mirror of
https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor.git
synced 2024-12-15 23:00:33 +05:30
4840 lines
167 KiB
JSON
4840 lines
167 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"1m": {
|
|||
|
|
"af": "1 minuut gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ1 ደቂቃ በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل دقيقة واحدة",
|
|||
|
|
"az": "1 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "1 хвіліну таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 1 минута",
|
|||
|
|
"bn": "১ মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije minutu",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 1 minut",
|
|||
|
|
"cs": "před 1 minutou",
|
|||
|
|
"da": "for 1 minut siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 1 Minute",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 1 λεπτό",
|
|||
|
|
"en": "1 minute ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "1 minute ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 1 minuto",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 1 minuto",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 1 minuto",
|
|||
|
|
"et": "1 minut tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela minutu bat",
|
|||
|
|
"fa": "۱ دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "1 minuutti sitten",
|
|||
|
|
"fil": "1 minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 1 minute",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 1 minute",
|
|||
|
|
"gl": "Hai un minuto",
|
|||
|
|
"gu": "1 મિનિટ પહેલા",
|
|||
|
|
"hi": "1 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 1 minutu",
|
|||
|
|
"hu": "1 perce",
|
|||
|
|
"hy": "1 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "1 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir einni mínútu",
|
|||
|
|
"it": "1 minuto fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני דקה",
|
|||
|
|
"ja": "1 分前",
|
|||
|
|
"ka": "1 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "1 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "១នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "1분 전",
|
|||
|
|
"ky": "1 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "1 ນາ\u200bທີ\u200bກ່ອນ\u200bນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 1 minutę",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 1 minūtes",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 1 минута",
|
|||
|
|
"ml": "1 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "1 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "1 मिनिटापूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "1 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော ၁ မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "1 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "1 minuut geleden",
|
|||
|
|
"no": "For ett minutt siden",
|
|||
|
|
"pa": "1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "1 minutę temu",
|
|||
|
|
"pt": "1 minuto atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 1 minuto",
|
|||
|
|
"ro": "Acum un minut",
|
|||
|
|
"ru": "минуту назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 1කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 1 minútou",
|
|||
|
|
"sl": "Pred 1 minuto",
|
|||
|
|
"sq": "1 minutë më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 1 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 1 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 1 minut sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 1 iliyopita",
|
|||
|
|
"ta": "1 நிமிடம் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "1 నిమిషం క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "1 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "1 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "1 хвилину тому",
|
|||
|
|
"ur": "1 منٹ پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "1 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "1 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "1 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "1 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "1 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "1 iminithi eledlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"2m": {
|
|||
|
|
"af": "2 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ2 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل دقيقتين (2)",
|
|||
|
|
"az": "2 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "2 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 2 минути",
|
|||
|
|
"bn": "2 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 2 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 2 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 2 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 2 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 2 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 2 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "2 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "2 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 2 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 2 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 2 minutos",
|
|||
|
|
"et": "2 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 2 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "2 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "2 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "2 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 2 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 2 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 2 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "2 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "2 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 2 minute",
|
|||
|
|
"hu": "2 perce",
|
|||
|
|
"hy": "2 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "2 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 2 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "2 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 2 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "2 分前",
|
|||
|
|
"ka": "2 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "2 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "2នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "2 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "2분 전",
|
|||
|
|
"ky": "2 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "2 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 2 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 2 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 2 минути",
|
|||
|
|
"ml": "2 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "2 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "2 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "2 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 2 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "2 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "2 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 2 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "2 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "2 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "2 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 2 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 2 minute",
|
|||
|
|
"ru": "2 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 2කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 2 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 2 minutama",
|
|||
|
|
"sq": "2 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 2 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 2 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 2 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 2 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "2 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "2 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "2 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "2 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "2 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "2 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "2 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "2 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "2 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "2 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "2 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "2 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"3m": {
|
|||
|
|
"af": "3 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ3 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 3 دقائق",
|
|||
|
|
"az": "3 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "3 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 3 минути",
|
|||
|
|
"bn": "3 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 3 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 3 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 3 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 3 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 3 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 3 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "3 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "3 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 3 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 3 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 3 minutos",
|
|||
|
|
"et": "3 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 3 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "3 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "3 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "3 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 3 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 3 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 3 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "3 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "3 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 3 minute",
|
|||
|
|
"hu": "3 perce",
|
|||
|
|
"hy": "3 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "3 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 3 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "3 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 3 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "3 分前",
|
|||
|
|
"ka": "3 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "3 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "3នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "3 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "3분 전",
|
|||
|
|
"ky": "3 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "3 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 3 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 3 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 3 минути",
|
|||
|
|
"ml": "3 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "3 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "3 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "3 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 3 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "3 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "3 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 3 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "3 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "3 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "3 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 3 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 3 minute",
|
|||
|
|
"ru": "3 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 3කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 3 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 3 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "3 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 3 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 3 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 3 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 3 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "3 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "3 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "3 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "3 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "3 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "3 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "3 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "3 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "3 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "3 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "3 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "3 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"4m": {
|
|||
|
|
"af": "4 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ4 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 4 دقائق",
|
|||
|
|
"az": "4 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "4 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 4 минути",
|
|||
|
|
"bn": "4 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 4 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 4 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 4 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 4 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 4 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 4 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "4 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "4 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 4 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 4 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 4 minutos",
|
|||
|
|
"et": "4 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 4 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "4 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "4 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "4 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 4 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 4 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 4 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "4 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "4 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 4 minute",
|
|||
|
|
"hu": "4 perce",
|
|||
|
|
"hy": "4 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "4 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 4 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "4 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 4 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "4 分前",
|
|||
|
|
"ka": "4 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "4 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "4នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "4 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "4분 전",
|
|||
|
|
"ky": "4 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "4 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 4 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 4 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 4 минути",
|
|||
|
|
"ml": "4 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "4 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "4 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "4 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 4 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "4 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "4 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 4 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "4 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "4 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "4 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 4 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 4 minute",
|
|||
|
|
"ru": "4 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 4කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 4 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 4 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "4 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 4 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 4 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 4 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 4 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "4 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "4 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "4 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "4 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "4 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "4 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "4 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "4 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "4 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "4 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "4 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "4 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"5m": {
|
|||
|
|
"af": "5 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ5 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 5 دقائق",
|
|||
|
|
"az": "5 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "5 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 5 минути",
|
|||
|
|
"bn": "5 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 5 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 5 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 5 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 5 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 5 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 5 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "5 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "5 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 5 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 5 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 5 minutos",
|
|||
|
|
"et": "5 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 5 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "5 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "5 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "5 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 5 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 5 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 5 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "5 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "5 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 5 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "5 perce",
|
|||
|
|
"hy": "5 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "5 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 5 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "5 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 5 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "5 分前",
|
|||
|
|
"ka": "5 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "5 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "5នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "5 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "5분 전",
|
|||
|
|
"ky": "5 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "5 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 5 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 5 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 5 минути",
|
|||
|
|
"ml": "5 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "5 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "5 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "5 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 5 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "5 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "5 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 5 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "5 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "5 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "5 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 5 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 5 minute",
|
|||
|
|
"ru": "5 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 5කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 5 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 5 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "5 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 5 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 5 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 5 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 5 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "5 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "5 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "5 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "5 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "5 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "5 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "5 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "5 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "5 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "5 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "5 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "5 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"6m": {
|
|||
|
|
"af": "6 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ6 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 6 دقائق",
|
|||
|
|
"az": "6 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "6 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 6 минути",
|
|||
|
|
"bn": "6 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 6 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 6 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 6 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 6 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 6 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 6 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "6 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "6 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 6 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 6 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 6 minutos",
|
|||
|
|
"et": "6 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 6 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "6 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "6 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "6 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 6 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 6 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 6 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "6 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "6 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 6 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "6 perce",
|
|||
|
|
"hy": "6 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "6 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 6 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "6 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 6 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "6 分前",
|
|||
|
|
"ka": "6 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "6 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "6នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "6 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "6분 전",
|
|||
|
|
"ky": "6 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "6 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 6 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 6 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 6 минути",
|
|||
|
|
"ml": "6 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "6 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "6 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "6 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 6 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "6 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "6 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 6 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "6 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "6 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "6 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 6 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 6 minute",
|
|||
|
|
"ru": "6 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 6කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 6 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 6 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "6 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 6 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 6 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 6 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 6 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "6 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "6 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "6 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "6 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "6 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "6 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "6 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "6 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "6 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "6 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "6 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "6 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"7m": {
|
|||
|
|
"af": "7 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ7 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 7 دقائق",
|
|||
|
|
"az": "7 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "7 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 7 минути",
|
|||
|
|
"bn": "7 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 7 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 7 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 7 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 7 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 7 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 7 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "7 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "7 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 7 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 7 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 7 minutos",
|
|||
|
|
"et": "7 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 7 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "7 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "7 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "7 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 7 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 7 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 7 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "7 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "7 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 7 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "7 perce",
|
|||
|
|
"hy": "7 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "7 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 7 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "7 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 7 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "7 分前",
|
|||
|
|
"ka": "7 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "7 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "7នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "7 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "7분 전",
|
|||
|
|
"ky": "7 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "7 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 7 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 7 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 7 минути",
|
|||
|
|
"ml": "7 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "7 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "7 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "7 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 7 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "7 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "7 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 7 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "7 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "7 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "7 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 7 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 7 minute",
|
|||
|
|
"ru": "7 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 7කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 7 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 7 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "7 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 7 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 7 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 7 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 7 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "7 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "7 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "7 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "7 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "7 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "7 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "7 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "7 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "7 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "7 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "7 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "7 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"8m": {
|
|||
|
|
"af": "8 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ8 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 8 دقائق",
|
|||
|
|
"az": "8 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "8 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 8 минути",
|
|||
|
|
"bn": "8 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 8 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 8 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 8 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 8 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 8 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 8 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "8 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "8 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 8 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 8 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 8 minutos",
|
|||
|
|
"et": "8 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 8 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "8 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "8 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "8 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 8 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 8 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 8 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "8 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "8 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 8 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "8 perce",
|
|||
|
|
"hy": "8 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "8 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 8 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "8 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 8 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "8 分前",
|
|||
|
|
"ka": "8 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "8 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "8នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "8 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "8분 전",
|
|||
|
|
"ky": "8 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "8 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 8 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 8 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 8 минути",
|
|||
|
|
"ml": "8 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "8 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "8 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "8 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 8 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "8 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "8 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 8 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "8 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "8 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "8 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 8 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 8 minute",
|
|||
|
|
"ru": "8 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 8කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 8 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 8 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "8 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 8 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 8 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 8 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 8 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "8 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "8 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "8 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "8 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "8 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "8 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "8 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "8 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "8 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "8 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "8 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "8 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"9m": {
|
|||
|
|
"af": "9 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ9 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 9 دقائق",
|
|||
|
|
"az": "9 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "9 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 9 минути",
|
|||
|
|
"bn": "9 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 9 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 9 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 9 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 9 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 9 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 9 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "9 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "9 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 9 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 9 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 9 minutos",
|
|||
|
|
"et": "9 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 9 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "9 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "9 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "9 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 9 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 9 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 9 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "9 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "9 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 9 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "9 perce",
|
|||
|
|
"hy": "9 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "9 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 9 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "9 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 9 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "9 分前",
|
|||
|
|
"ka": "9 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "9 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "9នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "9 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "9분 전",
|
|||
|
|
"ky": "9 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "9 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 9 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 9 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 9 минути",
|
|||
|
|
"ml": "9 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "9 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "9 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "9 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 9 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "9 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "9 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 9 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "9 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "9 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "9 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 9 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 9 minute",
|
|||
|
|
"ru": "9 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 9කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 9 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 9 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "9 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 9 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 9 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 9 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 9 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "9 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "9 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "9 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "9 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "9 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "9 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "9 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "9 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "9 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "9 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "9 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "9 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"10m": {
|
|||
|
|
"af": "10 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ10 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 10 دقائق",
|
|||
|
|
"az": "10 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "10 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 10 минути",
|
|||
|
|
"bn": "10 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 10 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 10 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 10 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 10 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 10 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 10 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "10 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "10 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 10 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 10 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 10 minutos",
|
|||
|
|
"et": "10 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 10 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "10 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "10 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "10 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 10 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 10 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 10 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "10 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "10 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 10 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "10 perce",
|
|||
|
|
"hy": "10 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "10 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 10 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "10 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 10 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "10 分前",
|
|||
|
|
"ka": "10 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "10 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "10នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "10 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "10분 전",
|
|||
|
|
"ky": "10 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "10 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 10 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 10 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 10 минути",
|
|||
|
|
"ml": "10 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "10 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "10 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "10 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 10 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "10 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "10 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 10 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "10 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "10 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "10 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 10 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 10 minute",
|
|||
|
|
"ru": "10 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 10කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 10 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 10 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "10 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 10 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 10 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 10 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 10 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "10 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "10 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "10 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "10 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "10 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "10 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "10 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "10 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "10 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "10 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "10 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "10 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"11m": {
|
|||
|
|
"af": "11 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ11 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 11 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "11 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "11 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 11 минути",
|
|||
|
|
"bn": "11 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 11 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 11 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 11 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 11 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 11 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 11 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "11 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "11 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 11 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 11 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 11 minutos",
|
|||
|
|
"et": "11 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 11 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "11 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "11 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "11 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 11 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 11 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 11 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "11 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "11 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 11 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "11 perce",
|
|||
|
|
"hy": "11 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "11 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 11 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "11 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 11 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "11 分前",
|
|||
|
|
"ka": "11 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "11 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "11នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "11 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "11분 전",
|
|||
|
|
"ky": "11 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "11 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 11 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 11 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 11 минути",
|
|||
|
|
"ml": "11 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "11 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "11 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "11 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 11 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "11 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "11 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 11 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "11 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "11 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "11 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 11 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 11 minute",
|
|||
|
|
"ru": "11 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 11කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 11 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 11 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "11 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 11 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 11 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 11 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 11 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "11 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "11 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "11 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "11 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "11 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "11 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "11 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "11 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "11 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "11 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "11 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "11 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"12m": {
|
|||
|
|
"af": "12 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ12 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 12 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "12 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "12 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 12 минути",
|
|||
|
|
"bn": "12 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 12 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 12 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 12 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 12 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 12 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 12 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "12 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "12 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 12 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 12 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 12 minutos",
|
|||
|
|
"et": "12 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 12 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "12 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "12 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "12 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 12 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 12 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 12 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "12 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "12 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 12 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "12 perce",
|
|||
|
|
"hy": "12 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "12 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 12 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "12 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 12 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "12 分前",
|
|||
|
|
"ka": "12 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "12 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "12នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "12 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "12분 전",
|
|||
|
|
"ky": "12 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "12 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 12 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 12 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 12 минути",
|
|||
|
|
"ml": "12 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "12 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "12 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "12 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 12 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "12 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "12 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 12 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "12 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "12 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "12 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 12 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 12 minute",
|
|||
|
|
"ru": "12 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 12කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 12 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 12 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "12 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 12 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 12 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 12 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 12 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "12 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "12 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "12 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "12 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "12 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "12 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "12 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "12 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "12 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "12 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "12 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "12 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"13m": {
|
|||
|
|
"af": "13 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ13 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 13 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "13 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "13 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 13 минути",
|
|||
|
|
"bn": "13 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 13 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 13 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 13 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 13 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 13 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 13 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "13 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "13 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 13 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 13 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 13 minutos",
|
|||
|
|
"et": "13 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 13 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "13 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "13 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "13 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 13 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 13 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 13 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "13 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "13 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 13 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "13 perce",
|
|||
|
|
"hy": "13 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "13 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 13 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "13 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 13 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "13 分前",
|
|||
|
|
"ka": "13 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "13 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "13នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "13 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "13분 전",
|
|||
|
|
"ky": "13 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "13 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 13 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 13 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 13 минути",
|
|||
|
|
"ml": "13 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "13 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "13 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "13 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 13 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "13 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "13 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 13 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "13 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "13 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "13 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 13 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 13 minute",
|
|||
|
|
"ru": "13 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 13කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 13 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 13 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "13 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 13 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 13 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 13 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 13 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "13 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "13 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "13 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "13 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "13 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "13 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "13 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "13 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "13 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "13 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "13 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "13 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"14m": {
|
|||
|
|
"af": "14 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ14 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 14 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "14 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "14 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 14 минути",
|
|||
|
|
"bn": "14 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 14 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 14 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 14 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 14 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 14 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 14 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "14 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "14 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 14 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 14 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 14 minutos",
|
|||
|
|
"et": "14 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 14 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "14 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "14 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "14 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 14 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 14 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 14 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "14 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "14 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 14 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "14 perce",
|
|||
|
|
"hy": "14 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "14 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 14 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "14 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 14 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "14 分前",
|
|||
|
|
"ka": "14 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "14 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "14នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "14 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "14분 전",
|
|||
|
|
"ky": "14 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "14 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 14 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 14 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 14 минути",
|
|||
|
|
"ml": "14 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "14 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "14 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "14 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 14 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "14 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "14 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 14 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "14 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "14 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "14 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 14 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 14 minute",
|
|||
|
|
"ru": "14 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 14කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 14 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 14 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "14 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 14 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 14 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 14 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 14 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "14 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "14 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "14 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "14 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "14 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "14 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "14 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "14 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "14 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "14 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "14 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "14 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"15m": {
|
|||
|
|
"af": "15 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ15 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 15 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "15 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "15 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 15 минути",
|
|||
|
|
"bn": "15 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 15 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 15 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 15 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 15 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 15 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 15 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "15 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "15 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 15 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 15 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 15 minutos",
|
|||
|
|
"et": "15 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 15 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "15 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "15 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "15 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 15 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 15 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 15 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "15 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "15 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 15 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "15 perce",
|
|||
|
|
"hy": "15 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "15 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 15 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "15 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 15 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "15 分前",
|
|||
|
|
"ka": "15 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "15 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "15នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "15 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "15분 전",
|
|||
|
|
"ky": "15 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "15 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 15 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 15 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 15 минути",
|
|||
|
|
"ml": "15 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "15 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "15 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "15 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 15 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "15 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "15 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 15 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "15 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "15 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "15 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 15 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 15 minute",
|
|||
|
|
"ru": "15 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 15කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 15 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 15 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "15 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 15 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 15 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 15 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 15 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "15 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "15 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "15 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "15 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "15 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "15 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "15 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "15 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "15 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "15 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "15 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "15 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"16m": {
|
|||
|
|
"af": "16 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ16 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 16 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "16 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "16 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 16 минути",
|
|||
|
|
"bn": "16 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 16 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 16 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 16 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 16 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 16 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 16 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "16 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "16 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 16 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 16 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 16 minutos",
|
|||
|
|
"et": "16 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 16 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "16 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "16 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "16 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 16 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 16 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 16 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "16 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "16 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 16 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "16 perce",
|
|||
|
|
"hy": "16 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "16 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 16 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "16 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 16 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "16 分前",
|
|||
|
|
"ka": "16 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "16 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "16នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "16 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "16분 전",
|
|||
|
|
"ky": "16 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "16 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 16 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 16 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 16 минути",
|
|||
|
|
"ml": "16 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "16 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "16 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "16 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 16 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "16 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "16 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 16 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "16 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "16 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "16 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 16 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 16 minute",
|
|||
|
|
"ru": "16 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 16කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 16 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 16 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "16 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 16 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 16 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 16 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 16 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "16 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "16 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "16 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "16 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "16 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "16 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "16 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "16 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "16 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "16 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "16 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "16 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"17m": {
|
|||
|
|
"af": "17 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ17 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 17 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "17 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "17 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 17 минути",
|
|||
|
|
"bn": "17 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 17 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 17 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 17 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 17 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 17 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 17 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "17 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "17 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 17 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 17 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 17 minutos",
|
|||
|
|
"et": "17 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 17 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "17 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "17 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "17 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 17 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 17 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 17 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "17 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "17 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 17 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "17 perce",
|
|||
|
|
"hy": "17 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "17 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 17 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "17 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 17 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "17 分前",
|
|||
|
|
"ka": "17 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "17 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "17នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "17 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "17분 전",
|
|||
|
|
"ky": "17 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "17 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 17 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 17 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 17 минути",
|
|||
|
|
"ml": "17 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "17 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "17 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "17 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 17 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "17 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "17 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 17 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "17 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "17 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "17 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 17 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 17 minute",
|
|||
|
|
"ru": "17 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 17කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 17 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 17 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "17 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 17 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 17 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 17 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 17 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "17 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "17 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "17 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "17 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "17 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "17 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "17 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "17 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "17 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "17 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "17 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "17 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"18m": {
|
|||
|
|
"af": "18 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ18 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 18 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "18 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "18 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 18 минути",
|
|||
|
|
"bn": "18 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 18 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 18 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 18 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 18 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 18 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 18 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "18 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "18 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 18 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 18 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 18 minutos",
|
|||
|
|
"et": "18 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 18 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "18 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "18 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "18 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 18 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 18 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 18 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "18 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "18 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 18 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "18 perce",
|
|||
|
|
"hy": "18 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "18 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 18 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "18 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 18 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "18 分前",
|
|||
|
|
"ka": "18 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "18 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "18នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "18 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "18분 전",
|
|||
|
|
"ky": "18 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "18 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 18 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 18 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 18 минути",
|
|||
|
|
"ml": "18 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "18 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "18 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "18 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 18 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "18 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "18 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 18 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "18 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "18 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "18 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 18 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 18 minute",
|
|||
|
|
"ru": "18 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 18කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 18 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 18 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "18 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 18 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 18 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 18 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 18 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "18 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "18 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "18 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "18 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "18 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "18 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "18 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "18 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "18 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "18 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "18 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "18 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"19m": {
|
|||
|
|
"af": "19 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ19 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 19 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "19 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "19 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 19 минути",
|
|||
|
|
"bn": "19 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 19 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 19 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 19 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 19 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 19 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 19 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "19 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "19 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 19 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 19 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 19 minutos",
|
|||
|
|
"et": "19 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 19 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "19 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "19 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "19 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 19 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 19 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 19 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "19 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "19 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 19 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "19 perce",
|
|||
|
|
"hy": "19 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "19 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 19 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "19 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 19 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "19 分前",
|
|||
|
|
"ka": "19 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "19 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "19នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "19 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "19분 전",
|
|||
|
|
"ky": "19 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "19 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 19 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 19 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 19 минути",
|
|||
|
|
"ml": "19 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "19 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "19 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "19 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 19 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "19 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "19 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 19 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "19 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "19 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "19 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 19 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 19 minute",
|
|||
|
|
"ru": "19 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 19කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 19 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 19 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "19 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 19 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 19 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 19 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 19 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "19 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "19 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "19 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "19 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "19 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "19 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "19 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "19 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "19 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "19 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "19 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "19 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"20m": {
|
|||
|
|
"af": "20 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ20 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 20 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "20 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "20 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 20 минути",
|
|||
|
|
"bn": "20 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 20 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 20 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 20 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 20 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 20 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 20 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "20 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "20 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 20 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 20 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 20 minutos",
|
|||
|
|
"et": "20 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 20 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "20 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "20 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "20 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 20 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 20 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 20 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "20 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "20 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 20 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "20 perce",
|
|||
|
|
"hy": "20 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "20 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 20 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "20 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 20 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "20 分前",
|
|||
|
|
"ka": "20 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "20 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "20នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "20 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "20분 전",
|
|||
|
|
"ky": "20 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "20 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 20 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 20 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 20 минути",
|
|||
|
|
"ml": "20 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "20 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "20 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "20 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 20 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "20 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "20 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 20 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "20 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "20 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "20 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 20 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 20 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "20 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 20කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 20 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 20 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "20 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 20 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 20 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 20 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 20 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "20 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "20 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "20 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "20 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "20 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "20 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "20 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "20 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "20 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "20 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "20 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "20 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"21m": {
|
|||
|
|
"af": "21 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ21 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 21 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "21 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "21 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 21 минути",
|
|||
|
|
"bn": "21 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 21 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 21 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 21 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 21 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 21 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 21 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "21 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "21 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 21 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 21 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 21 minutos",
|
|||
|
|
"et": "21 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 21 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "21 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "21 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "21 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 21 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 21 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 21 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "21 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "21 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 21 minutu",
|
|||
|
|
"hu": "21 perce",
|
|||
|
|
"hy": "21 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "21 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 21 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "21 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 21 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "21 分前",
|
|||
|
|
"ka": "21 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "21 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "21នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "21 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "21분 전",
|
|||
|
|
"ky": "21 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "21 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 21 minutę",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 21 minūtes",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 21 минути",
|
|||
|
|
"ml": "21 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "21 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "21 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "21 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 21 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "21 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "21 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 21 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "21 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "21 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "21 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 21 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 21 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "21 минуту назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 21කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 21 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 21 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "21 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 21 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 21 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 21 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 21 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "21 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "21 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "21 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "21 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "21 хвилину тому",
|
|||
|
|
"ur": "21 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "21 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "21 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "21 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "21 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "21 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "21 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"22m": {
|
|||
|
|
"af": "22 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ22 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 22 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "22 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "22 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 22 минути",
|
|||
|
|
"bn": "22 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 22 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 22 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 22 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 22 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 22 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 22 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "22 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "22 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 22 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 22 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 22 minutos",
|
|||
|
|
"et": "22 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 22 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "22 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "22 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "22 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 22 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 22 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 22 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "22 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "22 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 22 minute",
|
|||
|
|
"hu": "22 perce",
|
|||
|
|
"hy": "22 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "22 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 22 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "22 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 22 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "22 分前",
|
|||
|
|
"ka": "22 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "22 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "22នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "22 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "22분 전",
|
|||
|
|
"ky": "22 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "22 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 22 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 22 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 22 минути",
|
|||
|
|
"ml": "22 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "22 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "22 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "22 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 22 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "22 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "22 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 22 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "22 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "22 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "22 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 22 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 22 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "22 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 22කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 22 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 22 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "22 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 22 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 22 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 22 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 22 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "22 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "22 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "22 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "22 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "22 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "22 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "22 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "22 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "22 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "22 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "22 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "22 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"23m": {
|
|||
|
|
"af": "23 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ23 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 23 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "23 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "23 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 23 минути",
|
|||
|
|
"bn": "23 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 23 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 23 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 23 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 23 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 23 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 23 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "23 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "23 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 23 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 23 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 23 minutos",
|
|||
|
|
"et": "23 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 23 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "23 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "23 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "23 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 23 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 23 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 23 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "23 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "23 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 23 minute",
|
|||
|
|
"hu": "23 perce",
|
|||
|
|
"hy": "23 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "23 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 23 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "23 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 23 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "23 分前",
|
|||
|
|
"ka": "23 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "23 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "23នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "23 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "23분 전",
|
|||
|
|
"ky": "23 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "23 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 23 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 23 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 23 минути",
|
|||
|
|
"ml": "23 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "23 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "23 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "23 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 23 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "23 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "23 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 23 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "23 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "23 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "23 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 23 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 23 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "23 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 23කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 23 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 23 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "23 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 23 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 23 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 23 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 23 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "23 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "23 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "23 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "23 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "23 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "23 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "23 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "23 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "23 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "23 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "23 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "23 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"24m": {
|
|||
|
|
"af": "24 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ24 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 24 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "24 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "24 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 24 минути",
|
|||
|
|
"bn": "24 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 24 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 24 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 24 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 24 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 24 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 24 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "24 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "24 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 24 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 24 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 24 minutos",
|
|||
|
|
"et": "24 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 24 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "24 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "24 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "24 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 24 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 24 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 24 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "24 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "24 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 24 minute",
|
|||
|
|
"hu": "24 perce",
|
|||
|
|
"hy": "24 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "24 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 24 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "24 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 24 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "24 分前",
|
|||
|
|
"ka": "24 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "24 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "24នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "24 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "24분 전",
|
|||
|
|
"ky": "24 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "24 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 24 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 24 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 24 минути",
|
|||
|
|
"ml": "24 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "24 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "24 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "24 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 24 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "24 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "24 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 24 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "24 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "24 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "24 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 24 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 24 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "24 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 24කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 24 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 24 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "24 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 24 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 24 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 24 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 24 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "24 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "24 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "24 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "24 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "24 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "24 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "24 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "24 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "24 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "24 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "24 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "24 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"25m": {
|
|||
|
|
"af": "25 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ25 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 25 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "25 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "25 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 25 минути",
|
|||
|
|
"bn": "25 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 25 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 25 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 25 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 25 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 25 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 25 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "25 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "25 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 25 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 25 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 25 minutos",
|
|||
|
|
"et": "25 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 25 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "25 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "25 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "25 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 25 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 25 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 25 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "25 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "25 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 25 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "25 perce",
|
|||
|
|
"hy": "25 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "25 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 25 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "25 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 25 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "25 分前",
|
|||
|
|
"ka": "25 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "25 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "25នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "25 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "25분 전",
|
|||
|
|
"ky": "25 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "25 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 25 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 25 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 25 минути",
|
|||
|
|
"ml": "25 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "25 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "25 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "25 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 25 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "25 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "25 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 25 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "25 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "25 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "25 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 25 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 25 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "25 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 25කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 25 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 25 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "25 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 25 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 25 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 25 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 25 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "25 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "25 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "25 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "25 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "25 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "25 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "25 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "25 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "25 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "25 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "25 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "25 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"26m": {
|
|||
|
|
"af": "26 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ26 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 26 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "26 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "26 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 26 минути",
|
|||
|
|
"bn": "26 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 26 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 26 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 26 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 26 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 26 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 26 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "26 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "26 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 26 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 26 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 26 minutos",
|
|||
|
|
"et": "26 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 26 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "26 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "26 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "26 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 26 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 26 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 26 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "26 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "26 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 26 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "26 perce",
|
|||
|
|
"hy": "26 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "26 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 26 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "26 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 26 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "26 分前",
|
|||
|
|
"ka": "26 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "26 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "26នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "26 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "26분 전",
|
|||
|
|
"ky": "26 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "26 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 26 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 26 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 26 минути",
|
|||
|
|
"ml": "26 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "26 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "26 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "26 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 26 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "26 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "26 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 26 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "26 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "26 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "26 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 26 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 26 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "26 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 26කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 26 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 26 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "26 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 26 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 26 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 26 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 26 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "26 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "26 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "26 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "26 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "26 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "26 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "26 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "26 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "26 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "26 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "26 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "26 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"27m": {
|
|||
|
|
"af": "27 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ27 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 27 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "27 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "27 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 27 минути",
|
|||
|
|
"bn": "27 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 27 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 27 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 27 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 27 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 27 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 27 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "27 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "27 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 27 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 27 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 27 minutos",
|
|||
|
|
"et": "27 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 27 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "27 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "27 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "27 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 27 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 27 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 27 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "27 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "27 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 27 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "27 perce",
|
|||
|
|
"hy": "27 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "27 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 27 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "27 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 27 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "27 分前",
|
|||
|
|
"ka": "27 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "27 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "27នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "27 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "27분 전",
|
|||
|
|
"ky": "27 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "27 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 27 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 27 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 27 минути",
|
|||
|
|
"ml": "27 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "27 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "27 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "27 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 27 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "27 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "27 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 27 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "27 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "27 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "27 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 27 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 27 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "27 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 27කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 27 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 27 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "27 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 27 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 27 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 27 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 27 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "27 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "27 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "27 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "27 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "27 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "27 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "27 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "27 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "27 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "27 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "27 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "27 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"28m": {
|
|||
|
|
"af": "28 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ28 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 28 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "28 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "28 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 28 минути",
|
|||
|
|
"bn": "28 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 28 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 28 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 28 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 28 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 28 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 28 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "28 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "28 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 28 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 28 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 28 minutos",
|
|||
|
|
"et": "28 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 28 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "28 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "28 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "28 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 28 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 28 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 28 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "28 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "28 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 28 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "28 perce",
|
|||
|
|
"hy": "28 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "28 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 28 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "28 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 28 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "28 分前",
|
|||
|
|
"ka": "28 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "28 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "28នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "28 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "28분 전",
|
|||
|
|
"ky": "28 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "28 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 28 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 28 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 28 минути",
|
|||
|
|
"ml": "28 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "28 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "28 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "28 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 28 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "28 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "28 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 28 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "28 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "28 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "28 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 28 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 28 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "28 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 28කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 28 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 28 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "28 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 28 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 28 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 28 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 28 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "28 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "28 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "28 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "28 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "28 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "28 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "28 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "28 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "28 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "28 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "28 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "28 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"29m": {
|
|||
|
|
"af": "29 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ29 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 29 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "29 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "29 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 29 минути",
|
|||
|
|
"bn": "29 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 29 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 29 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 29 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 29 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 29 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 29 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "29 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "29 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 29 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 29 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 29 minutos",
|
|||
|
|
"et": "29 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 29 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "29 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "29 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "29 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 29 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 29 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 29 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "29 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "29 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 29 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "29 perce",
|
|||
|
|
"hy": "29 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "29 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 29 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "29 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 29 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "29 分前",
|
|||
|
|
"ka": "29 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "29 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "29នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "29 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "29분 전",
|
|||
|
|
"ky": "29 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "29 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 29 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 29 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 29 минути",
|
|||
|
|
"ml": "29 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "29 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "29 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "29 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 29 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "29 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "29 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 29 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "29 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "29 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "29 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 29 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 29 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "29 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 29කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 29 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 29 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "29 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 29 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 29 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 29 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 29 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "29 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "29 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "29 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "29 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "29 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "29 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "29 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "29 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "29 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "29 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "29 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "29 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"30m": {
|
|||
|
|
"af": "30 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ30 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 30 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "30 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "30 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 30 минути",
|
|||
|
|
"bn": "30 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 30 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 30 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 30 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 30 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 30 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 30 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "30 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "30 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 30 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 30 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 30 minutos",
|
|||
|
|
"et": "30 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 30 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "30 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "30 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "30 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 30 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 30 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 30 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "30 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "30 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 30 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "30 perce",
|
|||
|
|
"hy": "30 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "30 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 30 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "30 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 30 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "30 分前",
|
|||
|
|
"ka": "30 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "30 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "30នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "30 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "30분 전",
|
|||
|
|
"ky": "30 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "30 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 30 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 30 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 30 минути",
|
|||
|
|
"ml": "30 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "30 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "30 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "30 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 30 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "30 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "30 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 30 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "30 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "30 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "30 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 30 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 30 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "30 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 30කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 30 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 30 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "30 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 30 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 30 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 30 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 30 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "30 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "30 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "30 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "30 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "30 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "30 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "30 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "30 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "30 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "30 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "30 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "30 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"31m": {
|
|||
|
|
"af": "31 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ31 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 31 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "31 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "31 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 31 минути",
|
|||
|
|
"bn": "31 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 31 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 31 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 31 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 31 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 31 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 31 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "31 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "31 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 31 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 31 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 31 minutos",
|
|||
|
|
"et": "31 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 31 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "31 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "31 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "31 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 31 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 31 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 31 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "31 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "31 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 31 minutu",
|
|||
|
|
"hu": "31 perce",
|
|||
|
|
"hy": "31 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "31 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 31 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "31 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 31 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "31 分前",
|
|||
|
|
"ka": "31 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "31 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "31នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "31 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "31분 전",
|
|||
|
|
"ky": "31 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "31 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 31 minutę",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 31 minūtes",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 31 минути",
|
|||
|
|
"ml": "31 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "31 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "31 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "31 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 31 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "31 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "31 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 31 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "31 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "31 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "31 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 31 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 31 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "31 минуту назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 31කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 31 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 31 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "31 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 31 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 31 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 31 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 31 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "31 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "31 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "31 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "31 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "31 хвилину тому",
|
|||
|
|
"ur": "31 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "31 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "31 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "31 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "31 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "31 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "31 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"32m": {
|
|||
|
|
"af": "32 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ32 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 32 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "32 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "32 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 32 минути",
|
|||
|
|
"bn": "32 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 32 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 32 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 32 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 32 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 32 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 32 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "32 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "32 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 32 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 32 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 32 minutos",
|
|||
|
|
"et": "32 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 32 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "32 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "32 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "32 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 32 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 32 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 32 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "32 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "32 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 32 minute",
|
|||
|
|
"hu": "32 perce",
|
|||
|
|
"hy": "32 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "32 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 32 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "32 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 32 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "32 分前",
|
|||
|
|
"ka": "32 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "32 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "32នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "32 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "32분 전",
|
|||
|
|
"ky": "32 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "32 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 32 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 32 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 32 минути",
|
|||
|
|
"ml": "32 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "32 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "32 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "32 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 32 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "32 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "32 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 32 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "32 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "32 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "32 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 32 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 32 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "32 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 32කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 32 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 32 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "32 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 32 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 32 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 32 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 32 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "32 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "32 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "32 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "32 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "32 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "32 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "32 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "32 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "32 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "32 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "32 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "32 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"33m": {
|
|||
|
|
"af": "33 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ33 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 33 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "33 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "33 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 33 минути",
|
|||
|
|
"bn": "33 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 33 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 33 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 33 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 33 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 33 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 33 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "33 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "33 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 33 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 33 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 33 minutos",
|
|||
|
|
"et": "33 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 33 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "33 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "33 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "33 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 33 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 33 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 33 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "33 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "33 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 33 minute",
|
|||
|
|
"hu": "33 perce",
|
|||
|
|
"hy": "33 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "33 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 33 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "33 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 33 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "33 分前",
|
|||
|
|
"ka": "33 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "33 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "33នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "33 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "33분 전",
|
|||
|
|
"ky": "33 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "33 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 33 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 33 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 33 минути",
|
|||
|
|
"ml": "33 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "33 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "33 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "33 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 33 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "33 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "33 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 33 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "33 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "33 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "33 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 33 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 33 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "33 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 33කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 33 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 33 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "33 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 33 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 33 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 33 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 33 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "33 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "33 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "33 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "33 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "33 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "33 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "33 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "33 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "33 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "33 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "33 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "33 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"34m": {
|
|||
|
|
"af": "34 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ34 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 34 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "34 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "34 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 34 минути",
|
|||
|
|
"bn": "34 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 34 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 34 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 34 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 34 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 34 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 34 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "34 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "34 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 34 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 34 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 34 minutos",
|
|||
|
|
"et": "34 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 34 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "34 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "34 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "34 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 34 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 34 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 34 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "34 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "34 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 34 minute",
|
|||
|
|
"hu": "34 perce",
|
|||
|
|
"hy": "34 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "34 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 34 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "34 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 34 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "34 分前",
|
|||
|
|
"ka": "34 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "34 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "34នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "34 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "34분 전",
|
|||
|
|
"ky": "34 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "34 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 34 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 34 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 34 минути",
|
|||
|
|
"ml": "34 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "34 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "34 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "34 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 34 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "34 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "34 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 34 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "34 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "34 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "34 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 34 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 34 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "34 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 34කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 34 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 34 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "34 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 34 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 34 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 34 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 34 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "34 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "34 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "34 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "34 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "34 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "34 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "34 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "34 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "34 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "34 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "34 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "34 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"35m": {
|
|||
|
|
"af": "35 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ35 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 35 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "35 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "35 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 35 минути",
|
|||
|
|
"bn": "35 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 35 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 35 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 35 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 35 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 35 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 35 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "35 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "35 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 35 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 35 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 35 minutos",
|
|||
|
|
"et": "35 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 35 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "35 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "35 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "35 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 35 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 35 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 35 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "35 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "35 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 35 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "35 perce",
|
|||
|
|
"hy": "35 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "35 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 35 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "35 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 35 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "35 分前",
|
|||
|
|
"ka": "35 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "35 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "35នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "35 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "35분 전",
|
|||
|
|
"ky": "35 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "35 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 35 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 35 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 35 минути",
|
|||
|
|
"ml": "35 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "35 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "35 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "35 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 35 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "35 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "35 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 35 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "35 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "35 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "35 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 35 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 35 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "35 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 35කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 35 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 35 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "35 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 35 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 35 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 35 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 35 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "35 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "35 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "35 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "35 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "35 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "35 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "35 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "35 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "35 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "35 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "35 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "35 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"36m": {
|
|||
|
|
"af": "36 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ36 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 36 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "36 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "36 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 36 минути",
|
|||
|
|
"bn": "36 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 36 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 36 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 36 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 36 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 36 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 36 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "36 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "36 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 36 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 36 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 36 minutos",
|
|||
|
|
"et": "36 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 36 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "36 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "36 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "36 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 36 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 36 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 36 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "36 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "36 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 36 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "36 perce",
|
|||
|
|
"hy": "36 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "36 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 36 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "36 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 36 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "36 分前",
|
|||
|
|
"ka": "36 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "36 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "36នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "36 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "36분 전",
|
|||
|
|
"ky": "36 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "36 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 36 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 36 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 36 минути",
|
|||
|
|
"ml": "36 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "36 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "36 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "36 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 36 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "36 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "36 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 36 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "36 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "36 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "36 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 36 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 36 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "36 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 36කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 36 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 36 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "36 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 36 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 36 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 36 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 36 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "36 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "36 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "36 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "36 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "36 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "36 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "36 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "36 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "36 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "36 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "36 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "36 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"37m": {
|
|||
|
|
"af": "37 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ37 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 37 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "37 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "37 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 37 минути",
|
|||
|
|
"bn": "37 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 37 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 37 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 37 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 37 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 37 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 37 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "37 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "37 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 37 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 37 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 37 minutos",
|
|||
|
|
"et": "37 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 37 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "37 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "37 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "37 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 37 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 37 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 37 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "37 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "37 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 37 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "37 perce",
|
|||
|
|
"hy": "37 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "37 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 37 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "37 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 37 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "37 分前",
|
|||
|
|
"ka": "37 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "37 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "37នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "37 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "37분 전",
|
|||
|
|
"ky": "37 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "37 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 37 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 37 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 37 минути",
|
|||
|
|
"ml": "37 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "37 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "37 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "37 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 37 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "37 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "37 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 37 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "37 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "37 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "37 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 37 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 37 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "37 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 37කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 37 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 37 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "37 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 37 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 37 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 37 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 37 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "37 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "37 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "37 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "37 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "37 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "37 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "37 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "37 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "37 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "37 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "37 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "37 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"38m": {
|
|||
|
|
"af": "38 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ38 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 38 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "38 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "38 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 38 минути",
|
|||
|
|
"bn": "38 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 38 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 38 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 38 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 38 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 38 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 38 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "38 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "38 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 38 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 38 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 38 minutos",
|
|||
|
|
"et": "38 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 38 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "38 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "38 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "38 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 38 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 38 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 38 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "38 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "38 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 38 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "38 perce",
|
|||
|
|
"hy": "38 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "38 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 38 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "38 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 38 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "38 分前",
|
|||
|
|
"ka": "38 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "38 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "38នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "38 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "38분 전",
|
|||
|
|
"ky": "38 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "38 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 38 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 38 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 38 минути",
|
|||
|
|
"ml": "38 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "38 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "38 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "38 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 38 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "38 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "38 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 38 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "38 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "38 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "38 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 38 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 38 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "38 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 38කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 38 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 38 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "38 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 38 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 38 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 38 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 38 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "38 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "38 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "38 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "38 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "38 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "38 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "38 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "38 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "38 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "38 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "38 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "38 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"39m": {
|
|||
|
|
"af": "39 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ39 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 39 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "39 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "39 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 39 минути",
|
|||
|
|
"bn": "39 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 39 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 39 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 39 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 39 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 39 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 39 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "39 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "39 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 39 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 39 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 39 minutos",
|
|||
|
|
"et": "39 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 39 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "39 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "39 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "39 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 39 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 39 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 39 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "39 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "39 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 39 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "39 perce",
|
|||
|
|
"hy": "39 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "39 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 39 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "39 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 39 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "39 分前",
|
|||
|
|
"ka": "39 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "39 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "39នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "39 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "39분 전",
|
|||
|
|
"ky": "39 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "39 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 39 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 39 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 39 минути",
|
|||
|
|
"ml": "39 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "39 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "39 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "39 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 39 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "39 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "39 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 39 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "39 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "39 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "39 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 39 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 39 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "39 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 39කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 39 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 39 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "39 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 39 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 39 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 39 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 39 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "39 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "39 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "39 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "39 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "39 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "39 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "39 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "39 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "39 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "39 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "39 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "39 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"40m": {
|
|||
|
|
"af": "40 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ40 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 40 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "40 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "40 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 40 минути",
|
|||
|
|
"bn": "40 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 40 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 40 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 40 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 40 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 40 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 40 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "40 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "40 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 40 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 40 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 40 minutos",
|
|||
|
|
"et": "40 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 40 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "40 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "40 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "40 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 40 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 40 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 40 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "40 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "40 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 40 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "40 perce",
|
|||
|
|
"hy": "40 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "40 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 40 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "40 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 40 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "40 分前",
|
|||
|
|
"ka": "40 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "40 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "40នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "40 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "40분 전",
|
|||
|
|
"ky": "40 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "40 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 40 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 40 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 40 минути",
|
|||
|
|
"ml": "40 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "40 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "40 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "40 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 40 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "40 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "40 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 40 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "40 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "40 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "40 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 40 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 40 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "40 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 40කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 40 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 40 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "40 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 40 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 40 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 40 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 40 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "40 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "40 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "40 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "40 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "40 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "40 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "40 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "40 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "40 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "40 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "40 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "40 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"41m": {
|
|||
|
|
"af": "41 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ41 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 41 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "41 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "41 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 41 минути",
|
|||
|
|
"bn": "41 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 41 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 41 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 41 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 41 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 41 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 41 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "41 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "41 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 41 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 41 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 41 minutos",
|
|||
|
|
"et": "41 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 41 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "41 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "41 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "41 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 41 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 41 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 41 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "41 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "41 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 41 minutu",
|
|||
|
|
"hu": "41 perce",
|
|||
|
|
"hy": "41 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "41 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 41 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "41 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 41 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "41 分前",
|
|||
|
|
"ka": "41 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "41 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "41នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "41 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "41분 전",
|
|||
|
|
"ky": "41 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "41 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 41 minutę",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 41 minūtes",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 41 минути",
|
|||
|
|
"ml": "41 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "41 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "41 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "41 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 41 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "41 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "41 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 41 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "41 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "41 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "41 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 41 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 41 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "41 минуту назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 41කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 41 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 41 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "41 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 41 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 41 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 41 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 41 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "41 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "41 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "41 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "41 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "41 хвилину тому",
|
|||
|
|
"ur": "41 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "41 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "41 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "41 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "41 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "41 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "41 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"42m": {
|
|||
|
|
"af": "42 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ42 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 42 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "42 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "42 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 42 минути",
|
|||
|
|
"bn": "42 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 42 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 42 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 42 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 42 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 42 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 42 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "42 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "42 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 42 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 42 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 42 minutos",
|
|||
|
|
"et": "42 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 42 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "42 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "42 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "42 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 42 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 42 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 42 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "42 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "42 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 42 minute",
|
|||
|
|
"hu": "42 perce",
|
|||
|
|
"hy": "42 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "42 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 42 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "42 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 42 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "42 分前",
|
|||
|
|
"ka": "42 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "42 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "42នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "42 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "42분 전",
|
|||
|
|
"ky": "42 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "42 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 42 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 42 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 42 минути",
|
|||
|
|
"ml": "42 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "42 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "42 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "42 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 42 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "42 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "42 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 42 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "42 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "42 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "42 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 42 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 42 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "42 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 42කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 42 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 42 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "42 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 42 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 42 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 42 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 42 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "42 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "42 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "42 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "42 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "42 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "42 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "42 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "42 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "42 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "42 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "42 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "42 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"43m": {
|
|||
|
|
"af": "43 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ43 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 43 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "43 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "43 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 43 минути",
|
|||
|
|
"bn": "43 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 43 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 43 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 43 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 43 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 43 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 43 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "43 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "43 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 43 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 43 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 43 minutos",
|
|||
|
|
"et": "43 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 43 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "43 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "43 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "43 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 43 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 43 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 43 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "43 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "43 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 43 minute",
|
|||
|
|
"hu": "43 perce",
|
|||
|
|
"hy": "43 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "43 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 43 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "43 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 43 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "43 分前",
|
|||
|
|
"ka": "43 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "43 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "43នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "43 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "43분 전",
|
|||
|
|
"ky": "43 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "43 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 43 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 43 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 43 минути",
|
|||
|
|
"ml": "43 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "43 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "43 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "43 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 43 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "43 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "43 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 43 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "43 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "43 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "43 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 43 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 43 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "43 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 43කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 43 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 43 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "43 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 43 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 43 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 43 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 43 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "43 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "43 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "43 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "43 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "43 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "43 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "43 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "43 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "43 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "43 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "43 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "43 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"44m": {
|
|||
|
|
"af": "44 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ44 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 44 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "44 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "44 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 44 минути",
|
|||
|
|
"bn": "44 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 44 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 44 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 44 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 44 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 44 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 44 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "44 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "44 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 44 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 44 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 44 minutos",
|
|||
|
|
"et": "44 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 44 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "44 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "44 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "44 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 44 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 44 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 44 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "44 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "44 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 44 minute",
|
|||
|
|
"hu": "44 perce",
|
|||
|
|
"hy": "44 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "44 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 44 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "44 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 44 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "44 分前",
|
|||
|
|
"ka": "44 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "44 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "44នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "44 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "44분 전",
|
|||
|
|
"ky": "44 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "44 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 44 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 44 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 44 минути",
|
|||
|
|
"ml": "44 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "44 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "44 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "44 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 44 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "44 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "44 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 44 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "44 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "44 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "44 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 44 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 44 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "44 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 44කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 44 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 44 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "44 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 44 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 44 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 44 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 44 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "44 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "44 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "44 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "44 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "44 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "44 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "44 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "44 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "44 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "44 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "44 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "44 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"45m": {
|
|||
|
|
"af": "45 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ45 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 45 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "45 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "45 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 45 минути",
|
|||
|
|
"bn": "45 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 45 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 45 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 45 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 45 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 45 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 45 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "45 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "45 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 45 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 45 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 45 minutos",
|
|||
|
|
"et": "45 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 45 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "45 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "45 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "45 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 45 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 45 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 45 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "45 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "45 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 45 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "45 perce",
|
|||
|
|
"hy": "45 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "45 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 45 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "45 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 45 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "45 分前",
|
|||
|
|
"ka": "45 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "45 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "45នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "45 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "45분 전",
|
|||
|
|
"ky": "45 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "45 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 45 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 45 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 45 минути",
|
|||
|
|
"ml": "45 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "45 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "45 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "45 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 45 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "45 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "45 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 45 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "45 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "45 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "45 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 45 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 45 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "45 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 45කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 45 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 45 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "45 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 45 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 45 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 45 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 45 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "45 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "45 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "45 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "45 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "45 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "45 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "45 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "45 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "45 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "45 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "45 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "45 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"46m": {
|
|||
|
|
"af": "46 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ46 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 46 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "46 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "46 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 46 минути",
|
|||
|
|
"bn": "46 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 46 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 46 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 46 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 46 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 46 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 46 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "46 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "46 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 46 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 46 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 46 minutos",
|
|||
|
|
"et": "46 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 46 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "46 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "46 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "46 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 46 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 46 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 46 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "46 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "46 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 46 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "46 perce",
|
|||
|
|
"hy": "46 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "46 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 46 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "46 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 46 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "46 分前",
|
|||
|
|
"ka": "46 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "46 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "46នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "46 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "46분 전",
|
|||
|
|
"ky": "46 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "46 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 46 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 46 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 46 минути",
|
|||
|
|
"ml": "46 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "46 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "46 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "46 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 46 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "46 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "46 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 46 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "46 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "46 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "46 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 46 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 46 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "46 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 46කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 46 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 46 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "46 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 46 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 46 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 46 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 46 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "46 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "46 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "46 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "46 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "46 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "46 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "46 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "46 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "46 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "46 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "46 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "46 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"47m": {
|
|||
|
|
"af": "47 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ47 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 47 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "47 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "47 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 47 минути",
|
|||
|
|
"bn": "47 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 47 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 47 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 47 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 47 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 47 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 47 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "47 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "47 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 47 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 47 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 47 minutos",
|
|||
|
|
"et": "47 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 47 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "47 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "47 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "47 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 47 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 47 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 47 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "47 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "47 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 47 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "47 perce",
|
|||
|
|
"hy": "47 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "47 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 47 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "47 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 47 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "47 分前",
|
|||
|
|
"ka": "47 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "47 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "47នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "47 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "47분 전",
|
|||
|
|
"ky": "47 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "47 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 47 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 47 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 47 минути",
|
|||
|
|
"ml": "47 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "47 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "47 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "47 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 47 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "47 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "47 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 47 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "47 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "47 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "47 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 47 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 47 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "47 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 47කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 47 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 47 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "47 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 47 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 47 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 47 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 47 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "47 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "47 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "47 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "47 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "47 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "47 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "47 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "47 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "47 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "47 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "47 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "47 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"48m": {
|
|||
|
|
"af": "48 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ48 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 48 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "48 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "48 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 48 минути",
|
|||
|
|
"bn": "48 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 48 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 48 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 48 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 48 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 48 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 48 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "48 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "48 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 48 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 48 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 48 minutos",
|
|||
|
|
"et": "48 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 48 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "48 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "48 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "48 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 48 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 48 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 48 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "48 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "48 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 48 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "48 perce",
|
|||
|
|
"hy": "48 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "48 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 48 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "48 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 48 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "48 分前",
|
|||
|
|
"ka": "48 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "48 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "48នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "48 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "48분 전",
|
|||
|
|
"ky": "48 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "48 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 48 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 48 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 48 минути",
|
|||
|
|
"ml": "48 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "48 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "48 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "48 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 48 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "48 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "48 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 48 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "48 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "48 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "48 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 48 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 48 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "48 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 48කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 48 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 48 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "48 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 48 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 48 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 48 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 48 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "48 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "48 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "48 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "48 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "48 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "48 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "48 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "48 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "48 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "48 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "48 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "48 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"49m": {
|
|||
|
|
"af": "49 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ49 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 49 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "49 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "49 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 49 минути",
|
|||
|
|
"bn": "49 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 49 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 49 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 49 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 49 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 49 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 49 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "49 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "49 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 49 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 49 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 49 minutos",
|
|||
|
|
"et": "49 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 49 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "49 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "49 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "49 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 49 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 49 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 49 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "49 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "49 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 49 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "49 perce",
|
|||
|
|
"hy": "49 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "49 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 49 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "49 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 49 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "49 分前",
|
|||
|
|
"ka": "49 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "49 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "49នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "49 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "49분 전",
|
|||
|
|
"ky": "49 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "49 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 49 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 49 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 49 минути",
|
|||
|
|
"ml": "49 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "49 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "49 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "49 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 49 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "49 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "49 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 49 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "49 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "49 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "49 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 49 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 49 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "49 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 49කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 49 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 49 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "49 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 49 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 49 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 49 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 49 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "49 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "49 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "49 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "49 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "49 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "49 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "49 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "49 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "49 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "49 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "49 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "49 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"50m": {
|
|||
|
|
"af": "50 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ50 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 50 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "50 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "50 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 50 минути",
|
|||
|
|
"bn": "50 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 50 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 50 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 50 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 50 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 50 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 50 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "50 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "50 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 50 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 50 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 50 minutos",
|
|||
|
|
"et": "50 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 50 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "50 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "50 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "50 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 50 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 50 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 50 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "50 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "50 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 50 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "50 perce",
|
|||
|
|
"hy": "50 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "50 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 50 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "50 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 50 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "50 分前",
|
|||
|
|
"ka": "50 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "50 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "50នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "50 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "50분 전",
|
|||
|
|
"ky": "50 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "50 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 50 minučių",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 50 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 50 минути",
|
|||
|
|
"ml": "50 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "50 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "50 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "50 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 50 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "50 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "50 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 50 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "50 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "50 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "50 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 50 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 50 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "50 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 50කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 50 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 50 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "50 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 50 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 50 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 50 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 50 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "50 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "50 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "50 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "50 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "50 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "50 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "50 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "50 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "50 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "50 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "50 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "50 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"51m": {
|
|||
|
|
"af": "51 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ51 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 51 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "51 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "51 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 51 минути",
|
|||
|
|
"bn": "51 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 51 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 51 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 51 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 51 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 51 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 51 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "51 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "51 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 51 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 51 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 51 minutos",
|
|||
|
|
"et": "51 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 51 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "51 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "51 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "51 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 51 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 51 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 51 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "51 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "51 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 51 minutu",
|
|||
|
|
"hu": "51 perce",
|
|||
|
|
"hy": "51 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "51 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 51 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "51 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 51 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "51 分前",
|
|||
|
|
"ka": "51 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "51 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "51នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "51 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "51분 전",
|
|||
|
|
"ky": "51 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "51 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 51 minutę",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 51 minūtes",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 51 минути",
|
|||
|
|
"ml": "51 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "51 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "51 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "51 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 51 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "51 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "51 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 51 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "51 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "51 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "51 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 51 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 51 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "51 минуту назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 51කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 51 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 51 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "51 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 51 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 51 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 51 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 51 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "51 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "51 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "51 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "51 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "51 хвилину тому",
|
|||
|
|
"ur": "51 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "51 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "51 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "51 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "51 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "51 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "51 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"52m": {
|
|||
|
|
"af": "52 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ52 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 52 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "52 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "52 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 52 минути",
|
|||
|
|
"bn": "52 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 52 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 52 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 52 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 52 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 52 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 52 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "52 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "52 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 52 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 52 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 52 minutos",
|
|||
|
|
"et": "52 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 52 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "52 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "52 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "52 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 52 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 52 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 52 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "52 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "52 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 52 minute",
|
|||
|
|
"hu": "52 perce",
|
|||
|
|
"hy": "52 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "52 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 52 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "52 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 52 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "52 分前",
|
|||
|
|
"ka": "52 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "52 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "52នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "52 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "52분 전",
|
|||
|
|
"ky": "52 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "52 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 52 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 52 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 52 минути",
|
|||
|
|
"ml": "52 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "52 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "52 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "52 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 52 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "52 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "52 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 52 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "52 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "52 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "52 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 52 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 52 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "52 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 52කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 52 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 52 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "52 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 52 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 52 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 52 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 52 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "52 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "52 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "52 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "52 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "52 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "52 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "52 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "52 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "52 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "52 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "52 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "52 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"53m": {
|
|||
|
|
"af": "53 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ53 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 53 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "53 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "53 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 53 минути",
|
|||
|
|
"bn": "53 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 53 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 53 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 53 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 53 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 53 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 53 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "53 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "53 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 53 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 53 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 53 minutos",
|
|||
|
|
"et": "53 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 53 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "53 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "53 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "53 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 53 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 53 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 53 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "53 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "53 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 53 minute",
|
|||
|
|
"hu": "53 perce",
|
|||
|
|
"hy": "53 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "53 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 53 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "53 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 53 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "53 分前",
|
|||
|
|
"ka": "53 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "53 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "53នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "53 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "53분 전",
|
|||
|
|
"ky": "53 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "53 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 53 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 53 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 53 минути",
|
|||
|
|
"ml": "53 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "53 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "53 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "53 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 53 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "53 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "53 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 53 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "53 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "53 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "53 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 53 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 53 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "53 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 53කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 53 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 53 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "53 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 53 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 53 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 53 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 53 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "53 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "53 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "53 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "53 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "53 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "53 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "53 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "53 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "53 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "53 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "53 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "53 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"54m": {
|
|||
|
|
"af": "54 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ54 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 54 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "54 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "54 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 54 минути",
|
|||
|
|
"bn": "54 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 54 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 54 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 54 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 54 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 54 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 54 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "54 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "54 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 54 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 54 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 54 minutos",
|
|||
|
|
"et": "54 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 54 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "54 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "54 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "54 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 54 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 54 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 54 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "54 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "54 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 54 minute",
|
|||
|
|
"hu": "54 perce",
|
|||
|
|
"hy": "54 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "54 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 54 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "54 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 54 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "54 分前",
|
|||
|
|
"ka": "54 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "54 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "54នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "54 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "54분 전",
|
|||
|
|
"ky": "54 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "54 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 54 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 54 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 54 минути",
|
|||
|
|
"ml": "54 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "54 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "54 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "54 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 54 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "54 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "54 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 54 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "54 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "54 minuty temu",
|
|||
|
|
"pt": "54 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 54 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 54 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "54 минуты назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 54කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 54 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 54 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "54 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 54 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 54 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 54 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 54 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "54 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "54 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "54 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "54 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "54 хвилини тому",
|
|||
|
|
"ur": "54 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "54 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "54 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "54 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "54 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "54 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "54 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"55m": {
|
|||
|
|
"af": "55 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ55 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 55 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "55 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "55 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 55 минути",
|
|||
|
|
"bn": "55 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 55 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 55 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 55 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 55 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 55 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 55 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "55 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "55 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 55 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 55 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 55 minutos",
|
|||
|
|
"et": "55 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 55 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "55 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "55 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "55 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 55 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 55 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 55 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "55 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "55 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 55 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "55 perce",
|
|||
|
|
"hy": "55 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "55 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 55 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "55 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 55 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "55 分前",
|
|||
|
|
"ka": "55 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "55 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "55នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "55 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "55분 전",
|
|||
|
|
"ky": "55 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "55 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 55 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 55 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 55 минути",
|
|||
|
|
"ml": "55 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "55 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "55 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "55 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 55 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "55 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "55 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 55 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "55 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "55 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "55 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 55 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 55 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "55 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 55කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 55 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 55 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "55 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 55 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 55 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 55 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 55 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "55 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "55 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "55 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "55 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "55 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "55 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "55 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "55 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "55 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "55 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "55 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "55 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"56m": {
|
|||
|
|
"af": "56 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ56 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 56 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "56 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "56 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 56 минути",
|
|||
|
|
"bn": "56 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 56 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 56 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 56 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 56 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 56 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 56 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "56 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "56 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 56 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 56 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 56 minutos",
|
|||
|
|
"et": "56 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 56 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "56 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "56 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "56 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 56 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 56 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 56 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "56 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "56 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 56 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "56 perce",
|
|||
|
|
"hy": "56 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "56 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 56 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "56 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 56 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "56 分前",
|
|||
|
|
"ka": "56 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "56 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "56នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "56 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "56분 전",
|
|||
|
|
"ky": "56 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "56 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 56 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 56 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 56 минути",
|
|||
|
|
"ml": "56 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "56 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "56 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "56 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 56 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "56 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "56 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 56 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "56 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "56 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "56 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 56 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 56 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "56 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 56කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 56 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 56 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "56 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 56 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 56 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 56 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 56 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "56 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "56 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "56 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "56 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "56 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "56 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "56 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "56 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "56 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "56 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "56 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "56 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"57m": {
|
|||
|
|
"af": "57 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ57 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 57 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "57 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "57 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 57 минути",
|
|||
|
|
"bn": "57 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 57 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 57 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 57 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 57 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 57 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 57 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "57 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "57 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 57 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 57 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 57 minutos",
|
|||
|
|
"et": "57 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 57 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "57 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "57 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "57 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 57 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 57 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 57 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "57 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "57 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 57 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "57 perce",
|
|||
|
|
"hy": "57 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "57 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 57 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "57 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 57 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "57 分前",
|
|||
|
|
"ka": "57 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "57 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "57នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "57 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "57분 전",
|
|||
|
|
"ky": "57 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "57 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 57 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 57 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 57 минути",
|
|||
|
|
"ml": "57 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "57 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "57 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "57 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 57 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "57 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "57 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 57 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "57 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "57 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "57 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 57 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 57 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "57 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 57කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 57 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 57 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "57 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 57 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 57 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 57 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 57 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "57 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "57 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "57 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "57 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "57 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "57 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "57 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "57 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "57 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "57 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "57 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "57 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"58m": {
|
|||
|
|
"af": "58 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ58 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 58 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "58 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "58 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 58 минути",
|
|||
|
|
"bn": "58 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 58 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 58 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 58 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 58 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 58 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 58 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "58 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "58 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 58 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 58 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 58 minutos",
|
|||
|
|
"et": "58 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 58 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "58 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "58 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "58 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 58 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 58 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 58 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "58 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "58 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 58 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "58 perce",
|
|||
|
|
"hy": "58 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "58 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 58 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "58 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 58 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "58 分前",
|
|||
|
|
"ka": "58 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "58 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "58នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "58 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "58분 전",
|
|||
|
|
"ky": "58 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "58 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 58 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 58 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 58 минути",
|
|||
|
|
"ml": "58 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "58 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "58 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "58 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 58 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "58 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "58 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 58 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "58 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "58 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "58 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 58 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 58 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "58 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 58කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 58 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 58 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "58 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 58 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 58 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 58 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 58 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "58 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "58 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "58 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "58 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "58 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "58 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "58 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "58 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "58 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "58 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "58 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "58 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"59m": {
|
|||
|
|
"af": "59 minute gelede",
|
|||
|
|
"am": "ከ59 ደቂቃዎች በፊት",
|
|||
|
|
"ar": "قبل 59 دقيقة",
|
|||
|
|
"az": "59 dəqiqə əvvəl",
|
|||
|
|
"be": "59 хвіліны таму",
|
|||
|
|
"bg": "преди 59 минути",
|
|||
|
|
"bn": "59 মিনিট আগে",
|
|||
|
|
"bs": "prije 59 minuta",
|
|||
|
|
"ca": "Fa 59 minuts",
|
|||
|
|
"cs": "před 59 minutami",
|
|||
|
|
"da": "for 59 minutter siden",
|
|||
|
|
"de": "vor 59 Minuten",
|
|||
|
|
"el": "Πριν από 59 λεπτά",
|
|||
|
|
"en": "59 minutes ago",
|
|||
|
|
"en-GB": "59 minutes ago",
|
|||
|
|
"es": "Hace 59 minutos",
|
|||
|
|
"es-419": "Hace 59 minutos",
|
|||
|
|
"es-US": "Hace 59 minutos",
|
|||
|
|
"et": "59 minutit tagasi",
|
|||
|
|
"eu": "Duela 59 minutu",
|
|||
|
|
"fa": "59 دقیقه قبل",
|
|||
|
|
"fi": "59 minuuttia sitten",
|
|||
|
|
"fil": "59 (na) minuto ang nakalipas",
|
|||
|
|
"fr": "il y a 59 minutes",
|
|||
|
|
"fr-CA": "Il y a 59 minutes",
|
|||
|
|
"gl": "Hai 59 minutos",
|
|||
|
|
"gu": "59 મિનિટ પહેલાં",
|
|||
|
|
"hi": "59 मिनट पहले",
|
|||
|
|
"hr": "prije 59 minuta",
|
|||
|
|
"hu": "59 perce",
|
|||
|
|
"hy": "59 րոպե առաջ",
|
|||
|
|
"id": "59 menit yang lalu",
|
|||
|
|
"is": "Fyrir 59 mínútum",
|
|||
|
|
"it": "59 minuti fa",
|
|||
|
|
"iw": "לפני 59 דקות",
|
|||
|
|
"ja": "59 分前",
|
|||
|
|
"ka": "59 წუთის წინ",
|
|||
|
|
"kk": "59 минут бұрын",
|
|||
|
|
"km": "59នាទីមុន",
|
|||
|
|
"kn": "59 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ",
|
|||
|
|
"ko": "59분 전",
|
|||
|
|
"ky": "59 мүнөт мурун",
|
|||
|
|
"lo": "59 ນາທີກ່ອນນີ້",
|
|||
|
|
"lt": "Prieš 59 minutes",
|
|||
|
|
"lv": "pirms 59 minūtēm",
|
|||
|
|
"mk": "Пред 59 минути",
|
|||
|
|
"ml": "59 മിനിറ്റ് മുമ്പ്",
|
|||
|
|
"mn": "59 минутын өмнө",
|
|||
|
|
"mr": "59 मिनिटांपूर्वी",
|
|||
|
|
"ms": "59 minit yang lalu",
|
|||
|
|
"my": "လွန်ခဲ့သော 59 မိနစ်",
|
|||
|
|
"ne": "59 मिनेट पहिले",
|
|||
|
|
"nl": "59 minuten geleden",
|
|||
|
|
"no": "For 59 minutter siden",
|
|||
|
|
"pa": "59 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
|
|||
|
|
"pl": "59 minut temu",
|
|||
|
|
"pt": "59 minutos atrás",
|
|||
|
|
"pt-PT": "Há 59 minutos",
|
|||
|
|
"ro": "Acum 59 de minute",
|
|||
|
|
"ru": "59 минут назад",
|
|||
|
|
"si": "මිනිත්තු 59කට පෙර",
|
|||
|
|
"sk": "Pred 59 minútami",
|
|||
|
|
"sl": "pred 59 minutami",
|
|||
|
|
"sq": "59 minuta më parë",
|
|||
|
|
"sr": "Пре 59 минута",
|
|||
|
|
"sr-Latn": "Pre 59 minuta",
|
|||
|
|
"sv": "för 59 minuter sedan",
|
|||
|
|
"sw": "dakika 59 zilizopita",
|
|||
|
|
"ta": "59 நிமிடங்கள் முன்பு",
|
|||
|
|
"te": "59 నిమిషాల క్రితం",
|
|||
|
|
"th": "59 นาทีที่ผ่านมา",
|
|||
|
|
"tr": "59 dakika önce",
|
|||
|
|
"uk": "59 хвилин тому",
|
|||
|
|
"ur": "59 منٹس پہلے",
|
|||
|
|
"uz": "59 daqiqa oldin",
|
|||
|
|
"vi": "59 phút trước",
|
|||
|
|
"zh-CN": "59 分钟前",
|
|||
|
|
"zh-HK": "59 分鐘前",
|
|||
|
|
"zh-TW": "59 分鐘前",
|
|||
|
|
"zu": "59 amaminithi adlule"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|