LibreTube/app/src/main/res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="subscriptions">सदस्यताहरू</string>
    <string name="library">पुस्तकालय</string>
    <string name="yes">हो</string>
    <string name="search_hint">खोज्नुहोस्</string>
    <string name="subscribe">सदस्यता लिनुहोस्</string>
    <string name="share">सेयर गर्नुहोस्</string>
    <string name="download">डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
    <string name="save">बचत गर्नुहोस्</string>
    <string name="username">प्रयोगकर्ता नाम</string>
    <string name="password">पासवर्ड</string>
    <string name="login">लग - इन</string>
    <string name="logout">बाहिर निस्कनु</string>
    <string name="cancel">रद्द गर्नुहोस्</string>
    <string name="loggedout">लग आउट भयो।</string>
    <string name="already_logged_in">पहिले नै लग इन भइसकेको छ। तपाईं आफ्नो खाताबाट लग आउट गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
    <string name="startpage">घर</string>
    <string name="videos">भिडियोहरू</string>
    <string name="unsubscribe">सदस्यता रद्द गर्नुहोस्</string>
    <string name="register">दर्ता गर्नुहोस्</string>
    <string name="registered">दर्ता। अब तपाईं च्यानल सदस्यता लिन सक्नुहुन्छ।</string>
    <string name="loggedIn">लग इन।</string>
    <string name="instances">छान्नुहोस्…</string>
    <string name="customInstance">अनुकूलन</string>
    <string name="region">क्षेत्र</string>
    <string name="login_register">लग इन / दर्ता गर्नुहोस्</string>
    <string name="importsuccess">सदस्यता लिइयो</string>
    <string name="cannotDownload">यो स्ट्रिम डाउनलोड गर्न सकिँदैन।</string>
    <string name="dlisinprogress">कृपया सबै हालको डाउनलोडहरू समाप्त हुनको लागि पर्खनुहोस्।</string>
    <string name="downloadfailed">डाउनलोड असफल भयो।</string>
    <string name="import_from_yt">सदस्यता आयात गर्नुहोस्</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTube वा NewPipe बाट</string>
    <string name="app_theme">विषयवस्तु</string>
    <string name="unknown_error">...नेटवर्क त्रुटि...</string>
    <string name="error">....केहि गलत भयो....</string>
    <string name="notgmail">यो पाइप गरिएको खाताको लागि हो।</string>
    <string name="defres">भिडियो संकल्प</string>
    <string name="grid">ग्रिड स्तम्भहरू</string>
    <string name="addToPlaylist">प्लेलिस्टमा थप्नुहोस्</string>
    <string name="systemLanguage">प्रणाली</string>
    <string name="systemDefault">प्रणाली</string>
    <string name="darkTheme">अँध्यारो</string>
    <string name="location">स्थान</string>
    <string name="instance">उदाहरण</string>
    <string name="videoCount">%1$d भिडियोहरू</string>
    <string name="retry">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</string>
    <string name="comments">टिप्पणीहरू</string>
    <string name="channels">च्यानलहरू</string>
    <string name="all">सबै</string>
    <string name="okay">ठिक छ</string>
    <string name="music_videos">YT म्यूजिक वीडियो</string>
    <string name="sponsorblock">प्रायोजक ब्लक</string>
    <string name="category_segments">खण्डहरू</string>
    <string name="category_interaction">अन्तरक्रिया रिमाइन्डर</string>
    <string name="category_intro">अन्तर्वार्ता / परिचय एनिमेसन</string>
    <string name="category_outro_description">अन्त पछि जानकारी। जानकारीको साथ निष्कर्षको लागि होइन।</string>
    <string name="category_highlight">भिडियो हाइलाइट देखाउनुहोस्</string>
    <string name="color_red">रातो आराम रंग</string>
    <string name="color_blue">आनन्दित नीलो रंग</string>
    <string name="color_yellow">पहेँलो रङ</string>
    <string name="color_purple">आनन्ददायी बैजनी रंग</string>
    <string name="material_you">सामग्री तपाईंको</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">सूचनाहरू</string>
    <string name="disabled">बन्द</string>
    <string name="piped">पाइप गरिएको</string>
    <string name="playOnBackground">पृष्ठभूमिमा प्ले गर्नुहोस्</string>
    <string name="update_available">संस्करण %1$s उपलब्ध छ</string>
    <string name="update_available_text">नयाँ अपडेट उपलब्ध छ। GitHub रिलीज पृष्ठ खोल्न क्लिक गर्नुहोस्।</string>
    <string name="appearance">उपस्थिति</string>
    <string name="empty">तपाईंले प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुपर्छ।</string>
    <string name="server_error">...चयन गरिएको सर्भरमा समस्या भएको जस्तो देखिन्छ। अर्को उदाहरण प्रयास गर्नुहोस्।...</string>
    <string name="emptyPlaylistName">प्लेलिस्टको नाम खाली हुन सक्दैन</string>
    <string name="website">वेबसाइट</string>
    <string name="noInternet">पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्।</string>
    <string name="clear_history">इतिहास खाली गर्नुहोस्</string>
    <string name="music_songs">YT music गीतहरू</string>
    <string name="category_sponsor">प्रायोजक</string>
    <string name="category_sponsor_description">सशुल्क पदोन्नति, सशुल्क रेफरलहरू र प्रत्यक्ष विज्ञापनहरू। कारणहरू, सिर्जनाकर्ताहरू, वेबसाइटहरू, र उत्पादनहरूमा आत्म-प्रवर्धन वा नि:शुल्क वास्तविक चिल्लाहटहरूको लागि होइन।</string>
    <string name="category_selfpromo_description">भुक्तान नगरिएको वा स्व पदोन्नति बाहेक \"प्रायोजक\" जस्तै। यसमा व्यापारिक सामान, चन्दा, वा तिनीहरूले कससँग सहकार्य गरेका छन् भन्ने बारे जानकारी समावेश गर्दछ।</string>
    <string name="category_interaction_description">..जब सामग्रीको बीचमा लाइक, सदस्यता वा पालना गर्न छोटो रिमाइन्डर हुन्छ। यदि लामो वा केहि विशिष्ट बारे, यो यसको सट्टा आत्म पदोन्नति हुनुपर्छ..</string>
    <string name="category_preview_description">अतिरिक्त जानकारी बिना भविष्यको सामग्रीको विवरण दिने खण्डहरूको लागि। यदि यसले क्लिपहरू समावेश गर्दछ जुन यहाँ मात्र देखिन्छ, यो धेरै सम्भवतः गलत कोटी हो।</string>
    <string name="category_filler_description">फिलर वा हास्यको लागि मात्र थपिएका स्पर्शात्मक दृश्यहरूको लागि भिडियोको मुख्य सामग्री बुझ्न आवश्यक छैन।</string>
    <string name="category_highlight_description">या त विज्ञापित शीर्षक, थम्बनेल वा भिडियोको सबैभन्दा रोचक भाग हुन सक्छ। तपाईं अध्याय खण्डमा ट्याप गरेर यसलाई छोड्न सक्नुहुन्छ।</string>
    <string name="update_summary">अपडेटको लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
</resources>