diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 97e273c8b..f52b0e2d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="unknown_error">নেটওয়ার্ক ত্রুটি।</string>
     <string name="error">একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।</string>
     <string name="empty">আপনাকে ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড উল্লেখ করতে হবে।</string>
-    <string name="defres">ডিফল্ট ভিডিও রেজ্যুলেশন</string>
+    <string name="defres">ভিডিও রেজ্যুলেশন</string>
     <string name="grid">গ্রিড কলামগুলো</string>
     <string name="emptyList">এখানে কিছুই পাওয়া যায়নি।</string>
     <string name="deletePlaylist">প্লেলিস্ট মুছে ফেলুন</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="donate">অনুদান প্রদান</string>
     <string name="update">নতুন সংস্করণ দেখুন</string>
     <string name="app_uptodate">অ্যাপটি হালনাগাদ করা হয়েছে।</string>
-    <string name="playback_speed">ডিফল্ট প্লেব্যাক গতি</string>
+    <string name="playback_speed">প্লেব্যাকের গতি</string>
     <string name="advanced">অগ্রবর্তী</string>
     <string name="appearance_summary">অ্যাপটি আপনার মনমতো সাজিয়ে তুলুন।</string>
     <string name="download_folder">নাম</string>
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="gradientIcon">গ্লিব গ্রেডিয়েন্ট</string>
     <string name="fireIcon">ফ্যাশনেবল আগুন</string>
     <string name="flameIcon">জ্বলন্ত শিখা</string>
-    <string name="instance_summary">পাইপড, লগইন, সাবস্ক্রিপশনগুলো</string>
-    <string name="customInstance_summary">সতর্কতার সাথে কাস্টম ইনস্ট্যান্স যোগ করুন</string>
+    <string name="instance_summary">পাইপড, লগইন এবং সাবস্ক্রিপশনগুলো</string>
+    <string name="customInstance_summary">যোগ করুন…</string>
     <string name="instance_name">ইনস্ট্যান্সের নাম</string>
     <string name="instance_api_url">ইনস্ট্যান্স এপিআই লিংক</string>
     <string name="addInstance">ইনস্ট্যান্স যোগ করুন</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="no_video">কোনো ভিডিও নেই</string>
     <string name="audio">অডিও</string>
     <string name="video">ভিডিও</string>
-    <string name="downloading">ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
+    <string name="downloading">ডাউনলোড করা হচ্ছে…</string>
     <string name="player_autoplay">অটোপ্লে</string>
     <string name="hideTrendingPage">ট্রেন্ডিং পৃষ্ঠা আড়াল করুন</string>
     <string name="instance_frontend_url">ইনস্ট্যান্স ফ্রন্টইন্ডের লিংক</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="already_logged_in">ইতিমধ্যে লগ ইন করা হয়েছে। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে লগ আউট হয়ে যেতে পারেন।</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">প্রথমে কিছু চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুন।</string>
     <string name="please_login">অনুগ্রহ করে প্রথমে সেটিংসে লগ ইন অথবা নিবন্ধন করুন।</string>
-    <string name="dlisinprogress">অনুগ্রহ করে সব ডাউনলোড সমাপ্ত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন…</string>
+    <string name="dlisinprogress">আরেকটি ডাউনলোড ইতিমধ্যে চলমান আছে, অনুগ্রহ করে এটি সমাপ্ত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।</string>
     <string name="import_from_yt">সাবস্ক্রিপশনগুলো ইমপোর্ট করুন</string>
     <string name="history">ইতিহাস</string>
     <string name="emptyPlaylistName">প্লেলিস্টটির নাম খালি থাকতে পারে না</string>
@@ -151,25 +151,25 @@
     <string name="category_intro_description">মূল কন্টেন্টের বাইরে বিরতি। এটি যেকোনো স্বল্প বিরতি, স্থির চিত্র অথবা পুনরাবৃত্তিক এনিমেশনের জন্য প্রযোজ্য। এমন এনিমেশনের জন্য ব্যবহার করা অনুচিত যাতে প্রয়োজনীয় তথ্য বিদ্যমান।</string>
     <string name="category_filler_description">এমন স্পর্শকাতর দৃশ্য যা হাস্যরস উদ্দীপক কিন্তু ভিডিওর মূল কন্টেন্ট বোঝার জন্য অপ্রয়োজনীয়।</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">নোটিফিকেশনগুলো</string>
-    <string name="advanced_summary">ডাউনলোডগুলো, ইতিহাস</string>
+    <string name="advanced_summary">ডাউনলোডগুলো এবং রিসেট</string>
     <string name="no_replies">এই মন্তব্যে কোনো প্রত্যুত্তর নেই।</string>
     <string name="oledTheme">কালো</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">শুধুমাত্র মিউজিক ভিডিওর জন্য প্রযোজ্য। অফিসিয়াল মিক্সগুলোর অংশ এমন দৃশ্যগুলো এখানে অপ্রযোজ্য। স্পটিফাই বা অডিও ভার্সনের প্রতিফলন ঘটায় অথবা ন্যূনতম অপ্রয়োজনীয় অংশ থাকবে।</string>
     <string name="contributing">অবদানে</string>
     <string name="category_preview_description">ভিডিওর এই অংশে আসন্ন কন্টেন্ট অথবা একই সিরিজের অন্য ভিডিওতে পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে এমন তথ্য এখানে থাকবে‌‌ যদি এখানে এমন তথ্য থাকে যা অন্য ভিডিও বা একই ভিডিওর অন্য কোথাও আলোচনা করা হয়নি, তবে ভিডিওর উক্ত অংশের জন্য ভুল ক্যাটাগরি নির্বাচন করা হয়েছে।</string>
-    <string name="player">অডিও ও ভিডিও</string>
+    <string name="player">প্লেয়ার</string>
     <string name="update_summary">অ্যাপটি হালনাগাদ করা হয়েছে কিনা জানতে ক্লিক করুন।</string>
     <string name="no_update_available">আপনি সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছেন।</string>
     <string name="live">সরাসরি</string>
     <string name="views">দর্শক সংখ্যা %1$s</string>
     <string name="torchIcon">ট্রেন্ডি টর্চ</string>
     <string name="shapedIcon">কিম্ভুতকিমাকার</string>
-    <string name="related_streams_summary">আপনার দেখতে থাকা ভিডিও সম্পর্কিত ভিডিও প্রদর্শন করুন।</string>
+    <string name="related_streams_summary">আপনার দেখতে থাকা ভিডিওর অনুরুপ ভিডিও প্রদর্শন করুন।</string>
     <string name="defaultIcon">ডিফল্ট</string>
     <string name="empty_instance">অ্যাপের নাম ও লিংক উল্লেখ করুন।</string>
     <string name="about_summary">টিম লিবরাটিউবের সদস্যদের ও তাদের কাজ সম্পর্কে জানুন।</string>
-    <string name="autoplay_summary">ভিডিও শেষ হওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন ভিডিও প্লে করুন।</string>
-    <string name="reset_message">আপনি কি নিশ্চিত\? আপনি লগ আউট হয়ে যাবেন এবং সমস্ত সেটিংস আগের অবস্থায় ফিরে যাবে!</string>
+    <string name="autoplay_summary">ভিডিও শেষ হওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন ভিডিও চালু করুন।</string>
+    <string name="reset_message">সব সেটিংস রিসেট এবং লগ-আউট করুন\?</string>
     <string name="vlcerror">ভিএলসি অ্যাপে প্রদর্শন করা যাচ্ছে না। সম্ভবত অ্যাপটি ইনস্টল করা হয়নি।</string>
     <string name="notgmail">এটি একটি পাইপড অ্যাকাউন্টের জন্য।</string>
     <string name="noInternet">প্রথমে ইন্টারনেট চালু করুন।</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="loggedout">লগ আউট করা হয়েছে।</string>
     <string name="registered">নিবন্ধন করা হয়েছে। আপনি এখন চ্যানেলগুলো সাবস্ক্রাইব করতে পারবেন।</string>
     <string name="login_first">অনুগ্রহ করে লগ ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
-    <string name="instances">ইনস্ট্যান্স নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="instances">নির্বাচন করুন…</string>
     <string name="region">এলাকা</string>
     <string name="login_register">লগ ইন/নিবন্ধন</string>
     <string name="importsuccess">সাবস্ক্রাইব করা হয়েছে</string>
@@ -195,10 +195,34 @@
     <string name="downloadfailed">ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে।</string>
     <string name="subscriptions">সাবস্ক্রিপশনগুলো</string>
     <string name="login">লগ ইন</string>
-    <string name="customInstance">কাস্টম ইনস্ট্যান্স</string>
+    <string name="customInstance">কাস্টম</string>
     <string name="vlc">ভিএলসি অ্যাপে প্রদর্শন</string>
     <string name="deleteAccount">অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন</string>
     <string name="deleteAccount_summary">পাইপড অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন</string>
     <string name="restore">ফিরিয়ে আনুন</string>
     <string name="account">অ্যাকাউন্ট</string>
+    <string name="turnInternetOn">দয়া করেন ওয়াই-ফাই অথবা মোবাইল ডেটা অন করুন ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত হতে।</string>
+    <string name="open">খুলুন…</string>
+    <string name="auth_instance_summary">অথেনটিকেশনের জন্য ভিন্ন ইন্সটেন্স ব্যবহার করুন।</string>
+    <string name="reddit">রেডিট</string>
+    <string name="always">সবসময়</string>
+    <string name="never">কখনই না</string>
+    <string name="telegram">টেলিগ্রাম</string>
+    <string name="discord">ডিস্কর্ড</string>
+    <string name="watch_history">দেখার ইতিহাস</string>
+    <string name="watch_positions">পজিশন মনে রাখুন</string>
+    <string name="hls">স্বয়ংক্রিয়</string>
+    <string name="auto_rotation">স্বয়ংক্রিয়-রোটেশন</string>
+    <string name="landscape">ল্যান্ডস্কেপ</string>
+    <string name="portrait">পোর্টেইট</string>
+    <string name="twitter">টুইটার</string>
+    <string name="watch_positions_summary">শেষ প্লেব্যাক পজিশন থেকে শুরু করুন</string>
+    <string name="auth_instances">অথেনটিকেশনের জন্য ইন্সটেন্স বাছাই করুন</string>
+    <string name="github">গিটহাব</string>
+    <string name="audio_video">অডিও এবং ভিডিও</string>
+    <string name="community">কমিউনিটি</string>
+    <string name="matrix">ম্যাট্রিক্স</string>
+    <string name="change_playback_speed">প্লে-ব্যাকের গতি</string>
+    <string name="selected">বাছাইকৃত</string>
+    <string name="require_restart_message">অ্যাপ রিস্টার্ট করুন\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index febe08bc1..f07818f08 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="yes">Sí</string>
     <string name="search_hint">Cerca</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
-    <string name="share">Comparteix</string>
+    <string name="share">Enviar</string>
     <string name="save">Desa</string>
     <string name="username">Nom d\'usuari</string>
     <string name="password">Contrasenya</string>
@@ -13,4 +13,178 @@
     <string name="startpage">Inici</string>
     <string name="subscriptions">Subscripcions</string>
     <string name="download">Descarrega</string>
+    <string name="fail">Error :(</string>
+    <string name="systemDefault">Sistema</string>
+    <string name="instance">Instància</string>
+    <string name="lightTheme">Clar</string>
+    <string name="location">Localització</string>
+    <string name="contributing">Contribució</string>
+    <string name="website">Lloc web</string>
+    <string name="customization">Personalització</string>
+    <string name="advanced">Avançat</string>
+    <string name="login">Inicia sessió</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Qualitat</string>
+    <string name="logout">Surt</string>
+    <string name="already_logged_in">Has iniciat sessió. Pots sortir del compte.</string>
+    <string name="register">Registra\'t</string>
+    <string name="cannotDownload">No es pot descarregar aquesta transmissió.</string>
+    <string name="importsuccess">Subscrit</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Subscriu-te primer a alguns canals.</string>
+    <string name="createPlaylist">Crear playlist</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">El nom de la playlist no pot estar en blanc</string>
+    <string name="success">Fet.</string>
+    <string name="darkTheme">Fosc</string>
+    <string name="playback_speed">Velocitat de reproducció</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Similar a \"patrocinador\", tret de promoció no remunerada o d\'autopromoció. Això inclou seccions sobre mercaderies, donacions o informació sobre amb qui van col·laborar.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Quan hi hagi un breu recordatori per fer m\'agrada, subscriure\'s o seguir al mig del contingut. Si és llarg o sobre alguna cosa específica, hauria de ser autopromoció.</string>
+    <string name="category_outro">Finalitzar targetes i crèdits</string>
+    <string name="related_streams">Contingut relacionat</string>
+    <string name="download_directory_summary">On s\'emmagatzemen els mitjans descarregats.</string>
+    <string name="instance_api_url">URL a l\'API de la instància</string>
+    <string name="video_format_summary">Conversió de fitxers si es descarreguen tant àudio com vídeo.</string>
+    <string name="empty_instance">Empleneu el nom i l\'URL de l\'API.</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Amaga la pàgina de tendències</string>
+    <string name="quality">Qualitat</string>
+    <string name="show_chapters">Mostra els capítols</string>
+    <string name="hide_chapters">Amaga els capítols</string>
+    <string name="buffering_goal">Precàrrega</string>
+    <string name="video">Vídeo</string>
+    <string name="player_autoplay">Reproducció automàtica</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Màx. quantitat de segons de vídeo a la memòria intermèdia.</string>
+    <string name="no_audio">Sense àudio</string>
+    <string name="no_video">Cap vídeo</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL a la interfície de la instància</string>
+    <string name="playerVideoFormat">Format de vídeo per al reproductor</string>
+    <string name="audio">Àudio</string>
+    <string name="advanced_summary">Descàrregues i restabliment</string>
+    <string name="customInstance_summary">Afegeix…</string>
+    <string name="related_streams_summary">Mostra reproduccions similars al costat del que mires.</string>
+    <string name="downloading">S\'està baixant…</string>
+    <string name="cancel">Cancel·la</string>
+    <string name="loggedIn">Connectat.</string>
+    <string name="loggedout">Desconnectat.</string>
+    <string name="registered">Registrat. Ara pot subscriures a canals.</string>
+    <string name="login_first">Sisplau, connecta\'t i inenta novament.</string>
+    <string name="instances">Elegeix…</string>
+    <string name="customInstance">Personalitzat</string>
+    <string name="region">Regió</string>
+    <string name="login_register">Entra/registra\'t</string>
+    <string name="please_login">Sisplau, inicia sessió o registra\'t primer en la configuració.</string>
+    <string name="dlcomplete">Descarrega completada.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Una altra descàrrega ja està en curs, espereu fins que s\'acabi.</string>
+    <string name="downloadfailed">Error de descàrrega.</string>
+    <string name="vlc">Obre en VLC</string>
+    <string name="vlcerror">No es pot obrir a VLC. És possible que no estigui instal·lat.</string>
+    <string name="import_from_yt">Imprta subscripcions</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Des de YouTube o NewPipe</string>
+    <string name="app_theme">Tema</string>
+    <string name="server_error">Hi ha un problema amb el servidor. Provar amb una altra instància\?</string>
+    <string name="unknown_error">Error de la xarxa.</string>
+    <string name="error">Alguna cosa ha anat malament.</string>
+    <string name="empty">Heu d\'introduir un nom d\'usuari i una contrasenya.</string>
+    <string name="notgmail">Això és per a un compte Piped.</string>
+    <string name="defres">Resolució de video</string>
+    <string name="grid">Columnes de la quadrícula</string>
+    <string name="emptyList">Res per aquí.</string>
+    <string name="deletePlaylist">Eliminar la playlist</string>
+    <string name="areYouSure">Eliminar la playlist\?</string>
+    <string name="playlistCreated">Playlist creada</string>
+    <string name="playlistName">Nomb de la playlist</string>
+    <string name="addToPlaylist">Afegeix a la playlist</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="changeLanguage">Idioma</string>
+    <string name="systemLanguage">Sistema</string>
+    <string name="subscribers">%1$s subscripcions</string>
+    <string name="settings">Configuració</string>
+    <string name="videoCount">%1$s videos</string>
+    <string name="noInternet">Conecta\'t a internet primerament.</string>
+    <string name="retry">Reintentar</string>
+    <string name="comments">Comentaris</string>
+    <string name="choose_filter">Trieu el filtre de cerca</string>
+    <string name="channels">Canals</string>
+    <string name="all">Tot</string>
+    <string name="playlists">Playlists</string>
+    <string name="okay">Aceptar</string>
+    <string name="history">Historial</string>
+    <string name="search_history">Historial de cerques</string>
+    <string name="clear_history">Esborrar historial</string>
+    <string name="music_songs">Cançons de YT</string>
+    <string name="music_videos">Videos musicals de YT</string>
+    <string name="music_albums">Àlbums musicals de YT</string>
+    <string name="music_playlists">Playlists de musica de YT</string>
+    <string name="defaultTab">Pestanya predeterminada</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Fes servir l\'API de https://sponsor.ajay.app</string>
+    <string name="segment_skipped">Segment omès</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Activat</string>
+    <string name="category_segments">Segments</string>
+    <string name="category_sponsor">Patrocinador</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Promoció de pagament, referències de pagament i anuncis directes. No per a l\'autopromoció o els crits genuïns gratuïts a causes, creadors, llocs web i productes.</string>
+    <string name="category_selfpromo">Promoció no remunerada/autopromoció</string>
+    <string name="category_interaction">Recordatori d\'interacció (m\'agrada i subscriu-te)</string>
+    <string name="category_intro">Entreacte/Intro animació</string>
+    <string name="category_intro_description">Un interval sense contingut real. Pot ser una pausa, un fotograma estàtic, una animació repetida. No s\'ha d\'utilitzar per a transicions que contenen informació.</string>
+    <string name="category_outro_description">Informació després del final. No per a conclusions amb informació.</string>
+    <string name="category_filler">Tangent de farciment/Acudits</string>
+    <string name="category_filler_description">Per a escenes tangencials afegides només per farciment o humor no és necessari per entendre el contingut principal del vídeo.</string>
+    <string name="category_music_offtopic">Música: Secció No Musical</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Només per utilitzar-lo en vídeos musicals. Hauria de cobrir parts del vídeo que no formen part de mescles oficials. Al final, el vídeo hauria de semblar-se a Spotify o a qualsevol altra versió mixta el més semblant possible, o reduir la conversa o altres distraccions.</string>
+    <string name="category_preview">Vista prèvia/Recapitulació</string>
+    <string name="category_preview_description">Per als segments que detallin el contingut proper d\'aquest o de futurs vídeos de la seva sèrie, però no proporcioneu informació addicional. Si inclou clips que només apareixen aquí, és molt probable que aquesta sigui la categoria incorrecta.</string>
+    <string name="license">llicència</string>
+    <string name="color_accent">Accents</string>
+    <string name="color_red">Repòs vermell</string>
+    <string name="color_blue">Blau feliç</string>
+    <string name="color_yellow">Yeeting groc</string>
+    <string name="color_green">Verd groovy</string>
+    <string name="color_purple">Porpra agradable</string>
+    <string name="oledTheme">Negre</string>
+    <string name="material_you">Material místic 3</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">Notificacons</string>
+    <string name="app_icon">Icona</string>
+    <string name="enabled">Activat</string>
+    <string name="disabled">Desactivat</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Reprodueix en segon plà</string>
+    <string name="update_available">La versió %1$s està disponible</string>
+    <string name="update_available_text">Vés a les versions de GitHub per descarregar-lo\?</string>
+    <string name="appearance">Aparença</string>
+    <string name="app_behavior">Comportament</string>
+    <string name="downloads">Descàrregues</string>
+    <string name="video_format">Format de vídeo</string>
+    <string name="download_directory">Directori de descàrregues</string>
+    <string name="donate">Donar</string>
+    <string name="download_folder">Nom</string>
+    <string name="download_folder_summary">El nom de la carpeta descarregada s\'emmagatzema.</string>
+    <string name="internal_storage">Almacenament intern</string>
+    <string name="downloads_directory">Carpeta de descàrregues</string>
+    <string name="sdcard">Targeta SD</string>
+    <string name="music_directory">Carpeta de música</string>
+    <string name="movies_directory">Carpeta de pel·lícules</string>
+    <string name="shareTo">Comparteix l\'URL a</string>
+    <string name="views">%1$s visualitzacions</string>
+    <string name="defaultIcon">Predeterminat</string>
+    <string name="legacyIcon">Antic</string>
+    <string name="gradientIcon">Difuminat</string>
+    <string name="fireIcon">Foc modern</string>
+    <string name="update_summary">Toca per comprovar si l\'aplicació està actualitzada</string>
+    <string name="update">Comprovar si hi ha nova versió</string>
+    <string name="app_uptodate">Ja tens l\'última versió.</string>
+    <string name="no_update_available">Estas utilizant l\'última versió.</string>
+    <string name="player">Reproductor</string>
+    <string name="appearance_summary">Ajusteu l\'aplicació al vostre gust.</string>
+    <string name="live">En directe</string>
+    <string name="no_replies">Aquest comentari no té respostes.</string>
+    <string name="authors">Autors</string>
+    <string name="torchIcon">Torxa</string>
+    <string name="shapedIcon">Forma ximple</string>
+    <string name="flameIcon">Flama viva</string>
+    <string name="birdIcon">Ocell</string>
+    <string name="instance_summary">Canalització, inici de sessió i subscripcions</string>
+    <string name="instance_name">Nom de la instància</string>
+    <string name="addInstance">Afegeix una instància</string>
+    <string name="clear_customInstances">S\'ha afegit clara</string>
+    <string name="invalid_url">Introduïu un URL que funcioni</string>
+    <string name="about_summary">Coneix l\'equip de LibreTube i com passa tot.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 641a5efd2..238ed07b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="playlists">Playlisty</string>
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="history">Historie</string>
-    <string name="search_history">Prohledat historii</string>
+    <string name="search_history">Historie hledání</string>
     <string name="clear_history">Vymazat historii</string>
     <string name="music_songs">Hudba YT Music</string>
     <string name="music_videos">Videa YT Music</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b91198141..7c364c08f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -250,4 +250,5 @@
     <string name="history_summary">Wiedergabe- und Suchverlauf</string>
     <string name="captions">Untertitel</string>
     <string name="seek_increment">Vorspul-Länge</string>
+    <string name="watch_positions_title">Gemerkte Wiedergabepositionen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f924ba61b..1ff2368b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="network_wifi">WiFi uniquement</string>
     <string name="channel_name_az">Nom de chaine (A-Z)</string>
     <string name="irreversible">Êtes-vous sûr(e) \? Ça ne peut pas être annulé !</string>
-    <string name="history_empty">Aucun historique</string>
+    <string name="history_empty">Aucun historique.</string>
     <string name="notify_new_streams">Notifications pour les nouveaux flux</string>
     <string name="notify_new_streams_summary">Notifications de nouveau contenu par les créateurs que vous suivez.</string>
     <string name="network_metered">Mesure</string>
@@ -307,4 +307,7 @@
     <string name="resize_mode_fill">Remplir</string>
     <string name="repeat_mode_current">Actuel</string>
     <string name="player_resize_mode">Mode de redimensionnement</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Taille maximale du cache d\'images</string>
+    <string name="open_copied">Ouvrir</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index dd9bb63ae..96f3f573a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="downloads">Scaricamenti</string>
     <string name="video_format_summary">Conversione dei file se entrambi audio e video vengono scaricati.</string>
     <string name="video_format">Formato video</string>
-    <string name="advanced_summary">Download, cronologia</string>
+    <string name="advanced_summary">Download e ripristino</string>
     <string name="update_available">La versione %1$s è disponibile</string>
     <string name="update_available_text">Andare ai rilasci su GitHub per scaricarlo\?</string>
     <string name="appearance">Aspetto</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="no_audio">Senza audio</string>
     <string name="no_video">Senza video</string>
     <string name="video">Con video</string>
-    <string name="downloading">Scaricando…</string>
+    <string name="downloading">Download in corso…</string>
     <string name="hideTrendingPage">Nascondi la pagina Tendenze</string>
     <string name="instance_frontend_url">URL dell\'istanza frontend</string>
     <string name="quality">Qualità</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="change_playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
     <string name="require_restart">È necessario riavviare l\'app</string>
     <string name="require_restart_message">Riavviare l\'applicazione\?</string>
-    <string name="autoRotatePlayer">Auto/Schermo Intero</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Schermo intero automatico</string>
     <string name="data_saver_mode">Modalità risparmio dati</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Riproduzione a schermo intero quando il dispositivo viene girato.</string>
     <string name="always">Sempre</string>
@@ -241,4 +241,73 @@
     <string name="watch_history_summary">Cronologia locale delle visualizzazioni</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Salta miniature ed altre immagini.</string>
     <string name="history_summary">Cronologia ricerche e visualizzazioni</string>
+    <string name="general_summary">Lingua e regione</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
+    <string name="watch_positions_title">Posizioni di riproduzione memorizzate</string>
+    <string name="captions">Sottotitoli</string>
+    <string name="none">Nessuno</string>
+    <string name="general">Generale</string>
+    <string name="take_a_break">È il momento di prendere una pausa</string>
+    <string name="yt_shorts">Short</string>
+    <string name="add_to_queue">Aggiungi alla coda</string>
+    <string name="notifications">Notifiche</string>
+    <string name="notify_new_streams">Notifiche per nuove stream</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Notifiche su nuovi contenuti dai creatore che segui.</string>
+    <string name="checking_frequency">Controlla ogni…</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s nuove stream disponibili</string>
+    <string name="new_streams_by">Nuova stream di %1$s…</string>
+    <string name="most_views">Più visti</string>
+    <string name="least_views">Meno visti</string>
+    <string name="channel_name_az">Nome canale (A-Z)</string>
+    <string name="network_all">Tutto</string>
+    <string name="network_wifi">Solo su Wi-Fi</string>
+    <string name="network_metered">A consumo</string>
+    <string name="error_occurred">Errore</string>
+    <string name="copied">Copiato</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Scaricato con successo</string>
+    <string name="seekbar_preview">Anteprima del video</string>
+    <string name="least_recent">Meno recenti</string>
+    <string name="sort">Ordina</string>
+    <string name="required_network">Connessione richiesta</string>
+    <string name="translate">Traduzione</string>
+    <string name="no_search_result">Nessun risultato.</string>
+    <string name="share_with_time">Condividi con tempo d\'inizio</string>
+    <string name="background_mode">Modalità background</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Nessun sottotitolo disponibile</string>
+    <string name="repeat_mode">Modalità Repeat</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Adatta</string>
+    <string name="backup_restore">Backup e ripristina</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="playingOnBackground">Riproduzione in background…</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Mostra l\'anteprima quando si sposta l\'indicatore di riproduzione.</string>
+    <string name="caption_settings">Sottotitoli</string>
+    <string name="downloading_apk">Scaricamento dell\'APK…</string>
+    <string name="best_quality">Migliore</string>
+    <string name="worst_quality">Peggiore</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Linguaggio dei sottotitoli</string>
+    <string name="irreversible">Sei sicuro\? Non può essere annullato!</string>
+    <string name="most_recent">Più recenti</string>
+    <string name="channel_name_za">Nome canale (Z-A)</string>
+    <string name="export_subscriptions">Esporta sottoscrizioni</string>
+    <string name="skip_buttons">Bottoni di skip</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Mostra bottoni per saltare al video successivo o precedente.</string>
+    <string name="history_size">Dimensione massima della cronologia</string>
+    <string name="unlimited">Illimitata</string>
+    <string name="break_reminder">Promemoria di pausa</string>
+    <string name="already_spent_time">Hai già speso %1$s minuti nell\'app, è il momento di prendere una pausa.</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Riempi</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Zoom</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Corrente</string>
+    <string name="picture_in_picture">Picture in Picture</string>
+    <string name="player_resize_mode">Modalità ridimensionamento</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Dimensione massima della cache delle immagini</string>
+    <string name="open_copied">Apri</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Ripristina</string>
+    <string name="system_caption_style">Stile dei sottotitoli di sistema</string>
+    <string name="update_now">Installare la nuova versione di LibreTube ora\?</string>
+    <string name="playerAudioFormat">Formato dell\'audio per il lettore</string>
+    <string name="playerAudioQuality">Qualità audio</string>
+    <string name="history_empty">Cronologia vuota.</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Disattivata</string>
+    <string name="misc">Varie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 367d9d686..c36e545ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -306,4 +306,8 @@
     <string name="picture_in_picture">Mini atskaņotājs</string>
     <string name="backup">Dublēt</string>
     <string name="backup_restore">Dublēt &amp; atjaunot</string>
+    <string name="open_copied">Atvērt</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Nokopēts starpliktuvē</string>
+    <string name="player_resize_mode">Izmēra mainīšanas režīms</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Maksimālais attēlu kešatmiņas izmērs</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e4e896a8a..1e5db485b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -278,5 +278,31 @@
     <string name="best_quality">Melhor</string>
     <string name="worst_quality">Pior</string>
     <string name="share_with_time">Partilhar com posição de reprodução</string>
-    <string name="downloadsucceeded">Descarregado</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Descarregado com sucesso</string>
+    <string name="export_subscriptions">Exportar subscrições</string>
+    <string name="history_size">Tamanho do histórico</string>
+    <string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
+    <string name="yt_shorts">Curtos</string>
+    <string name="player_resize_mode">Redimensionamento</string>
+    <string name="skip_buttons">Botões para avançar/recuar</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Mostrar botões para avançar/recuar para o vídeo seguinte/anterior.</string>
+    <string name="unlimited">Ilimitado</string>
+    <string name="background_mode">Modo de segundo plano</string>
+    <string name="misc">Outras</string>
+    <string name="break_reminder">Lembrete para pausa</string>
+    <string name="take_a_break">Está na hora de fazer uma pausa</string>
+    <string name="already_spent_time">Já está há %1$s minutos na aplicação. Deve fazer uma pausa.</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Legendas não disponíveis</string>
+    <string name="repeat_mode">Modo de repetição</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Ajustar</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Preencher</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Ampliar</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Não repetir</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Atual</string>
+    <string name="backup_restore">Backup e restauro</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="picture_in_picture">Imagem em imagem (PIP)</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Máximo de imagens em cache</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
+    <string name="open_copied">Abrir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 94b5743ce..494c91604 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -307,4 +307,7 @@
     <string name="repeat_mode_none">Никто</string>
     <string name="repeat_mode_current">Текущий</string>
     <string name="player_resize_mode">Режим изменения размера</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Макс. размер кэша изображений</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
+    <string name="open_copied">Открыть</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 49ca23e0a..b357b6805 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="importsuccess">Праћења</string>
     <string name="cannotDownload">Није могуће преузети овај стрим.</string>
     <string name="dlcomplete">Преузимање је завршено.</string>
-    <string name="vlc">Отвори у VLC</string>
-    <string name="vlcerror">Није могуће отворити у VLC-у. Можда није инсталиран.</string>
+    <string name="vlc">Отвори у ВЛЦ</string>
+    <string name="vlcerror">Није могуће отворити у ВЛЦ-у. Можда није инсталиран.</string>
     <string name="import_from_yt">Увези претплате</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Из YouTube-а или NewPipe-а</string>
     <string name="app_theme">Тема</string>
@@ -91,8 +91,8 @@
     <string name="app_icon">Иконица</string>
     <string name="enabled">Укључено</string>
     <string name="disabled">Искључено</string>
-    <string name="piped">Piped</string>
-    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="piped">Пипед</string>
+    <string name="youtube">YouTubе</string>
     <string name="playOnBackground">Пусти у позадини</string>
     <string name="update_available">Верзија %1$s је доступна</string>
     <string name="update_available_text">Ићи на издање на GitHub-у за преузимање\?</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="player_autoplay">Аутоплеј</string>
     <string name="reset_message">Ресетовати сва подешавања и одјавити се\?</string>
     <string name="audio_video">Аудио и видео</string>
-    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="discord">Дискорд</string>
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="change_playback_speed">Брзина репродукције</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Прескочи сличице и друге слике.</string>
@@ -306,4 +306,8 @@
     <string name="backup_restore">Прављење резервних копија и враћање</string>
     <string name="backup">Резерна копија</string>
     <string name="picture_in_picture">Слика у слици</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Максимална величина кеша слике</string>
+    <string name="player_resize_mode">Режим промене величине</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Копирано у тастатуру</string>
+    <string name="open_copied">Отвори</string>
 </resources>
\ No newline at end of file