mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-15 23:00:31 +05:30
4b1038d5b9
Currently translated at 89.9% (98 of 109 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/mr/
104 lines
11 KiB
XML
104 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="subscribe">सदस्यता घ्या</string>
|
|
<string name="yes">होय</string>
|
|
<string name="download">डाउनलोड करा</string>
|
|
<string name="save">जतन करा</string>
|
|
<string name="password">पासवर्ड</string>
|
|
<string name="register">नोंदणी करा</string>
|
|
<string name="logout">बाहेर पडणे</string>
|
|
<string name="cancel">रद्द करा</string>
|
|
<string name="loggedout">यशस्वीरित्या लॉग आउट केले!</string>
|
|
<string name="already_logged_in">तुम्ही आधीच लॉग इन केले आहे, तुम्ही तुमच्या खात्यातून लॉग आउट करू शकता.</string>
|
|
<string name="customInstance">सानुकूल उदाहरण जोडा</string>
|
|
<string name="region">एक प्रदेश निवडा</string>
|
|
<string name="importsuccess">यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली!</string>
|
|
<string name="subscribeIsEmpty">प्रथम काही चॅनेलची सदस्यता घ्या.</string>
|
|
<string name="dlcomplete">डाउनलोड पूर्ण झाले!</string>
|
|
<string name="downloadfailed">डाउनलोड अयशस्वी!</string>
|
|
<string name="vlc">VLC मध्ये उघडा</string>
|
|
<string name="import_from_yt">YouTube वरून सदस्यता आयात करा</string>
|
|
<string name="app_theme">अ‍ॅप थीम</string>
|
|
<string name="error">काहीतरी चूक झाली!</string>
|
|
<string name="notgmail">हे तुमचे gmail खाते नाही!</string>
|
|
<string name="defres">डीफॉल्ट व्हिडिओ रिझोल्यूशन</string>
|
|
<string name="emptyList">येथे काहीही नाही!</string>
|
|
<string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट हटवा</string>
|
|
<string name="playlistName">प्लेलिस्टचे नाव</string>
|
|
<string name="addToPlaylist">प्लेलिस्टमध्ये जोडा</string>
|
|
<string name="success">यश!</string>
|
|
<string name="fail">अयशस्वी :(</string>
|
|
<string name="about">बद्दल</string>
|
|
<string name="choose_quality_dialog">गुणवत्ता निवडा:</string>
|
|
<string name="search_hint">शोधा</string>
|
|
<string name="share">शेअर करा</string>
|
|
<string name="username">वापरकर्तानाव</string>
|
|
<string name="login">लॉगिन करा</string>
|
|
<string name="loggedIn">यशस्वीरित्या लॉग इन केले!</string>
|
|
<string name="registered">यशस्वीरित्या नोंदणी केली! तुम्ही आता तुम्हाला हव्या असलेल्या चॅनेलची सदस्यता घेऊ शकता.</string>
|
|
<string name="instances">एक उदाहरण निवडा</string>
|
|
<string name="vlcerror">VLC मध्ये उघडू शकत नाही. कदाचित ते अद्याप स्थापित केलेले नाही\?</string>
|
|
<string name="login_first">कृपया लॉग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा!</string>
|
|
<string name="login_register">लॉगिन/नोंदणी करा</string>
|
|
<string name="please_login">कृपया प्रथम सेटिंग्जमध्ये लॉगिन करा किंवा नोंदणी करा!</string>
|
|
<string name="cannotDownload">हा प्रवाह डाउनलोड करू शकत नाही!</string>
|
|
<string name="dlisinprogress">दुसरे डाउनलोड आधीपासूनच प्रगतीपथावर आहे कृपया ते पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा!</string>
|
|
<string name="server_error">सर्व्हरने समस्येचा सामना केला. कदाचित दुसरे उदाहरण वापरून पहा\?</string>
|
|
<string name="unknown_error">नेटवर्क त्रुटी!</string>
|
|
<string name="empty">वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड रिक्त असू शकत नाही!</string>
|
|
<string name="grid">ग्रिड स्तंभ निवडा</string>
|
|
<string name="createPlaylist">प्लेलिस्ट तयार करा</string>
|
|
<string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट तयार केली!</string>
|
|
<string name="areYouSure">तुमची खात्री आहे की तुम्ही ही प्लेलिस्ट हटवू इच्छिता\?</string>
|
|
<string name="unsubscribe">सदस्यत्व रद्द करा</string>
|
|
<string name="choose_filter">शोध फिल्टर निवडा</string>
|
|
<string name="channels">चॅनेल</string>
|
|
<string name="all">सर्व</string>
|
|
<string name="playlists">प्लेलिस्ट</string>
|
|
<string name="okay">ठीक आहे</string>
|
|
<string name="history">इतिहास</string>
|
|
<string name="search_history">इतिहासात शोधा</string>
|
|
<string name="clear_history">इतिहास साफ करा</string>
|
|
<string name="music_songs">YT संगीत गाणी</string>
|
|
<string name="music_videos">YT संगीत व्हिडिओ</string>
|
|
<string name="music_albums">YT संगीत अल्बम</string>
|
|
<string name="music_playlists">YT संगीत प्लेलिस्ट</string>
|
|
<string name="defaultTab">डीफॉल्ट टॅब</string>
|
|
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
|
|
<string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app/ वरून API वापरते</string>
|
|
<string name="segment_skipped">विभाग वगळला</string>
|
|
<string name="sponsorblock_state">सक्षम केले</string>
|
|
<string name="category_segments">विभाग</string>
|
|
<string name="category_sponsor">प्रायोजक</string>
|
|
<string name="category_selfpromo">न भरलेली/स्वत:ची जाहिरात</string>
|
|
<string name="category_interaction">परस्परसंवाद स्मरणपत्र (सदस्यता घ्या)</string>
|
|
<string name="category_intro">इंटरमिशन/इंट्रो अॅनिमेशन</string>
|
|
<string name="category_outro">एंडकार्ड्स/क्रेडिट्स</string>
|
|
<string name="category_outro_description">क्रेडिट्स किंवा जेव्हा YouTube एंडकार्ड दिसतात. माहितीसह निष्कर्ष काढण्यासाठी नाही.</string>
|
|
<string name="license">परवाना</string>
|
|
<string name="category_interaction_description">जेव्हा सामग्रीच्या मध्यभागी लाईक करण्यासाठी, सदस्यता घेण्यासाठी किंवा त्यांचे अनुसरण करण्यासाठी एक लहान स्मरणपत्र असते. जर ते लांबलचक किंवा विशिष्ट गोष्टींबद्दल असेल, तर त्याऐवजी ते स्वत:च्या जाहिरातीखाली असावे.</string>
|
|
<string name="category_sponsor_description">सशुल्क जाहिरात, सशुल्क संदर्भ आणि थेट जाहिराती. स्वत:च्या प्रचारासाठी किंवा त्यांच्या आवडीच्या कारणांसाठी/निर्माते/वेबसाइट्स/उत्पादनांसाठी मोफत ओरडण्यासाठी नाही.</string>
|
|
<string name="category_selfpromo_description">\"प्रायोजक\" सारखेच बिनपगारी किंवा स्वत:ची जाहिरात वगळता. यामध्ये व्यापारी माल, देणग्या किंवा त्यांनी कोणासोबत सहकार्य केले याबद्दलच्या माहितीचा समावेश आहे.</string>
|
|
<string name="category_intro_description">वास्तविक सामग्रीशिवाय मध्यांतर. एक विराम, स्थिर फ्रेम, पुनरावृत्ती अॅनिमेशन असू शकते. हे माहिती असलेल्या संक्रमणांसाठी वापरले जाऊ नये.</string>
|
|
<string name="emptyPlaylistName">प्लेलिस्ट नाव रिक्त असू शकत नाही</string>
|
|
<string name="startpage">घर</string>
|
|
<string name="subscriptions">सदस्यता</string>
|
|
<string name="library">लायब्ररी</string>
|
|
<string name="videos">व्हिडिओ</string>
|
|
<string name="import_from_yt_summary">YouTube किंवा NewPipe वरून</string>
|
|
<string name="changeLanguage">भाषा बदला</string>
|
|
<string name="systemLanguage">प्रणाली भाषा</string>
|
|
<string name="systemDefault">सिस्टम डीफॉल्ट</string>
|
|
<string name="lightTheme">पांढरा थीम</string>
|
|
<string name="darkTheme">गडद थीम</string>
|
|
<string name="subscribers">%1$sसदस्य</string>
|
|
<string name="settings">सेटिंग्ज</string>
|
|
<string name="location">स्थान</string>
|
|
<string name="instance">उदाहरण</string>
|
|
<string name="customization">सानुकूलन</string>
|
|
<string name="website">संकेतस्थळ</string>
|
|
<string name="videoCount">%1$s व्हिडिओ</string>
|
|
<string name="noInternet">इंटरनेट कनेक्शन नाही</string>
|
|
<string name="retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
|
<string name="comments">टिप्पण्या</string>
|
|
</resources> |