mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-16 07:10:29 +05:30
98bce8e1b5
Currently translated at 99.0% (108 of 109 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/de/
111 lines
7.2 KiB
XML
111 lines
7.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="startpage">Startseite</string>
|
|
<string name="subscriptions">Abos</string>
|
|
<string name="library">Bibliothek</string>
|
|
<string name="search_hint">Suche</string>
|
|
<string name="subscribe">ABONNIEREN</string>
|
|
<string name="unsubscribe">ABONNIERT</string>
|
|
<string name="videos">Videos</string>
|
|
<string name="share">Teilen</string>
|
|
<string name="username">Benutzername</string>
|
|
<string name="password">Passwort</string>
|
|
<string name="login">Anmelden</string>
|
|
<string name="register">Registrieren</string>
|
|
<string name="logout">Abmelden</string>
|
|
<string name="loggedIn">Angemeldet.</string>
|
|
<string name="loggedout">Abgemeldet.</string>
|
|
<string name="registered">Registrierung erfolgreich! Du kannst nun Kanäle, die du magst, abonnieren.</string>
|
|
<string name="login_first">Bitte melde dich an und versuche es nochmal!</string>
|
|
<string name="instances">Instanz wählen</string>
|
|
<string name="customInstance">Benutzerdefinierte Instanz hinzufügen</string>
|
|
<string name="region">Region wählen</string>
|
|
<string name="importsuccess">Abonniert</string>
|
|
<string name="subscribeIsEmpty">Abonniere erst einige Kanäle.</string>
|
|
<string name="cannotDownload">Video kann nicht heruntergeladen werden.</string>
|
|
<string name="dlisinprogress">Ein anderer Datenübertragung läuft bereits, bitte warte bis dieser beendet ist.</string>
|
|
<string name="downloadfailed">Herunterladen fehlgeschlagen.</string>
|
|
<string name="vlcerror">Kann nicht in VLC geöffnet werden. Vielleicht ist VLC noch nicht installiert\?</string>
|
|
<string name="app_theme">Erscheinungsbild</string>
|
|
<string name="server_error">Der Server meldet Schwierigkeiten. Versuche eventuell eine andere Instanz\?</string>
|
|
<string name="unknown_error">Netzwerkfehler.</string>
|
|
<string name="error">Etwas ist schiefgelaufen.</string>
|
|
<string name="notgmail">Dies ist nicht dein Gmail-Konto.</string>
|
|
<string name="defres">Standard-Auflösung</string>
|
|
<string name="grid">Spaltenanzahl</string>
|
|
<string name="emptyList">Gähnende Leere.</string>
|
|
<string name="success">Erfolgreich!</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="download">Herunterladen</string>
|
|
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string name="createPlaylist">Wiedergabeliste erstellen</string>
|
|
<string name="playlistCreated">Wiedergabeliste erstellt!</string>
|
|
<string name="playlistName">Name der Wiedergabeliste</string>
|
|
<string name="addToPlaylist">Zu Wiedergabeliste hinzufügen</string>
|
|
<string name="fail">Fehlgeschlagen :(</string>
|
|
<string name="choose_quality_dialog">Qualtität wählen:</string>
|
|
<string name="login_register">Anmelden/Registrieren</string>
|
|
<string name="dlcomplete">Herunterladen abgeschlossen.</string>
|
|
<string name="save">Speichern</string>
|
|
<string name="already_logged_in">Du bist bereits angemeldet. Du kannst dich hier von deinem Account abmelden.</string>
|
|
<string name="please_login">Bitte melde dich zuerst an oder registriere dich in den Einstellungen!</string>
|
|
<string name="vlc">Mit VLC öffnen</string>
|
|
<string name="import_from_yt">Abos von YouTube importieren</string>
|
|
<string name="empty">Benutzername und Passwort können nicht leer sein.</string>
|
|
<string name="deletePlaylist">Wiedergabeliste löschen</string>
|
|
<string name="areYouSure">Bist du sicher, dass du die Wiedergabeliste löschen möchtest\?</string>
|
|
<string name="about">Über</string>
|
|
<string name="systemDefault">Automatisch</string>
|
|
<string name="lightTheme">Hell</string>
|
|
<string name="darkTheme">Dunkel</string>
|
|
<string name="subscribers">%1$s Abonnenten</string>
|
|
<string name="emptyPlaylistName">Der Name der Wiedergabeliste darf nicht leer sein</string>
|
|
<string name="import_from_yt_summary">Von YouTube oder NewPipe</string>
|
|
<string name="changeLanguage">Sprache ändern</string>
|
|
<string name="systemLanguage">Systemsprache</string>
|
|
<string name="comments">Kommentare</string>
|
|
<string name="retry">Erneut versuchen</string>
|
|
<string name="noInternet">Keine Internetverbindung</string>
|
|
<string name="videoCount">%1$s Videos</string>
|
|
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="location">Standort</string>
|
|
<string name="customization">Anpassung</string>
|
|
<string name="website">Website</string>
|
|
<string name="instance">Instanz</string>
|
|
<string name="choose_filter">Suchfilter wählen</string>
|
|
<string name="channels">Kanäle</string>
|
|
<string name="all">Alle</string>
|
|
<string name="okay">OK</string>
|
|
<string name="history">Verlauf</string>
|
|
<string name="search_history">Suchverlauf</string>
|
|
<string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
|
|
<string name="music_songs">YT Musik-Lieder</string>
|
|
<string name="music_videos">YT Musik-Videos</string>
|
|
<string name="music_albums">YT Musik-Alben</string>
|
|
<string name="music_playlists">YT Musik-Wiedergabelisten</string>
|
|
<string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
|
|
<string name="category_intro">Pause/Intro-Animation</string>
|
|
<string name="category_outro">Endkarten/Credits</string>
|
|
<string name="sponsorblock_summary">Verwendet die API von https://sponsor.ajay.app/</string>
|
|
<string name="category_segments">Abschnitte</string>
|
|
<string name="category_selfpromo_description">Ähnlich wie „Sponsor“, außer für unbezahlte Werbung oder Eigenwerbung. Dazu gehören Abschnitte über Waren, Spenden oder Informationen darüber, mit wem sie zusammengearbeitet haben.</string>
|
|
<string name="defaultTab">Standardseite</string>
|
|
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
|
|
<string name="segment_skipped">Abschnitt übersprungen</string>
|
|
<string name="category_sponsor">Sponsor</string>
|
|
<string name="sponsorblock_state">Aktiviert</string>
|
|
<string name="category_sponsor_description">Bezahlte Werbung, bezahlte Empfehlungen und Direktwerbung. Nicht für Eigenwerbung oder kostenlose Empfehlungen für Anliegen/Ersteller/Websites/Produkte, die sie mögen.</string>
|
|
<string name="category_selfpromo">Unbezahlte/Selbst Promotion</string>
|
|
<string name="category_interaction">Interaktionserinnerung (Abonnieren)</string>
|
|
<string name="category_outro_description">Credits oder wenn die YouTube-Endkarten erscheinen. Nicht für Schlussfolgerungen mit Informationen.</string>
|
|
<string name="category_interaction_description">Wenn es mitten im Inhalt eine kurze Erinnerung zum Mögen, Abonnieren oder Folgen gibt. Wenn es lang ist oder es um etwas Bestimmtes geht, sollte es stattdessen unter Eigenwerbung stehen.</string>
|
|
<string name="category_intro_description">Ein Intervall ohne eigentlichen Inhalt. Könnte eine Pause, ein statischer Rahmen oder eine sich wiederholende Animation sein. Dies sollte nicht für Übergänge verwendet werden, die Informationen enthalten.</string>
|
|
<string name="license">Lizenz</string>
|
|
<string name="color_accent">Farbakzent</string>
|
|
<string name="color_red">Rot</string>
|
|
<string name="color_blue">Blau</string>
|
|
<string name="color_yellow">Gelb</string>
|
|
<string name="color_green">Grün</string>
|
|
<string name="color_purple">Lila</string>
|
|
<string name="oledTheme">OLED-Farbschema</string>
|
|
</resources> |