From f92686d465274054606309dcc73f7aaec0f7317e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Date: Thu, 16 Feb 2023 15:02:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (448 of 448 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 714ae673b..54a99ec48 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="vlcerror">Não se pôde abrir no VLC. Pode não estar instalado.</string>
     <string name="import_from_yt">Importar inscrições</string>
     <string name="app_theme">Tema</string>
-    <string name="server_error">Há um problema com o servidor. Tentar outra instância\?</string>
+    <string name="server_error">Parece haver um problema com o servidor selecionado. Tente outra instância.</string>
     <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
     <string name="error">Algo deu errado.</string>
     <string name="empty">Você deve pôr um nome de usuário e senha.</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="sdcard">Cartão SD</string>
     <string name="defaultIcon">Padrão</string>
     <string name="views">%1$s visualizações</string>
-    <string name="update_available_text">Ir aos lançamentos no GitHub para a baixar\?</string>
+    <string name="update_available_text">Nova atualização disponível. Clique para abrir a página de lançamentos do GitHub.</string>
     <string name="download_directory_summary">Onde a mídia baixada é armazenada.</string>
     <string name="app_uptodate">Executando a versão mais recente.</string>
     <string name="no_update_available">Você está executando a versão mais recente.</string>