LibreTube/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="registered">Sikeres regisztráció! Mostantól feliratkozhatsz csatornákra.</string>
    <string name="already_logged_in">Már be vagy jelentkezve, ha akarsz kijelentkezhetsz a fiókódból.</string>
    <string name="search_hint">Keresés</string>
    <string name="unsubscribe">Leiratkozás</string>
    <string name="share">Megosztás</string>
    <string name="username">Felhasználónév</string>
    <string name="cancel">Mégse</string>
    <string name="loggedIn">Sikeres belépés.</string>
    <string name="loggedout">Sikeres kilépés.</string>
    <string name="instances">Válassz instance-t</string>
    <string name="login_register">Belépés/regisztráció</string>
    <string name="please_login">Kérlek előbb a beállításokban lépj be vagy regisztrálj!</string>
    <string name="cannotDownload">A stream letöltése nem lehetséges.</string>
    <string name="downloadfailed">Sikertelen letöltés.</string>
    <string name="vlc">Megnyitás VLC-ben</string>
    <string name="vlcerror">Megnyitás VLC-ben sikertelen, talán még nincs telepítve\?</string>
    <string name="import_from_yt">Feliratkozások imporálása</string>
    <string name="server_error">Szerver hiba. Megpróbálod egy másik instance-al\?</string>
    <string name="unknown_error">Hálózati hiba.</string>
    <string name="empty">A felhasználónév és jelszó mezők nem lehetnek üresek.</string>
    <string name="defres">Alapértelmezett videó felbontás</string>
    <string name="deletePlaylist">Lejátszási lista törlése</string>
    <string name="createPlaylist">Lejátszási lista készítése</string>
    <string name="playlistCreated">Lejátszási lista kész!</string>
    <string name="addToPlaylist">Hozzáadás lejátszási listához</string>
    <string name="success">Sikerült!</string>
    <string name="yes">Igen</string>
    <string name="logout">Kilépés</string>
    <string name="subscribe">Feliratkozás</string>
    <string name="choose_quality_dialog">Válassz minőséget:</string>
    <string name="download">Letöltés</string>
    <string name="save">Mentés</string>
    <string name="login">Belépés</string>
    <string name="register">Regisztráció</string>
    <string name="password">Jelszó</string>
    <string name="login_first">Lépj be és próbáld újra!</string>
    <string name="areYouSure">Biztosan törölni akarod a lejátszási listát\?</string>
    <string name="app_theme">App téma</string>
    <string name="emptyList">Itt nincs semmi.</string>
    <string name="dlisinprogress">Egy másik letöltés már folyamatban van, kérlek várj amíg befejeződik.</string>
    <string name="customInstance">Egyedi instance hozzáadása</string>
    <string name="dlcomplete">Sikeres letöltés.</string>
    <string name="importsuccess">Sikeres feliratkozás</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Iratkozz fel előbb néhány csatornára.</string>
    <string name="error">Valami gond van.</string>
    <string name="region">Válassz régiót</string>
    <string name="grid">Válaszd ki a rács elrendezés oszlopait</string>
    <string name="notgmail">Ez nem a te GMail fiókod.</string>
    <string name="playlistName">Lejátszási lista neve</string>
    <string name="fail">Nem sikerült :(</string>
    <string name="about">A programról</string>
    <string name="emptyPlaylistName">A lejátszási lista neve nem lehet üres</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTube-ról vagy NewPipe-ból</string>
    <string name="systemDefault">Rendszer alapértelmezett</string>
    <string name="subscribers">%1$s feliratkozó</string>
    <string name="systemLanguage">Rendszer nyelv</string>
    <string name="startpage">Home</string>
    <string name="videos">Videók</string>
    <string name="changeLanguage">Nyelv választás</string>
    <string name="subscriptions">Feliratkozások</string>
    <string name="darkTheme">Sötét téma</string>
    <string name="library">Könyvtár</string>
    <string name="lightTheme">Világos téma</string>
    <string name="videoCount">%1$s videó</string>
    <string name="noInternet">Nincs internetkapcsolat</string>
    <string name="retry">Újra</string>
    <string name="comments">Megjegyzések</string>
    <string name="settings">Beállítások</string>
    <string name="location">Hely</string>
    <string name="all">Minden</string>
    <string name="playlists">Lejátszási lista</string>
    <string name="choose_filter">Válassz keresési szűrőt</string>
    <string name="channels">Csatornák</string>
    <string name="okay">OK</string>
    <string name="history">Előzmények</string>
    <string name="search_history">Keresési előzmények</string>
    <string name="clear_history">Előzmények törlése</string>
    <string name="music_songs">Youtube Music zenék</string>
    <string name="sponsorblock_summary">A sponsor.ajay.app API-t használja</string>
    <string name="segment_skipped">Kihagyott szegmens</string>
    <string name="sponsorblock_state">Bekapcsolva</string>
    <string name="category_segments">Szegmensek</string>
    <string name="music_videos">Youtube Music videók</string>
    <string name="music_albums">Youtube Music albumok</string>
    <string name="music_playlists">Youtube Music lejátszási listák</string>
    <string name="defaultTab">Alapértelmezett tab</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="category_sponsor">Szponzor</string>
    <string name="category_sponsor_description">Fizetett promóciók, fizetett ajánlások és közvetlen hirdetések. Nem önreklámozásra vagy ingyenes, nyilvános elismerés az általuk kedvelt ügyek / alkotók / honlapok / termékek számára.</string>
    <string name="category_selfpromo">Nem fizetett / önpromóció</string>
    <string name="category_selfpromo_description">Hasonló a szponzorhoz, kivéve a nem fizetett- vagy önpromóciót. Ide tartoznak az árucikkekről, adományokról szóló részek, vagy információk arról, hogy kivel működtek együtt.</string>
    <string name="category_interaction">Interakció emlékeztető (feliratkozás)</string>
    <string name="category_interaction_description">Amikor a tartalom közepén egy rövid emlékeztető van, hogy lájkold, kövesd őket és iratkozz fel. Ha hosszú vagy valami konkrét dologról szól, akkor inkább az önpromóció alatt kellene legyen.</string>
    <string name="category_intro">Bevezető animáció / szünet</string>
    <string name="category_intro_description">Egy tényleges tartalom nélküli rész. Lehet szünet, statikus képkocka, ismétlődő animáció. Ezt nem szabad információt tartalmazó átmenetekhez használni.</string>
    <string name="category_outro">Köszönetnyilvánítás</string>
    <string name="category_outro_description">Köszönetnyilvánítás vagy a videóvégi kártyák megjelenése - nem a videó végi konklúziók megjelenítése.</string>
    <string name="license">Licenc</string>
    <string name="color_accent">Szinezés</string>
    <string name="color_red">Vörös</string>
    <string name="color_blue">Pixel kék</string>
    <string name="color_yellow">Sárga</string>
    <string name="color_green">Zöld</string>
    <string name="color_purple">Lila</string>
    <string name="oledTheme">OLED téma</string>
    <string name="material_you">Material You</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">Értesítések</string>
    <string name="enabled">Bekapcsolva</string>
    <string name="disabled">Kikapcsolva</string>
    <string name="customization">Testreszabás</string>
    <string name="instance">Instance</string>
    <string name="website">Weboldal</string>
</resources>