diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 09afa88f..ae466bc2 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -169,6 +169,6 @@
         "copied": "Copied!",
         "cannot_copy": "Can't copy!",
         "local_storage": "This action requires localStorage, are cookies enabled?",
-	  "register_no_email_note": "Piped has detected that you are using an email as username to register. Providing an email is not required to register on Piped. If you still want to continue, press OK."
+	"register_no_email_note": "Using an e-mail as username is not recommended. Proceed anyways?"
     }
 }