mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-15 23:00:31 +05:30
495a6b4d12
Currently translated at 33.4% (76 of 227 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fil/
79 lines
4.5 KiB
XML
79 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="registered">Nakarehistro ka na. Maari ka nang maka-subscribe sa mga channel.</string>
|
|
<string name="about">Tungkol dito</string>
|
|
<string name="noInternet">Kumunekta muna sa Internet.</string>
|
|
<string name="choose_quality_dialog">Linaw</string>
|
|
<string name="subscribe">Magsubscribe</string>
|
|
<string name="unsubscribe">Mag-unsubscribe</string>
|
|
<string name="share">Ibahagi</string>
|
|
<string name="download">I-download</string>
|
|
<string name="password">Kontrasenya</string>
|
|
<string name="login">Maglog-in</string>
|
|
<string name="register">Magrehistro</string>
|
|
<string name="logout">Maglog-out</string>
|
|
<string name="already_logged_in">Naka-log-in ka na. Maari kang maglog-out sa account mo.</string>
|
|
<string name="region">Rehiyon</string>
|
|
<string name="login_register">Maglog-in/reghistro</string>
|
|
<string name="importsuccess">Naka-subscribe</string>
|
|
<string name="subscribeIsEmpty">Magsubscribe muna sa mga channel.</string>
|
|
<string name="cannotDownload">Hindi mai-download ang stream na ito.</string>
|
|
<string name="downloadfailed">Nabigo ang pagdownload.</string>
|
|
<string name="vlc">Buksan sa VLC</string>
|
|
<string name="vlcerror">Hindi maibuksan sa VLC. Baka hindi pa ito nainstall.</string>
|
|
<string name="import_from_yt">Mag-angkat ng mga subscription</string>
|
|
<string name="import_from_yt_summary">Mula sa Youtube o NewPipe</string>
|
|
<string name="server_error">May problema sa server. Maaring subukan sa isang instance\?</string>
|
|
<string name="unknown_error">Nabigo ang network.</string>
|
|
<string name="error">May pagkakamaling nangyari.</string>
|
|
<string name="empty">Dapat kang maglagay ng username at kontrasenya (password).</string>
|
|
<string name="notgmail">Ito ay para sa Pipe account.</string>
|
|
<string name="defres">Panimulang linaw ng video</string>
|
|
<string name="createPlaylist">Gumawa ng playlist</string>
|
|
<string name="playlistName">Pangalan ng playlist</string>
|
|
<string name="emptyPlaylistName">Hindi maaring walang pangalan ang playlist</string>
|
|
<string name="addToPlaylist">I-dagdag sa playlist</string>
|
|
<string name="success">Tapos na.</string>
|
|
<string name="lightTheme">Maliwanag</string>
|
|
<string name="darkTheme">Madilim</string>
|
|
<string name="subscribers">Mga %1$s subscribers</string>
|
|
<string name="settings">Ayos ng App</string>
|
|
<string name="location">Lokasyon</string>
|
|
<string name="customization">Pagsasaayos</string>
|
|
<string name="videoCount">Mga %1$s video</string>
|
|
<string name="retry">Subukan muli</string>
|
|
<string name="comments">Mga Komento</string>
|
|
<string name="choose_filter">Pumili ng isasala sa paghahanap</string>
|
|
<string name="channels">Mga channel</string>
|
|
<string name="all">Lahat</string>
|
|
<string name="playlists">Mga playlist</string>
|
|
<string name="okay">Sige</string>
|
|
<string name="history">Kasaysayan</string>
|
|
<string name="clear_history">Linisin ang Kasaysayan</string>
|
|
<string name="music_songs">Mga Awit sa YT Music</string>
|
|
<string name="music_videos">Mga Video sa YT Music</string>
|
|
<string name="music_albums">Mga Album sa YT Music</string>
|
|
<string name="music_playlists">Mga Playlist sa YT Music</string>
|
|
<string name="defaultTab">Panimulang Tab</string>
|
|
<string name="sponsorblock_summary">Ginagamit ang API ng https://sponsor.ajay.app</string>
|
|
<string name="segment_skipped">Nilaktawan ang bahagi ng video</string>
|
|
<string name="sponsorblock_state">Nakabukas</string>
|
|
<string name="category_segments">Mga Bahagi ng Video</string>
|
|
<string name="category_interaction">Paalala sa Interaksyon (paglike at subscribe)</string>
|
|
<string name="hls">Pakusa</string>
|
|
<string name="landscape">Nakahiga (Landscape)</string>
|
|
<string name="videos">Mga Video</string>
|
|
<string name="search_hint">Maghanap</string>
|
|
<string name="save">I-save</string>
|
|
<string name="dlcomplete">Natapos na ang pagdownload.</string>
|
|
<string name="app_theme">Tema</string>
|
|
<string name="playlistCreated">Nalikha ang playlist.</string>
|
|
<string name="fail">Nabigo :(</string>
|
|
<string name="changeLanguage">Wika</string>
|
|
<string name="systemLanguage">Sistema</string>
|
|
<string name="systemDefault">Sistema</string>
|
|
<string name="search_history">Kasaysayan ng Paghanap</string>
|
|
<string name="auto_rotation">Kusang pagikot</string>
|
|
<string name="portrait">Nakatayo (Portrait)</string>
|
|
<string name="aspect_ratio">Aspect ratio ng video</string>
|
|
</resources> |