \"API\" de ",
+        "enable_sponsorblock": "Ativar \"SponsorBlock\"",
+        "skip_sponsors": "Saltar Patrocínios",
+        "skip_intro": "Saltar Intermissão/Animação de Introdução",
+        "skip_outro": "Saltar \"Endcards\"/Créditos",
+        "skip_preview": "Saltar Pré-Visualização/Recapitulação",
+        "skip_interaction": "Saltar Lembrete de Interação (Subscreve)",
+        "skip_self_promo": "Saltar Promoção Não Paga/Auto-Promoção",
+        "skip_non_music": "Saltar Música: Secção Não-Musical",
+        "skip_highlight": "Saltar Destaque",
+        "skip_filler_tangent": "Saltar Tangente \"Filler\"",
         "theme": "Tema",
         "auto": "Automático",
         "dark": "Escuro",
         "light": "Claro",
-        "buffering_goal": "Objetivo de buffering (em segundos)",
-        "country_selection": "Seleção de país",
-        "default_homepage": "Página inicial padrão",
-        "show_comments": "Mostrar comentários",
-        "minimize_description_default": "Começar com descrição minimizada",
-        "store_watch_history": "Guardar histórico de visualizações",
-        "language_selection": "Seleção de idioma",
-        "enabled_codecs": "Codecs ativados (vários)",
-        "instance_selection": "Seleção de instância",
-        "show_more": "Mostrar mais",
+        "buffering_goal": "Objetivo de \"Buffering\" (em segundos)",
+        "country_selection": "Seleção de País",
+        "default_homepage": "Página Inicial Padrão",
+        "show_comments": "Mostrar Comentários",
+        "minimize_description_default": "Minimizar Descrição por defeito",
+        "store_watch_history": "Guardar Histórico de Visualizações",
+        "language_selection": "Seleção de Idioma",
+        "enabled_codecs": "\"Codecs\" Activados (Vários)",
+        "instance_selection": "Seleção de Instância",
+        "show_more": "Mostrar Mais",
         "import_from_json": "Importar de JSON/CSV",
-        "loop_this_video": "Repetir este vídeo",
-        "auto_play_next_video": "Reproduzir o próximo vídeo automaticamente",
+        "loop_this_video": "Repetir este Vídeo",
+        "auto_play_next_video": "Reproduzir Automaticamente o próximo Vídeo",
         "donations": "Doações",
-        "minimize_description": "Minimizar descrição",
-        "show_description": "Mostrar descrição",
-        "minimize_recommendations": "Minimizar recomendações",
-        "show_recommendations": "Mostrar recomendações",
-        "view_ssl_score": "Ver pontuação SSL",
+        "minimize_description": "Minimizar Descrição",
+        "show_description": "Mostrar Descrição",
+        "minimize_recommendations": "Minimizar Recomendações",
+        "show_recommendations": "Mostrar Recomendações",
+        "view_ssl_score": "Ver Pontuação \"SSL\"",
         "search": "Procurar",
-        "show_replies": "Mostrar respostas",
-        "hide_replies": "Ocultar respostas",
-        "load_more_replies": "Carregar mais respostas",
-        "unsubscribe": "Cancelar subscrição",
-        "subscribe": "Subscrever",
+        "show_replies": "Mostrar Respostas",
+        "hide_replies": "Ocultar Respostas",
+        "load_more_replies": "Carregar mais Respostas",
+        "unsubscribe": "Anular subscrição - {count}",
+        "subscribe": "Subscrever - {count}",
         "back": "Voltar",
-        "audio_only": "Apenas áudio",
-        "default_quality": "Qualidade padrão",
-        "instances_list": "Lista de instâncias",
+        "audio_only": "Apenas Áudio",
+        "default_quality": "Qualidade Padrão",
+        "instances_list": "Lista de Instâncias",
         "export_to_json": "Exportar para JSON",
-        "autoplay_video": "Reproduzir vídeo automaticamente",
+        "autoplay_video": "Reproduzir Vídeo Automaticamente",
         "yes": "Sim",
-        "enable_lbry_proxy": "Ativar proxy para LBRY",
+        "enable_lbry_proxy": "Activar \"Proxy\" para \"LBRY\"",
         "no": "Não",
         "filter": "Filtrar",
-        "clear_history": "Limpar histórico",
-        "disable_lbry": "Desativar LBRY em streaming",
-        "loading": "A carregar..."
+        "clear_history": "Limpar Histórico",
+        "disable_lbry": "Desactivar \"LBRY\" para Transmissão",
+        "loading": "A Carregar...",
+        "please_select_playlist": "Selecionar uma lista de reprodução se faz favor",
+        "select_playlist": "Selecionar uma Lista de Reprodução",
+        "add_to_playlist": "Adicionar à lista de reprodução",
+        "delete_playlist": "Apagar Lista de Reprodução",
+        "download_as_txt": "Descarregar como .txt",
+        "delete_playlist_confirm": "Apagar esta lista de reprodução?",
+        "show_markers": "Mostrar Marcadores no Leitor",
+        "remove_from_playlist": "Remover da lista de reprodução",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Remover o vídeo da lista de reprodução?",
+        "create_playlist": "Criar Lista de Reprodução",
+        "delete_account": "Apagar Conta",
+        "logout": "Terminar sessão neste aparelho",
+        "minimize_recommendations_default": "Minimizar Recomendações por defeito",
+        "different_auth_instance": "Usar uma instância diferente para autenticação",
+        "instance_auth_selection": "Selecção da Instância para Autenticação",
+        "invalidate_session": "Terminar sessão em todos os aparelhos",
+        "clone_playlist": "Clonar Lista de Reprodução",
+        "clone_playlist_success": "Clonada com sucesso!"
     },
     "comment": {
-        "pinned_by": "Afixado por"
+        "pinned_by": "Afixado por",
+        "disabled": "Os comentários estão desactivados pelo dono do canal.",
+        "user_disabled": "Os comentários estão desactivados nas definições.",
+        "loading": "A carregar comentários..."
     },
     "preferences": {
-        "instance_name": "Nome da instância",
-        "instance_locations": "Localizações da instância",
-        "has_cdn": "Tem CDN?",
-        "registered_users": "Utilizadores registados",
-        "ssl_score": "Pontuação SSL",
+        "instance_name": "Nome da Instância",
+        "instance_locations": "Localizações da Instância",
+        "has_cdn": "Tem \"CDN\"?",
+        "registered_users": "Utilizadores Registados",
+        "ssl_score": "Pontuação \"SSL\"",
         "up_to_date": "Atualizada?",
         "version": "Versão"
     },
@@ -88,24 +110,28 @@
     "video": {
         "videos": "Vídeos",
         "views": "{views} visualizações",
-        "watched": "Visualizados",
-        "sponsor_segments": "Segmentos patrocinados",
-        "ratings_disabled": "Classificações desativadas",
+        "watched": "Visto",
+        "sponsor_segments": "Segmentos Patrocinados",
+        "ratings_disabled": "Classificações Desactivadas",
         "chapters": "Capítulos",
-        "live": "{0} em direto"
+        "live": "{0} em Direto",
+        "shorts": "\"Shorts\""
     },
     "search": {
         "did_you_mean": "Será que querias dizer: {0}?",
         "all": "YouTube: Tudo",
         "videos": "YouTube: Vídeos",
         "channels": "YouTube: Canais",
-        "playlists": "YouTube: Listas de reprodução",
+        "playlists": "YouTube: Listas de Reprodução",
         "music_songs": "YT Music: Músicas",
         "music_videos": "YT Music: Vídeos",
         "music_albums": "YT Music: Álbuns",
-        "music_playlists": "YT Music: Listas de reprodução"
+        "music_playlists": "YT Music: Listas de Reprodução"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Ver em {0}"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Subscrito a: {}"
     }
 }

src/locales/ru.json

@@ -78,12 +78,24 @@
         "create_playlist": "Создать плейлист",
         "please_select_playlist": "Пожалуйста, выберите плейлист",
         "select_playlist": "Выбрать плейлист",
-        "delete_playlist_confirm": "Вы точно хотите удалить этот плейлист?",
-        "delete_playlist_video_confirm": "Вы точно хотите удалить это видео из плейлиста?",
-        "show_markers": "Показать Mаркеры Hа Проигрывателе"
+        "delete_playlist_confirm": "Удалить этот плейлист?",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Удалить видео из плейлиста?",
+        "show_markers": "Показать Mаркеры Hа Проигрывателе",
+        "delete_account": "Удалить аккаунт",
+        "logout": "Выйти из этого устройства",
+        "download_as_txt": "Скачать как .txt",
+        "minimize_recommendations_default": "Скрыть Рекомендации по умолчанию",
+        "invalidate_session": "Выйти из всех устройств",
+        "different_auth_instance": "Использовать другие средства аутентификации",
+        "instance_auth_selection": "Выбор средств аутентификации",
+        "clone_playlist": "Клонировать плейлист",
+        "clone_playlist_success": "Клонирование прошло успешно!"
     },
     "comment": {
-        "pinned_by": "Прикреплено пользователем"
+        "pinned_by": "Прикреплено пользователем",
+        "loading": "Загрузка комментариев...",
+        "user_disabled": "Комментарии отключены в настройках.",
+        "disabled": "Коментарии отключены автором."
     },
     "preferences": {
         "instance_name": "Название",
@@ -118,5 +130,8 @@
         "music_videos": "YT Music: Видео",
         "music_albums": "YT Music: Альбомы",
         "music_playlists": "YT Music: Плейлисты"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Подписан на: {0}"
     }
 }

src/locales/sr.json

@@ -29,7 +29,7 @@
         "theme": "Теме",
         "audio_only": "Само звук",
         "show_description": "Прикажи опис",
-        "subscribe": "Запрати - {count}",
+        "subscribe": "Прати - {count}",
         "default_quality": "Подразумевани квалитет видеа",
         "clear_history": "Обриши повест гледања",
         "sort_by": "Сортирај по:",

src/locales/sv.json

@@ -85,7 +85,8 @@
         "minimize_recommendations_default": "Minimera rekommendationer som standard",
         "invalidate_session": "Logga ut alla enheter",
         "different_auth_instance": "Använd en annan instans för autentisering",
-        "instance_auth_selection": "Val av autentiseringsinstans"
+        "instance_auth_selection": "Val av autentiseringsinstans",
+        "download_as_txt": "Ladda ner som .txt"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Titta på {0}"

src/locales/tr.json

@@ -75,7 +75,12 @@
         "invalidate_session": "Tüm aygıtlardan oturumu kapat",
         "instance_auth_selection": "Kimlik Doğrulama Örneği Seçimi",
         "clone_playlist": "Oynatma Listesini Kopyala",
-        "clone_playlist_success": "Başarıyla kopyalandı!"
+        "clone_playlist_success": "Başarıyla kopyalandı!",
+        "download_as_txt": ".txt olarak indir",
+        "reset_preferences": "Tercihleri sıfırla",
+        "confirm_reset_preferences": "Tercihlerinizi sıfırlamak istediğinize emin misiniz?",
+        "backup_preferences": "Tercihleri yedekle",
+        "restore_preferences": "Tercihleri geri yükle"
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} üzerinde izle"
@@ -88,7 +93,10 @@
         "login": "Oturum Aç",
         "trending": "Öne Çıkanlar",
         "subscriptions": "Abonelikler",
-        "playlists": "Oynatma Listeleri"
+        "playlists": "Oynatma Listeleri",
+        "account": "Hesap",
+        "instance": "Örnek",
+        "player": "Oynatıcı"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "Sponsorlar Bölümleri",
@@ -132,5 +140,8 @@
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Abone olunan: {0}"
+    },
+    "information": {
+        "preferences_note": "Not: Tercihler tarayıcınızın yerel depolama alanına kaydedilir. Tarayıcı verilerinizi silmek onları sıfırlayacaktır."
     }
 }

src/locales/zh_Hans.json

@@ -76,7 +76,11 @@
         "instance_auth_selection": "身份验证实例选择",
         "clone_playlist": "克隆播放列表",
         "clone_playlist_success": "克隆成功！",
-        "download_as_txt": "下载为 .txt"
+        "download_as_txt": "下载为 .txt",
+        "reset_preferences": "重置选项",
+        "restore_preferences": "恢复首选项",
+        "confirm_reset_preferences": "你确定要重置首选项吗？",
+        "backup_preferences": "备份首选项"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",
@@ -114,7 +118,10 @@
         "register": "注册",
         "trending": "趋势",
         "login": "登录",
-        "playlists": "播放列表"
+        "playlists": "播放列表",
+        "account": "账户",
+        "instance": "实例",
+        "player": "播放器"
     },
     "login": {
         "password": "密码",
@@ -133,5 +140,8 @@
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "已订阅：{0}"
+    },
+    "information": {
+        "preferences_note": "注：选项保存于浏览器的本地存储中。删除浏览器数据会重置它们。"
     }
 }