From ca317dfc1e352344e2f1444638c257c0ec4ba1d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Sun, 26 Jun 2022 12:39:58 +0000
Subject: [PATCH 01/18] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index cc6e701ea..fb2362011 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="unknown_error">Şəbəkə xətası.</string>
     <string name="error">Nəsə xəta baş verdi.</string>
     <string name="empty">Siz istifadəçi adı və şifrə daxil etməlisiniz.</string>
-    <string name="notgmail">Bu, LibreTube hesabı üçündür.</string>
+    <string name="notgmail">Bu, Piped hesabı üçündür.</string>
     <string name="defres">Defolt video keyfiyyəti</string>
     <string name="grid">Şəbəkə sütunları</string>
     <string name="emptyList">Burada heç nə yoxdur.</string>
@@ -201,6 +201,10 @@
     <string name="pauseOnScreenOff">Avto-fasilə</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran söndürüldükdə pleyeri dayandırın.</string>
     <string name="clonePlaylist">Pleylisti klonlayın</string>
-    <string name="reset">Defoltlara bərpa edin</string>
+    <string name="reset">İlkin tənzimləmələrə bərpa edin</string>
     <string name="reset_message">Siz əminsiz\? Bu, sizi sistemdən çıxaracaq və bütün tənzimləmələrinizi sıfırlayacaq!</string>
+    <string name="account">Hesab</string>
+    <string name="restore">Bərpa edin</string>
+    <string name="deleteAccount">Hesabı silin</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 5b42d3c406b2b5bde43caead090bc06111b7ee77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Sun, 26 Jun 2022 16:45:48 +0000
Subject: [PATCH 02/18] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6bf04c086..17a0ad85a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="import_from_yt">استيراد الاشتراكات</string>
     <string name="app_theme">سمة التطبيق</string>
     <string name="empty">لا يمكن لاسم المستخدم وكلمة المرور أن يكونوا فارغين.</string>
-    <string name="notgmail">هذا من أجل حساب LibreTube الخاص بك.</string>
+    <string name="notgmail">هذا لحساب Piped.</string>
     <string name="defres">جودة الفيديو الافتراضية</string>
     <string name="grid">أعمدة الشبكة</string>
     <string name="emptyList">لا شيء هنا.</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="app_icon">أيقونة</string>
     <string name="enabled">مفعل</string>
     <string name="disabled">معطل</string>
-    <string name="piped">الانابيب</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">يوتيوب</string>
     <string name="playOnBackground">تشغيل في الخلفية</string>
     <string name="no_replies">هذا التعليق ليس له ردود.</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="reset">استعادة الإعدادات الافتراضية</string>
     <string name="reset_message">هل أنت متأكد؟ سيؤدي ذلك إلى تسجيل خروجك وإعادة تعيين جميع إعداداتك!</string>
     <string name="clonePlaylist">نسخ قائمة التشغيل</string>
+    <string name="deleteAccount">حذف الحساب</string>
+    <string name="account">الحساب</string>
+    <string name="restore">استعادة</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">حذف حساب Piped الخاص بك</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 77fb1ed5da8e8b35a16e33a84ba9f7244c7321f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohammed Alsaif <qtr.alsaif1@gmail.com>
Date: Sat, 25 Jun 2022 16:15:52 +0000
Subject: [PATCH 03/18] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 17a0ad85a..dbbc27c31 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="instances">اختر نظير</string>
-    <string name="customInstance">نظير مخصص</string>
+    <string name="instances">اختر نموذج</string>
+    <string name="customInstance">نموذج مخصص</string>
     <string name="choose_quality_dialog">الجودة</string>
     <string name="registered">تم إنشاء حساب بنجاح! تستطيع الآن أن تشترك بالقنوات التي تريدها.</string>
     <string name="search_hint">بحث</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="register">إنشاء حساب جديد</string>
     <string name="already_logged_in">لقد سجلت دخولك من قبل، تستطيع أن تسجل خروجك إذا أردت.</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">اشترك ببعض القنوات أولا.</string>
-    <string name="cannotDownload">لم يُقدر على تنزيل هذا البث.</string>
+    <string name="cannotDownload">لا بمكن تنزيل هذا البث.</string>
     <string name="region">المنطقة</string>
     <string name="importsuccess">تم الاشتراك</string>
     <string name="dlcomplete">تم التنزيل.</string>

From 698522be8fc7526bf1cbb78ebb718ff8f6c535cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 26 Jun 2022 00:09:40 +0000
Subject: [PATCH 04/18] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.4% (183 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 25486728b..fc6165b06 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="server_error">Der Server meldet Schwierigkeiten. Versuche eine andere Instanz\?</string>
     <string name="unknown_error">Netzwerkfehler.</string>
     <string name="error">Etwas ist schiefgelaufen.</string>
-    <string name="notgmail">Dies ist für ein LibreTube-Konto.</string>
+    <string name="notgmail">Dies ist für ein Piped-Konto.</string>
     <string name="defres">Standard-Auflösung</string>
     <string name="grid">Spaltenanzahl</string>
     <string name="emptyList">Gähnende Leere.</string>
@@ -181,4 +181,16 @@
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="downloading">Wird heruntergeladen</string>
+    <string name="reset">Standardwerte wiederherstellen</string>
+    <string name="reset_message">Sind Sie sicher\? Dadurch werden Sie abgemeldet und alle Ihre Einstellungen zurückgesetzt!</string>
+    <string name="deleteAccount">Konto löschen</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Ihr Piped-Konto löschen</string>
+    <string name="account">Konto</string>
+    <string name="restore">Wiederherstellen</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Trendseite ausblenden</string>
+    <string name="quality">Qualität</string>
+    <string name="behavior">Verhalten</string>
+    <string name="player_summary">Qualität und Verhalten des Players</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Automatische Pause</string>
+    <string name="clonePlaylist">Wiedergabeliste klonen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 49994bd2a33be836085802e6a1d203cf536df68f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 26 Jun 2022 00:09:56 +0000
Subject: [PATCH 05/18] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4d30628bc..ea68ee800 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="app_theme">Tema dell\'app</string>
     <string name="error">Qualcosa è andato storto.</string>
     <string name="empty">Il nome utente e la password non possono essere vuoti.</string>
-    <string name="notgmail">Questo è per un account LibreTube.</string>
+    <string name="notgmail">Questo è per un account Piped.</string>
     <string name="defres">Risoluzione video di Default</string>
     <string name="dlisinprogress">Si prega di aspettare che tutti gli scaricamenti siano finiti…</string>
     <string name="unknown_error">Errore di connessione.</string>
@@ -199,8 +199,12 @@
     <string name="piped_summary">Piped è un\' alternativa web-frontend open-source per YouTube che fornisce l\'API che usiamo. Senza Piped, LibreTube non esisterebbe. Un enorme grazie ai loro sviluppatori!</string>
     <string name="autoplay_summary">Riproduci automaticamente il video successivo quando quello corrente è finito.</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automatica</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Metti in pausa il lettore quando lo schermo é spento.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Metti in pausa il player quando lo schermo è spento.</string>
     <string name="clonePlaylist">Clona playlist</string>
     <string name="reset">Ripristina predefiniti</string>
-    <string name="reset_message">Sei sicuro\? Questo ti disconnetterà e ripristinerà tutte le tue impostazioni!</string>
+    <string name="reset_message">Sei sicuro/a\? Questo ti disconnetterà e ripristinerà tutte le tue impostazioni!</string>
+    <string name="deleteAccount">Elimina l\'account</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Elimina l\'account Piped</string>
+    <string name="restore">Ripristina</string>
+    <string name="account">Account</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 3380f2a348cbca414781b3e2d9efe363364db2a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Freddy=20Mor=C3=A1n=20Jr?= <freddynic159@gmail.com>
Date: Sat, 25 Jun 2022 20:02:36 +0000
Subject: [PATCH 06/18] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1a7cf324c..c9be76886 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="app_theme">Tema</string>
     <string name="error">Algo salió mal.</string>
     <string name="empty">Tienes que introducir un nombre de usuario y una contraseña.</string>
-    <string name="notgmail">Esto es para una cuenta de LibreTube.</string>
+    <string name="notgmail">Esto es para una cuenta Piped.</string>
     <string name="defres">Resolución de vídeo predeterminada</string>
     <string name="grid">Columnas de la cuadrícula</string>
     <string name="emptyList">No hay nada aquí.</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="color_blue">Azul</string>
     <string name="color_purple">Púrpura</string>
     <string name="oledTheme">Negro</string>
-    <string name="material_you">Mystic Material 3</string>
+    <string name="material_you">Material místico 3</string>
     <string name="app_icon">Icono</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="quality">Calidad</string>
     <string name="behavior">Comportamiento</string>
     <string name="player_summary">Calidad y comportamiento del reproductor</string>
-    <string name="seek_increment">Incremento de búsqueda</string>
+    <string name="seek_increment">Incremento de desplazamiento</string>
     <string name="piped_summary">Piped es una interfaz web alternativa de código abierto para YouTube que proporciona la API que usamos. Sin Piped, LibreTube no existiría. ¡Muchas gracias a sus desarrolladores!</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausa el reproductor cuando se apaga la pantalla.</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="clonePlaylist">Clonar lista de reproducción</string>
     <string name="reset">Restaurar los valores predeterminados</string>
     <string name="reset_message">¿Está seguro\? ¡Esto te cerrará la sesión y restablecerá todos tus ajustes!</string>
+    <string name="account">Cuenta</string>
+    <string name="restore">Restaurar</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Elimina su cuenta Piped</string>
+    <string name="deleteAccount">Eliminar cuenta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From fc318cf3cbe50173dfa07577f5a918371e4f5fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 26 Jun 2022 00:05:34 +0000
Subject: [PATCH 07/18] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 88ea14659..57e1828e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="unknown_error">Erreur réseau.</string>
     <string name="error">Quelque chose s\'est mal passé.</string>
     <string name="empty">Le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être vides.</string>
-    <string name="notgmail">Ceci est pour un compte LibreTube.</string>
+    <string name="notgmail">Ceci est pour un compte Piped.</string>
     <string name="defres">Résolution vidéo par défaut</string>
     <string name="addToPlaylist">Ajouter à la liste de lecture</string>
     <string name="success">Terminé.</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Mettre le lecteur en pause lorsque l\'écran est éteint.</string>
     <string name="autoplay_summary">Lancer automatiquement la vidéo suivante lorsque la vidéo en cours est terminée.</string>
     <string name="clonePlaylist">Cloner la liste de lecture</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Supprimer votre compte Piped</string>
+    <string name="deleteAccount">Supprimer le compte</string>
+    <string name="account">Compte</string>
+    <string name="restore">Restaurer</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From ce316d695920debc08aca8c28ff0a735782ab050 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Sun, 26 Jun 2022 06:19:28 +0000
Subject: [PATCH 08/18] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7dab3d58f..cc2960562 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="app_theme">Görünüm</string>
     <string name="unknown_error">Bağlantı hatası.</string>
     <string name="empty">Kullanıcı adı ve parola girmelisiniz.</string>
-    <string name="notgmail">Bu, LibreTube hesabı içindir.</string>
+    <string name="notgmail">Bu, Piped hesabı içindir.</string>
     <string name="defres">Varsayılan Video Çözünürlüğü</string>
     <string name="deletePlaylist">Oynatma listesini sil</string>
     <string name="createPlaylist">Oynatma Listesi Oluştur</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="clonePlaylist">Oynatma listesini klonla</string>
     <string name="reset">Varsayılanlara sıfırla</string>
     <string name="reset_message">Emin misin\? Bu, oturumunuzu kapatacak ve tüm ayarlarınızı sıfırlayacaktır!</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
+    <string name="account">Hesap</string>
+    <string name="restore">Eski haline getir</string>
+    <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From be7fd556bc8c198e039d41dce0338c265b6d0ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: toxcien <randomheppu2@gmail.com>
Date: Sat, 25 Jun 2022 17:19:20 +0000
Subject: [PATCH 09/18] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 136 +++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 115 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 9d2859ea8..850c439ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="loggedout">Kirjautunut ulos.</string>
     <string name="loggedIn">Kirjautunut sisään.</string>
     <string name="instances">Valitse instanssi</string>
-    <string name="region">Valitse alue</string>
+    <string name="region">Alue</string>
     <string name="subscribe">Tilaa</string>
     <string name="save">Tallenna</string>
     <string name="username">Käyttäjätunnus</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="cancel">Peruuta</string>
     <string name="registered">Rekisteröityminen onnistui! Voit nyt tilata haluamiasi kanavia.</string>
     <string name="already_logged_in">Olet jo kirjautunut sisään, voit kirjautua ulos tililtäsi.</string>
-    <string name="login_first">Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen!</string>
+    <string name="login_first">Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.</string>
     <string name="login_register">Kirjaudu sisään/rekisteröidy</string>
     <string name="please_login">Kirjaudu sisään tai rekisteröidy asetuksiin ensin!</string>
     <string name="importsuccess">Tilattu</string>
@@ -27,17 +27,17 @@
     <string name="vlcerror">Ei voi avata VLC:ssä. Sitä ei ehkä ole asennettu.</string>
     <string name="server_error">Palvelin vastasi ongelmaan. Ehkä kokeile toista instanssia\?</string>
     <string name="empty">Käyttäjätunnus ja salasana eivät voi olla tyhjiä.</string>
-    <string name="notgmail">Tämä ei ole Gmail-tilisi.</string>
+    <string name="notgmail">Tämä on sinun Piped-tilillesi.</string>
     <string name="defres">Videon oletustarkkuus</string>
     <string name="grid">Valitse ruudukon sarakkeet</string>
     <string name="app_theme">Sovelluksen teema</string>
     <string name="success">Onnistui.</string>
     <string name="about">Tietoja</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">Valitse laatu:</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Laatu</string>
     <string name="share">Jaa</string>
-    <string name="customInstance">Lisää mukautettu instanssi</string>
+    <string name="customInstance">Mukautettu instanssi</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Tilaa ensin joitakin kanavia.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Odota kunnes kaikki lataukset ovat valmiita.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Odota kunnes kaikki lataukset ovat valmiita…</string>
     <string name="cannotDownload">Ei voi ladata tätä videota.</string>
     <string name="vlc">Avaa VLC:ssä</string>
     <string name="unknown_error">Verkkovirhe.</string>
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="changeLanguage">Kieli</string>
     <string name="systemLanguage">Järjestelmän kieli</string>
     <string name="darkTheme">Tumma</string>
-    <string name="systemDefault">Järjestelmän oletusarvo</string>
+    <string name="systemDefault">Järjestelmä</string>
     <string name="lightTheme">Vaalea</string>
     <string name="subscribers">%1$s tilaajaa</string>
     <string name="comments">Kommentit</string>
-    <string name="noInternet">Ei Internet-yhteyttä</string>
+    <string name="noInternet">Yhdistä Internetiin ensin.</string>
     <string name="videoCount">%1$s videota</string>
     <string name="retry">Yritä uudelleen</string>
     <string name="location">Sijainti</string>
@@ -72,9 +72,9 @@
     <string name="settings">Asetukset</string>
     <string name="instance">Instanssi</string>
     <string name="website">Verkkosivusto</string>
-    <string name="app_icon">Sovelluksen kuvake</string>
-    <string name="enabled">Käytössä</string>
-    <string name="disabled">Pois käytöltä</string>
+    <string name="app_icon">Kuvake</string>
+    <string name="enabled">Päällä</string>
+    <string name="disabled">Pois päältä</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="choose_filter">Valitse hakusuodatin</string>
@@ -86,31 +86,125 @@
     <string name="search_history">Hakuhistoria</string>
     <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string>
     <string name="defaultTab">Oletusvälilehti</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsoriBlokki</string>
     <string name="playOnBackground">Toista taustalla</string>
-    <string name="color_green">Vihreä</string>
-    <string name="color_purple">Violetti</string>
-    <string name="oledTheme">OLED-teema</string>
+    <string name="color_green">Svengaava vihreä</string>
+    <string name="color_purple">Miellyttävä violetti</string>
+    <string name="oledTheme">Musta</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Ilmoitukset</string>
     <string name="authors">Tekijät</string>
     <string name="no_replies">Tähän kommenttiin ei ole vastauksia.</string>
-    <string name="update_available">Versio %1$s on saatavilla.</string>
+    <string name="update_available">Versio %1$s on saatavilla</string>
     <string name="appearance">Ulkonäkö</string>
     <string name="downloads">Lataukset</string>
     <string name="video_format">Videoformaatti</string>
-    <string name="app_uptodate">Sovellus ajan tasalla</string>
+    <string name="app_uptodate">Ajetaan viimeisintä versiota.</string>
     <string name="donate">Lahjoita</string>
-    <string name="advanced_summary">Soitin, lataukset, historia</string>
-    <string name="appearance_summary">Tee sovelluksesta haluamasi näköinen.</string>
+    <string name="advanced_summary">Lataukset, historia</string>
+    <string name="appearance_summary">Säädä sovelluksesta haluamasi näköinen.</string>
     <string name="advanced">Edistynyt</string>
     <string name="live">Live</string>
-    <string name="music_playlists">YT Musiikki Soittolistat</string>
+    <string name="music_playlists">YT Music Soittolistat</string>
     <string name="segment_skipped">Ohitettu segmentti</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsori</string>
     <string name="category_selfpromo">Ei maksettu/itsensä mainostaminen</string>
     <string name="category_segments">Segmentit</string>
     <string name="category_intro">Väliaika/Intro animaatio</string>
-    <string name="sponsorblock_state">Päällä</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Käytössä</string>
     <string name="category_selfpromo_description">Samankaltainen kuin \"sponsori\" lukuunottamatta ei maksettua tai itsensä mainostamista. Tämä sisältää osiot, jotka sisältävät kauppatavaraa, lahjoituksia tai tietoa keiden kanssa he tekivät yhteistyötä.</string>
     <string name="category_interaction">Vuorovaikutus muistutus (tykkäys ja tilaus)</string>
+    <string name="reset_message">Oletko varma\? Tämä kirjaa sinut ulos ja resetoi kaikki sinun asetuksesi!</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Poista sinun Piped-tili</string>
+    <string name="account">Tili</string>
+    <string name="restore">Palauta</string>
+    <string name="reset">Palauta oletukset</string>
+    <string name="deleteAccount">Poista tili</string>
+    <string name="music_songs">YT Music Kappaleet</string>
+    <string name="music_videos">YT Music Videot</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Maksettu mainostaminen, maksetut vittaukset ja suorat mainokset. Ei itsensä mainostamiselle tai ilmaisille maininnoille kampanjoista, luojista, sivustoista ja tuotteista.</string>
+    <string name="internal_storage">Sisäinen tallennustila</string>
+    <string name="sdcard">SD-kortti</string>
+    <string name="music_directory">Musiikki kansio</string>
+    <string name="movies_directory">Elokuva kansio</string>
+    <string name="views">%1$s näyttökertaa</string>
+    <string name="defaultIcon">Oletus</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Käyttää https://sponsor.ajay.app ohjelmointirajapintaa</string>
+    <string name="category_intro_description">Aikaväli ilman mitään todellista sisältöä. Voi olla tauko, staattinen freimi tai toistuva animaatio. Ei tule käyttää siirroksiin, jotka sisältävät tietoa.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Kun on lyhyt muistutus tykätä, tilata tai seurata sisällön keskellä. Jos se on pitkä tai jotain erityistä, sen tulisi olla itsensä mainostamista.</string>
+    <string name="category_outro">Loppukortit ja krediitit</string>
+    <string name="color_accent">Aksentit</string>
+    <string name="category_outro_description">Tiedot lopun jälkeen. Ei johtopäätöksille, jotka sisältävät tietoa.</string>
+    <string name="material_you">Mystinen materiaali 3</string>
+    <string name="update_available_text">Mene julkaisuihin Githubissa ladataksesi päivityksen\?</string>
+    <string name="app_behavior">Käytös</string>
+    <string name="download_directory">Lataa kohteeseen</string>
+    <string name="download_directory_summary">Sijainti, minne ladattu media tallennetaan.</string>
+    <string name="website_summary">Vieraile sivustolla saadaksesi lisää tietoa sovelluksesta ja sen ominaisuuksista.</string>
+    <string name="license_summary">GPLv3+ on copyleft-lisenssi. Käytä, opi, muuta ja jaa; kaikkien kanssa.</string>
+    <string name="contributing_summary">Tuota ideoita, käännöksiä, design muutoksia, puhdista ja kirjoita koodia. Mitä enemmän tulee tehtyä, sen paremmaksi se tulee!</string>
+    <string name="torchIcon">Trendikäs soihtu</string>
+    <string name="fireIcon">Muodikas tuli</string>
+    <string name="empty_instance">Täydennä nimi ja ohjelmointirajapinnan linkki.</string>
+    <string name="clear_customInstances">Tyhjennä mukautetut instanssit</string>
+    <string name="music_albums">YT Music Albumit</string>
+    <string name="show_chapters">Näytä osiot</string>
+    <string name="hide_chapters">Piilota osiot</string>
+    <string name="category_filler">Täytesisältö/Vitsit</string>
+    <string name="category_music_offtopic">Musiikki: Ei musiikkiosio</string>
+    <string name="category_preview">Esikatselu/Kertaus</string>
+    <string name="license">Lisenssi</string>
+    <string name="color_red">Levollinen punainen</string>
+    <string name="color_blue">Autuas sininen</string>
+    <string name="donate_summary">Anna sen verran, miten arvokas tämä on sinulle, jos voit. LibreTuben tiimi on pienempi kuin sinun lahjoitus tai apu.</string>
+    <string name="update">Etsi uutta versiota</string>
+    <string name="playback_speed">Oletustoistonopeus</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Käyttö ainoastaan musiikki videoissa. Sen tulisi kattaa videon osat, jotka eivät ole osa virallisia mixejä. Videon tulee muistuttaa Spotifytä tai mitä tahansa muuta mixattua versiota mahdollisimman paljon tai vähentää puhumista tai muita häiriötekijöitä.</string>
+    <string name="category_preview_description">Segmenteille, jotka tarkentavat tulevaa sisältöä tässä tai tulevissa videoissa, mutta eivät tarjoa lisää tietoa. Jos se sisältää klippejä, jotka esiintyvät tässä, tämä on todennäköisesti väärä kategoria.</string>
+    <string name="color_yellow">Kellertävä keltainen</string>
+    <string name="update_summary">Paina selvittääksesi onko sovellus ajan tasalla.</string>
+    <string name="player">Ääni ja video</string>
+    <string name="download_folder">Nimi</string>
+    <string name="download_folder_summary">Kansion nimi, minne ladattu media on tallennettu.</string>
+    <string name="downloads_directory">Latauskansio</string>
+    <string name="shareTo">Jaa linkki kohteeseen</string>
+    <string name="legacyIcon">Kadotettu perintö</string>
+    <string name="shapedIcon">Hölmösti muotoiltu</string>
+    <string name="flameIcon">Lentävä liekki</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, kirjautuminen, tilaukset</string>
+    <string name="customInstance_summary">Lisää oma instanssi (omalla vastuulla)</string>
+    <string name="instance_name">Instanssin nimi</string>
+    <string name="addInstance">Lisää instanssi</string>
+    <string name="version">Versio %1$s</string>
+    <string name="authors_summary">Tutustu kaikkiin, jotka ovat mukana kehittämässä ja parantamassa sovellusta.</string>
+    <string name="gradientIcon">Lipevä liukuväri</string>
+    <string name="birdIcon">Tehostettu lintu</string>
+    <string name="instance_api_url">Linkki instanssin ohjelmointirajapintaan</string>
+    <string name="invalid_url">Anna toimiva linkki</string>
+    <string name="about_summary">Tutustu LibreTuben tiimiin ja siihen, miten se kaikki tapahtuu.</string>
+    <string name="related_streams">Asiaan liittyvä sisältö</string>
+    <string name="related_streams_summary">Näytä aiheeseen liittyviä streameja katsomasi ohella.</string>
+    <string name="category_filler_description">Epäolennaisille kohtauksille, jotka lisätty vain täytteeksi tai huumori, joka on tarpeetonta ymmärtääkseen videon pääsisällön.</string>
+    <string name="playerVideoFormat">Video formaatti soittimelle</string>
+    <string name="buffering_goal">Esikuormitus</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Maksimi puskuroitavan videon sekuntimäärä.</string>
+    <string name="video_format_summary">Tiedostojen muuntaminen, jos sekä ääni että video ladataan.</string>
+    <string name="contributing">Projektin edistäminen</string>
+    <string name="no_update_available">Sinulla on viimeisin versio.</string>
+    <string name="no_audio">Ei ääntä</string>
+    <string name="no_video">Ei videota</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="downloading">Ladataan</string>
+    <string name="audio">Ääni</string>
+    <string name="player_autoplay">Automaattinen toisto</string>
+    <string name="hideTrendingPage">Piilota trendaavat sivu</string>
+    <string name="instance_frontend_url">Linkki instanssin käyttöliittymään</string>
+    <string name="quality">Laatu</string>
+    <string name="behavior">Käytös</string>
+    <string name="player_summary">Laatu ja soittimen käytös</string>
+    <string name="seek_increment">Etsi lisäystä</string>
+    <string name="piped_summary">Piped on avoimen lähdekoodin vaihtoehtoinen web-käyttöliittymä YouTubelle, joka tarjoaa rajapinnan, jota käytämme. Ilman Pipediä, LibreTubea ei olisi. Suuret kiitokset sen kehittäjille!</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pysäytä soitin, kun näyttö on pois päältä.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Automaattinen tauko</string>
+    <string name="autoplay_summary">Automaattisesti toistaa seuraavan videon kun nykyinen on päättynyt.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Kloonaa soittolista</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 67a1e7a50c9ae60da1cb618af52740c5d1b47b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?D=20=C4=81vis?= <dlektauers@gmail.com>
Date: Sat, 25 Jun 2022 17:55:35 +0000
Subject: [PATCH 10/18] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index f64da66fe..afa2ef039 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="defres">Noklusējuma video izšķirtspēja</string>
     <string name="playlistCreated">Atskaņošanas saraksts izveidots.</string>
     <string name="already_logged_in">Jūs jau esat pierakstījies. Jūs varat izrakstīties no sava konta.</string>
-    <string name="notgmail">Šis ir LibreTube kontam.</string>
+    <string name="notgmail">Šis ir Piped kontam.</string>
     <string name="registered">Jūsu konts ir reģistrēts. Tagad varat abonēt kanālus.</string>
     <string name="startpage">Sākums</string>
     <string name="login_register">Pierakstīties/reģistrēties</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Iepauzēt atskaņotāju, kamēr ekrāns ir izslēgts.</string>
     <string name="autoplay_summary">Automātiski atskaņot nākamo video, kad pašreizējais ir beidzies.</string>
     <string name="clonePlaylist">Duplicēt atskaņošanas sarakstu</string>
+    <string name="deleteAccount">Izdzēst kontu</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Izdzēst Piped kontu</string>
+    <string name="restore">Atjaunot</string>
+    <string name="account">Konts</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 9cb1babd1686402535b6ceaea3488ebbdf28f4c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Date: Sat, 25 Jun 2022 22:36:49 +0000
Subject: [PATCH 11/18] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c5031eebe..b44eee467 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="clear_history">清除历史记录</string>
     <string name="music_videos">YT Music 视频</string>
     <string name="music_playlists">YT Music 播放列表</string>
-    <string name="notgmail">请在此输入 LibreTube 账户。</string>
+    <string name="notgmail">请在此输入 Piped 账户。</string>
     <string name="defres">默认分辨率</string>
     <string name="playlistCreated">已创建播放列表。</string>
     <string name="lightTheme">浅色</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="category_preview_description">对于详细说明此系列视频或未来视频中即将出现的内容的片段，但不提供其他信息。如果它包含仅出现在此处的剪辑，则这很可能是错误的类别。</string>
     <string name="reset">恢复默认值</string>
     <string name="reset_message">你确定吗？这会让你退出账户并重置你的所有设置！</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">删除你的 Piped 账户</string>
+    <string name="account">账户</string>
+    <string name="restore">恢复</string>
+    <string name="deleteAccount">删除账户</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a2ef0bcc112f0c507e4a3af20a8d7634ab30ff81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artur <artyrnerobrinew@gmail.com>
Date: Sun, 26 Jun 2022 11:11:50 +0000
Subject: [PATCH 12/18] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 77.7% (161 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 33 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fc7d71d2f..4a4d4d55f 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="search_hint">Пошук</string>
     <string name="videos">Відео</string>
     <string name="subscribe">Підписатися</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">Обрати якість:</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Якість</string>
     <string name="unsubscribe">Відписатися</string>
     <string name="download">Завантажити</string>
     <string name="save">Зберегти</string>
@@ -33,11 +33,11 @@
     <string name="loggedout">Вийшли.</string>
     <string name="registered">Зареєстровано. Тепер Ви можете підписуватися на канали.</string>
     <string name="already_logged_in">Уже ввійшли. Вам необхідно спершу вийти з аккаунту.</string>
-    <string name="login_first">Будь ласка, ввійдіть і спробуйте ще раз!</string>
+    <string name="login_first">Будь ласка, ввійдіть і спробуйте ще раз.</string>
     <string name="instances">Виберіть сервер</string>
-    <string name="customInstance">Додати інший сервер</string>
-    <string name="region">Виберіть регіон</string>
-    <string name="login_register">Вхід/Реєстрація</string>
+    <string name="customInstance">Інший сервер</string>
+    <string name="region">Регіон</string>
+    <string name="login_register">Вхід/реєстрація</string>
     <string name="please_login">Будь ласка, спочатку увійдіть або зареєструйтесь в налаштуваннях</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Спочатку підпишіться на якісь канали.</string>
     <string name="importsuccess">Підписки додано</string>
@@ -51,25 +51,25 @@
     <string name="app_theme">Тема</string>
     <string name="unknown_error">Помилка мережі.</string>
     <string name="error">Щось пішло не так.</string>
-    <string name="notgmail">Це не ваш аккаунт Gmail.</string>
+    <string name="notgmail">Це для акаунту Piped.</string>
     <string name="defres">Розширення відео по замовчуванню</string>
-    <string name="grid">Виберіть стовбці поля</string>
+    <string name="grid">Стовпці сітки</string>
     <string name="deletePlaylist">Видалити плейлист</string>
     <string name="areYouSure">Видалити плейлист\?</string>
     <string name="createPlaylist">Створити плейлист</string>
-    <string name="playlistCreated">Плейлист створено!</string>
+    <string name="playlistCreated">Плейлист створено.</string>
     <string name="playlistName">Назва плейлисту</string>
     <string name="emptyList">Тут нічого.</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Назва плейлисту не може бути порожньою</string>
     <string name="addToPlaylist">Додати до плейлисту</string>
-    <string name="success">Успіх!</string>
+    <string name="success">Готово.</string>
     <string name="fail">Невдача :(</string>
     <string name="about">Про</string>
-    <string name="changeLanguage">Зміна мови</string>
-    <string name="systemLanguage">Системна мова</string>
-    <string name="systemDefault">По замовчуванню</string>
-    <string name="lightTheme">Світла тема</string>
-    <string name="darkTheme">Темна тема</string>
+    <string name="changeLanguage">Мова</string>
+    <string name="systemLanguage">Системна</string>
+    <string name="systemDefault">Системна</string>
+    <string name="lightTheme">Світла</string>
+    <string name="darkTheme">Темна</string>
     <string name="subscribers">%1$s підписників</string>
     <string name="settings">Налаштування</string>
     <string name="location">Місце знаходження</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="customization">Налаштування</string>
     <string name="website">Веб-сторінка</string>
     <string name="videoCount">%1$s відео</string>
-    <string name="noInternet">Відсутнє Інтернет з\'єднання</string>
+    <string name="noInternet">Спочатку підключіться до Інтернету.</string>
     <string name="retry">Повторити</string>
     <string name="comments">Коментарі</string>
     <string name="choose_filter">Вибрати пошукові фільтри</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="sponsorblock_state">Увімкнено</string>
     <string name="category_segments">Сегменти</string>
     <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Платні промоції, плантні реферали і прямі реклами. Не дня само-промоції або безкоштовних відгуків про причини/творці/веб-сайти/продукти, які їм подобаються.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Платні промоції, платні реферали та пряма реклама. Не для самореклами або чесних відгуків про творців, вебсайти та продукти які їм подобаються.</string>
     <string name="category_selfpromo">Неоплачена/Само промоція</string>
     <string name="category_interaction">Нагадування про дію (Підписатися)</string>
     <string name="category_interaction_description">Там де є коротке нагадування про лайк, підписку або стежити за ними посеред контенту. Якщо воно довге або про щось специфічне, воно має бути під само-промоцією.</string>
@@ -141,4 +141,5 @@
     <string name="appearance_summary">Зробіть додаток таким, яким ви хочете його бачити.</string>
     <string name="advanced_summary">Програвач, завантаження, історія</string>
     <string name="live">Пряма трансляція</string>
+    <string name="advanced">Розширене</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From b006754c643a1ed6c6ac8d8bd99a16f7fd1237b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mkikets99 <mykola.kikets@gmail.com>
Date: Sun, 26 Jun 2022 15:53:31 +0000
Subject: [PATCH 13/18] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 77.7% (161 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 85 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 55 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4a4d4d55f..106b0d83e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_icon">Іконка Додатку</string>
+    <string name="app_icon">Іконка</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">Грати у фоновому режимі</string>
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="empty">Вам необхідно ввести ім\'я користувача і пароль.</string>
     <string name="clear_history">Очистити історію</string>
     <string name="category_selfpromo_description">Схоже до \"Спонсор\" окрім неоплаченої або само промоції. Це включає секції про мерчандайз, донати, або інформацію про тих з ким вони співпрацювали.</string>
-    <string name="color_yellow">Жовтий</string>
-    <string name="color_accent">Колір Акценту</string>
+    <string name="color_yellow">Рухливий жовтий</string>
+    <string name="color_accent">Акценти</string>
     <string name="startpage">Головна</string>
     <string name="subscriptions">Підписки</string>
     <string name="library">Бібліотека</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="importsuccess">Підписки додано</string>
     <string name="cannotDownload">Неможливо завантажити цей стрім.</string>
     <string name="dlcomplete">Завантаження завершене.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Інше завантаження вже в процесі. Будь ласка, зачекайте поки воно завершиться.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Будь ласка, зачекайте поки воно завершиться…</string>
     <string name="vlc">Відкрити у VLC</string>
     <string name="vlcerror">Неможливо відкрити у VLC. Ймовірно воно не інстальоване.</string>
     <string name="import_from_yt">Імпорт підписок</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="settings">Налаштування</string>
     <string name="location">Місце знаходження</string>
     <string name="instance">Сервер</string>
-    <string name="customization">Налаштування</string>
+    <string name="customization">Коригування</string>
     <string name="website">Веб-сторінка</string>
     <string name="videoCount">%1$s відео</string>
     <string name="noInternet">Спочатку підключіться до Інтернету.</string>
@@ -100,46 +100,71 @@
     <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
     <string name="category_sponsor_description">Платні промоції, платні реферали та пряма реклама. Не для самореклами або чесних відгуків про творців, вебсайти та продукти які їм подобаються.</string>
     <string name="category_selfpromo">Неоплачена/Само промоція</string>
-    <string name="category_interaction">Нагадування про дію (Підписатися)</string>
-    <string name="category_interaction_description">Там де є коротке нагадування про лайк, підписку або стежити за ними посеред контенту. Якщо воно довге або про щось специфічне, воно має бути під само-промоцією.</string>
+    <string name="category_interaction">Нагадування про взаємодію (лайк і підписка)</string>
+    <string name="category_interaction_description">Там де є коротке нагадування про те, щоб поставити лайк, підписатися або слідувати посеред контенту. Якщо це є довгим або про щось специфічне, воно тоді має бути само-промоцією.</string>
     <string name="category_intro">Антракт/Вступна Анімація</string>
-    <string name="category_intro_description">Певний Інтервал без самого контенту. Може бути паузою, статичне зображення, повторювальна анімація. Це не слід використовувати для переходів, що містять інформацію.</string>
-    <string name="category_outro">Кінцеві картки/Титри</string>
-    <string name="category_outro_description">Титри або коли з\'являються кінцеві картки YouTube. Не для висновків з інформацією.</string>
+    <string name="category_intro_description">Певний Інтервал без самого контенту. Може бути паузою, статичне зображення, повторювальна анімація. Не слід використовувати для переходів, що містять інформацію.</string>
+    <string name="category_outro">Кінцеві картки та титри</string>
+    <string name="category_outro_description">Інформація яка слідує по завершені. Не для висновків з інформацією.</string>
     <string name="license">Ліцензія</string>
-    <string name="color_red">Червоний</string>
-    <string name="color_blue">Синій піксель</string>
-    <string name="color_green">Зелений</string>
-    <string name="color_purple">Фіолетовий</string>
-    <string name="oledTheme">Тема для OLED</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="color_red">Заспокійливий червоний</string>
+    <string name="color_blue">Блаженний блакитний</string>
+    <string name="color_green">Ідеальний зелений</string>
+    <string name="color_purple">Приємний фіолетовий</string>
+    <string name="oledTheme">Чорний</string>
+    <string name="material_you">Містичний Material 3</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Сповіщення</string>
     <string name="enabled">Увімкнено</string>
     <string name="disabled">Вимкнено</string>
     <string name="no_replies">Цей коментар не має відповідей.</string>
     <string name="authors">Автори</string>
     <string name="download_folder_summary">Назва теки, у яку будуть збережені завантажені матеріали.</string>
-    <string name="download_folder">Назва теки</string>
+    <string name="download_folder">Назва</string>
     <string name="internal_storage">Пам\'ять телефона</string>
     <string name="downloads_directory">Тека завантажень</string>
-    <string name="movies_directory">Тека для відео</string>
-    <string name="music_directory">Тека для музики</string>
-    <string name="shareTo">Поділитися відео з:</string>
+    <string name="movies_directory">Відео тека</string>
+    <string name="music_directory">Музична тека</string>
+    <string name="shareTo">Поділитися посиланням з</string>
     <string name="update_available">Версія %1$s доступна</string>
-    <string name="update_available_text">Нове оновлення доступно. Натисніть ОК щоб перейти на сторінку оновлень GitHub.</string>
+    <string name="update_available_text">Перейти до релізів на GitHub, щоб завантажити\?</string>
     <string name="downloads">Завантаження</string>
     <string name="video_format">Формат відео</string>
-    <string name="website_summary">Відвідайте наш сайт, щоб взнати більше про додаток та його функції.</string>
+    <string name="website_summary">Відвідайте сайт для більшої інформації про додаток та його функції.</string>
     <string name="contributing">Внесок</string>
-    <string name="contributing_summary">Будь-яка допомога: нові ідеї, переклади, зміни у дизайні, чистка або зміни до коду, — допоможе цьому проєкту. Чим більше зроблено, тим краще!</string>
-    <string name="license_summary">Публічна ліцензія GNU - це безкоштовна копілефт ліцензія для додатків та інших видів робіт.</string>
-    <string name="update">Оновлення додатку</string>
-    <string name="update_summary">Натисніть тут, щоб перевірити наявність нових оновлень.</string>
-    <string name="app_uptodate">Додаток актуальний</string>
+    <string name="contributing_summary">Надавайте ідеї, перекладайте, змінюйте дизайн, чистіть або змінюйте код. Чим більше зроблено, тим краще!</string>
+    <string name="license_summary">GPLv3+ - це ліцензія на копілефтовану лібре. Використовувати, вивчати, змінювати і ділитися; з усіма.</string>
+    <string name="update">Шукати нову версію</string>
+    <string name="update_summary">Натисніть для перевірки чи додаток оновлений.</string>
+    <string name="app_uptodate">Це остання версія.</string>
     <string name="playback_speed">Стандартна швидкість відтворення</string>
-    <string name="player">Програвач</string>
-    <string name="appearance_summary">Зробіть додаток таким, яким ви хочете його бачити.</string>
-    <string name="advanced_summary">Програвач, завантаження, історія</string>
+    <string name="player">Аудіо і відео</string>
+    <string name="appearance_summary">Змініть додаток так, як вам до вподоби.</string>
+    <string name="advanced_summary">Завантаження, історія</string>
     <string name="live">Пряма трансляція</string>
     <string name="advanced">Розширене</string>
+    <string name="sdcard">SD карта</string>
+    <string name="views">%1$s переглядів</string>
+    <string name="defaultIcon">По замовчуванню</string>
+    <string name="download_directory_summary">Де зберігаються завантажені медіа.</string>
+    <string name="video_format_summary">Перетворення файлів, якщо аудіо і відео завантажені.</string>
+    <string name="donate_summary">Дайте те, чого це варте для вас, якщо зможете. Команда LibreTube менша, ніж ваша пожертва чи допомога.</string>
+    <string name="authors_summary">Познайомтеся з усіма, хто бере участь у розробці та вдосконаленні програми.</string>
+    <string name="legacyIcon">Втрачена популярність</string>
+    <string name="no_update_available">Ви використовуєте останню версію.</string>
+    <string name="gradientIcon">Градієнт Glib</string>
+    <string name="flameIcon">Літаючий вогонь</string>
+    <string name="birdIcon">Посилений птах</string>
+    <string name="category_filler">Катсцени/Жарти</string>
+    <string name="category_filler_description">Для катсцен доданих лише для заповнення або гумор який не потребується для розуміння основного змісту відео.</string>
+    <string name="category_music_offtopic">Музика: Немузична секція</string>
+    <string name="category_preview">Огляд/Підсумок</string>
+    <string name="fireIcon">Красивий вогонь</string>
+    <string name="torchIcon">Популярний факел</string>
+    <string name="shapedIcon">Безглуздої форми</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Тільки для використання в музичних кліпах. Він повинен охоплювати частини відео, а не частину офіційних міксів. Зрештою, відео має максимально нагадувати Spotify або будь-яку іншу змішану версію, або зменшувати розмови чи інші відволікання.</string>
+    <string name="category_preview_description">Для сегментів, що деталізують майбутній вміст у цьому або майбутньому відео у своїй серії, але не надають додаткової інформації. Якщо він включає в себе кліпи, які тільки з\'являються тут, це, швидше за все, неправильна категорія.</string>
+    <string name="appearance">Вид</string>
+    <string name="app_behavior">Поведінка</string>
+    <string name="download_directory">Завантажити до</string>
+    <string name="donate">Пожертвувати</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6d8ea81ecd67cbada4d82ed642ab0040dc5571bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sat, 25 Jun 2022 16:27:58 +0000
Subject: [PATCH 14/18] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 5c02f795f..109c1f909 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="server_error">יש תקלה עם השרת. לנסות עותק אחר\?</string>
     <string name="error">משהו השתבש.</string>
     <string name="empty">עליך למלא שם משתמש וסיסמה.</string>
-    <string name="notgmail">זה לחשבון LibreTube.</string>
+    <string name="notgmail">זה לחשבון Piped.</string>
     <string name="grid">עמודות רשת</string>
     <string name="createPlaylist">יצירת רשימת נגינה</string>
     <string name="playlistName">שם רשימת הנגינה</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="autoplay_summary">לנגן את הסרטון הבא אוטומטית כשהנוכחי מסתיים.</string>
     <string name="reset">שחזור ברירות מחדל</string>
     <string name="reset_message">להמשיך\? פעולה זו תוציא אותך מהמערכת ותאפס את כל ההגדרות שלך!</string>
+    <string name="account">חשבון</string>
+    <string name="restore">שחזור</string>
+    <string name="deleteAccount">מחיקת חשבון</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">מחיקת חשבון ה־Piped</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 9fb87dcf9b3cb880094ce511e5f7adbf4e805525 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SameenAhnaf <sameenahnaf@yahoo.com>
Date: Sun, 26 Jun 2022 15:35:16 +0000
Subject: [PATCH 15/18] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/bn/
---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 55ee8b2ae..d3f366c44 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="autoplay_summary">ভিডিও শেষ হওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন ভিডিও প্লে করুন।</string>
     <string name="reset_message">আপনি কি নিশ্চিত\? আপনি লগ আউট হয়ে যাবেন এবং সমস্ত সেটিংস আগের অবস্থায় ফিরে যাবে!</string>
     <string name="vlcerror">ভিএলসি অ্যাপে প্রদর্শন করা যাচ্ছে না। সম্ভবত অ্যাপটি ইনস্টল করা হয়নি।</string>
-    <string name="notgmail">এটি একটি লিবরাটিউব অ্যাকাউন্টের জন্য।</string>
+    <string name="notgmail">এটি একটি পাইপড অ্যাকাউন্টের জন্য।</string>
     <string name="noInternet">প্রথমে ইন্টারনেট চালু করুন।</string>
     <string name="yes">হ্যাঁ</string>
     <string name="choose_quality_dialog">কোয়ালিটি</string>
@@ -203,4 +203,8 @@
     <string name="login">লগ ইন</string>
     <string name="customInstance">কাস্টম ইনস্ট্যান্স</string>
     <string name="vlc">ভিএলসি অ্যাপে প্রদর্শন</string>
+    <string name="deleteAccount">অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">পাইপড অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="restore">ফিরিয়ে আনুন</string>
+    <string name="account">অ্যাকাউন্ট</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From ed7d0d1f0669834a140fbe677a04847fb03fdeff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ushie <ahmadali012006@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jun 2022 10:15:36 +0000
Subject: [PATCH 16/18] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 1ac1a750e..3abd7ec36 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="subscribeIsEmpty">Subscribe to some channels first.</string>
     <string name="cannotDownload">Can\'t download this stream.</string>
     <string name="dlcomplete">Download completed.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Please wait till all downloads are finished…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Another download is already in progress, please wait until it\'s finished.</string>
     <string name="downloadfailed">Download failed.</string>
     <string name="vlc">Open in VLC</string>
     <string name="vlcerror">Can\'t open in VLC. It might not be installed.</string>
@@ -207,4 +207,4 @@
     <string name="deleteAccount_summary">Delete your Piped account</string>
     <string name="account">Account</string>
     <string name="restore">Restore</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From ed41c94b98cd3b27bd472a39595805412f7cff21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AbsurdUsername <sgso@pm.me>
Date: Tue, 28 Jun 2022 10:44:43 +0000
Subject: [PATCH 17/18] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ea68ee800..36c71e832 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="empty">Il nome utente e la password non possono essere vuoti.</string>
     <string name="notgmail">Questo è per un account Piped.</string>
     <string name="defres">Risoluzione video di Default</string>
-    <string name="dlisinprogress">Si prega di aspettare che tutti gli scaricamenti siano finiti…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Un altro download è in corso, si prega di attendere che termini.</string>
     <string name="unknown_error">Errore di connessione.</string>
     <string name="server_error">Il server ha un problema. Prova un\'altra istanza\?</string>
     <string name="customInstance">Istanza personalizzata</string>

From 5b8d84b628cf786813f27333f275336753ef4fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Freddy=20Mor=C3=A1n=20Jr?= <freddynic159@gmail.com>
Date: Tue, 28 Jun 2022 13:03:46 +0000
Subject: [PATCH 18/18] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c9be76886..998e5e9df 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="playlistName">Nombre de la lista de reproducción</string>
     <string name="success">Hecho.</string>
     <string name="fail">Error :(</string>
-    <string name="dlisinprogress">Por favor, espere hasta que todas las descargas hayan terminado…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Otra descarga ya está en curso, por favor espere hasta que termine.</string>
     <string name="server_error">Hay un problema con el servidor. ¿Probar con otra instancia\?</string>
     <string name="unknown_error">Error de red.</string>
     <string name="deletePlaylist">Eliminar lista de reproducción</string>