diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
index a6b3daec9..6be22e527 100644
--- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml
@@ -1,2 +1,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
+ PiP
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 4fc2b0da7..bc76fbd7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -276,7 +276,7 @@
Докоснете двукратно за превъртане
Заредете видеоклипове през проксито, ако директното свързване с YouTube не работи за текущия видеоклип (увеличава първоначалното време за зареждане). Ако е деактивирано, музикалното съдържание в YouTube вероятно няма да се възпроизвежда поради ограниченията на YT
URL към потребителски интерфейс
- Разширено
+ Разширени
Изтриване на плейлист
Маркирай като негледано
Внасяне на абонаменти от
@@ -319,7 +319,7 @@
Налична е нова актуализация. Щракнете, за да отворите страницата с версиите на GitHub.
Размер на надписите
Активиране на DeArrow
- Експортиране на абонаменти
+ Изнасяне на абонаменти
Показване на миниатюри на нови потоци. Активирането на това ще изразходва допълнителни данни
Местни абонаменти
Тип сегмент
@@ -541,4 +541,7 @@
Външен доставчик на изтегляне
Въведете името на пакета на приложението, което искате да използвате за изтегляне на видеоклипове. Оставете празно, за да използвате вградената програма за изтегляне на LibreTube.
Екранна снимка
+ PiP
+ Извличане на локален поток
+ Директно извличане на информация за възпроизвеждане на видео от YouTube, без да използвате Piped.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 60bdb55d6..47362c367 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -354,4 +354,5 @@
%1$s • %2$s বার দেখা হয়েছে • %3$s
সেরা
দান করুন
+ PiP
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ad3ce3694..752a28465 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -546,5 +546,5 @@
Snímek obrazovky
PiP
Lokální extrakce streamu
- Přímo načítat informace o přehrávání videa z YouTube bez použití služby Piped.
+ Přímo načítá informace o přehrávání videa z YouTube bez použití služby Piped.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5994acce0..75bc0f936 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -546,4 +546,5 @@
Capturas de pantalla
PiP
Obten directamente la información de reproducción de un vídeo de YouTube sin utilizar Piped.
+ Adquisición de transmisión local
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 79cfac84c..aa9d901a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -542,4 +542,6 @@
Sisesta välise allalaadimisrakenduse paketi nimi, mida soovid kasutada. Kui eelistad LibreTube\'i oma allalaadimislahendust, siis jäta tühjaks.
Ekraanitõmmis
PiP
+ Töötle meediavoogu kohalikus seadmes
+ Kasuta YouTube\'i meediavoo töötlemiseks kohalikku seadet, mitte Pipedi teenust.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 803a98dba..2518caf3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -545,4 +545,6 @@
Entrez le nom du package de l\'application que vous souhaitez utiliser pour télécharger des vidéos. Laissez vide pour utiliser le téléchargeur qui est intégré dans LibreTube.
Capture d\'écran
PiP
+ Extraction de flux locaux
+ Récupérer directement les informations de lecture vidéo de YouTube sans utiliser Piped.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 6733c6b50..a0634651e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -329,4 +329,5 @@
બુકમાર્કો
બુકમાર્ક
બુકમાર્કો સાફ કરો
+ PiP
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index e2f77b2d6..06a4a237b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -542,4 +542,6 @@
उस ऐप का पैकेज नाम दर्ज करें जिसका उपयोग आप वीडियो डाउनलोड करने के लिए करना चाहते हैं। लिब्रेट्यूब के अंतर्निर्मित डाउनलोडर का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें।
स्क्रीनशॉट
PiP
+ स्थानीय स्ट्रीम प्राप्ती
+ Piped का उपयोग किए बिना YouTube से सीधे वीडियो प्लेबैक जानकारी प्राप्त करें।
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 9672bba6b..cd5188e73 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -199,4 +199,5 @@
പരിധിയില്ലാത്ത തിരയൽ ചരിത്രം
അക്ഷരമാലാക്രമം (വിപരീതമായി)
സൃഷ്ടിച്ച തീയതി (വിപരീതമായി)
+ PiP
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index eaf160dc2..01f5f7944 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -384,4 +384,5 @@
- %d वर्षांपूर्वी
अनसपोर्टेड फाइल फॉर्मेट: %1$s
+ PiP
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 1819d1090..3c5f1e7a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -540,4 +540,5 @@
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ (%1$s)
ଅଡିଓ ଭାଷା
+ PiP
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index a875388eb..ef0854d55 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -291,10 +291,10 @@
ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ
ਸੀਕ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ
ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ
- ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ
+ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ
ਐਪ ਬੈਕਅੱਪ
- ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਗਾਹਕੀ, ਪਲੇਲਿਸਟਸ, …
- ਨਿਰਯਾਤ
+ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ, …
+ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਕੀ ਉਸ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ\?
ਨਵੀਨਤਮ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ
@@ -400,7 +400,7 @@
ਹੋਮ ਟੈਬ ਸਮੱਗਰੀ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ!
ਅਣਡਿੱਠੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹ ਕਰੋ
- ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ
+ ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ
ਪਲੇਲਿਸਟ ਆਯਾਤ ਕਰੋ
ਅਸੀਮਤ ਖੋਜ ਅਤੀਤ
ਮਿਆਦ (ਲੰਬੀ ਤੋਂ ਛੋਟੀ)
@@ -413,7 +413,7 @@
ਮਿਆਦ
ਵਰਣਮਾਲਾ (ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ)
ਤੋਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਆਯਾਤ ਕਰੋ
- ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ
+ ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ ਬਦਲੋ
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵੇਰਵਾ
@@ -540,4 +540,8 @@
ਉੱਤਮ
ਉਸ ਐਪ ਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਲੀਬਰਟਿਊਬ ਦੇ ਇਨਬਿਲਟ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰੋਵਾਈਡਰ
+ PiP
+ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
+ ਸਥਾਨਕ ਸਟ੍ਰੀਮ ਪ੍ਰਾਪਤੀ
+ Piped ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ YouTube ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index fa0627303..59a0399e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -543,4 +543,8 @@
Deseja criar uma lista de reprodução com o nome %1$s? A lista será constituída por %2$d vídeos.
Serviço externo de descargas
Introduza o nome da aplicação que pretende usar para descarregar vídeos. Deixe o campo vazio para descarregar através do LibreTube.
+ PiP
+ Captura de ecrã
+ Extração local de emissões
+ Obter informações de reprodução diretamente de YouTube sem utilizar uma instância Piped.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 984c2c78f..d37ae5e6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -545,4 +545,6 @@
Zadajte názov aplikácie, ktorú chcete používať na sťahovanie videí. Ak chcete použiť vstavaný sťahovač LibreTube, nechajte prázdne miesto.
Snímka obrazovky
PiP
+ Lokálna extrakcia streamu
+ Priamo načíta informácie o prehrávaní videa z YouTube bez použitia Piped.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 840683968..b0034ba7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -545,4 +545,6 @@
Унесите назив пакета апликације коју желите да користите за преузимање видео записа. Оставите празно да бисте користили уграђени програм за преузимање LibreTube-а.
Снимак екрана
PiP
+ Директно прикупљање информација о репродукцији видео снимака са YouTube-а без коришћења Piped-а.
+ Прикупљање локалног стрима
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 78e9ae34c..d46b3a680 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -19,4 +19,5 @@
பதிவுசெய்
உள்நுழைந்துவிட்டோம்
வெளியேறிவிட்டோம்.
+ PiP
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8bed0116a..f27a5fdcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -542,4 +542,6 @@
Video indirmek için kullanmak istediğiniz uygulamanın paket adını girin. LibreTube\'un dahili indiricisini kullanmak için boş bırakın.
Ekran görüntüsü
RiR
+ Yerel akış çıkarımı
+ Piped kullanmadan YouTube\'dan doğrudan video oynatma bilgilerini alın.
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ab8dfc882..6899a08f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -539,4 +539,6 @@
輸入您要用於下載影片的應用程式軟體包名稱。留空以使用 LibreTube 的內建下載程式。
螢幕截圖
畫中畫
+ 本機串流擷取
+ 直接從 YouTube 擷取視訊播放資訊,不使用 Piped。
\ No newline at end of file