diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e1076b363..adac7242a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="pinch_control">Controllo pinch</string>
     <string name="pinch_control_summary">Usa il pinch to zoom per ingrandire</string>
     <string name="import_playlists">Importa playlist</string>
-    <string name="username_email">Procedere con un indirizzo e-mail che non è consigliato?</string>
+    <string name="username_email">L\'uso di un indirizzo email come nome utente non è consigliato. Procedere comunque?</string>
     <string name="theme_monochrome">Monocromatico minimalista</string>
     <string name="proceed">Procedi</string>
     <string name="play_latest_videos">Riproduci i video più recenti</string>