Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (310 of 310 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
This commit is contained in:
Nizami Səmidov 2022-08-15 12:12:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5236d8a1a2
commit f0c8fbff52
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="login_first">Lütfen, giriş yapın ve tekrar deneyin.</string> <string name="login_first">Lütfen, giriş yapın ve tekrar deneyin.</string>
<string name="region">Bölge</string> <string name="region">Bölge</string>
<string name="login_register">Giriş yap/kaydol</string> <string name="login_register">Giriş yap/kaydol</string>
<string name="please_login">Lütfen önce ayarlarda giriş yap veya kaydol.</string> <string name="please_login">Lütfen, önce ayarlarda giriş yap veya kaydol.</string>
<string name="importsuccess">Abone olundu</string> <string name="importsuccess">Abone olundu</string>
<string name="subscribeIsEmpty">Önce birkaç kanala abone olun.</string> <string name="subscribeIsEmpty">Önce birkaç kanala abone olun.</string>
<string name="cannotDownload">Bu görüntü indirilemiyor.</string> <string name="cannotDownload">Bu görüntü indirilemiyor.</string>
@ -117,7 +117,7 @@
<string name="youtube">YouTube</string> <string name="youtube">YouTube</string>
<string name="playOnBackground">Arka planda oynat</string> <string name="playOnBackground">Arka planda oynat</string>
<string name="update_available">%1$s Sürümü mevcut</string> <string name="update_available">%1$s Sürümü mevcut</string>
<string name="update_available_text">İndirmek için GitHub\'daki sürümlere git\?</string> <string name="update_available_text">İndirmek için GitHub\'daki sürümlere geçilsin mi\?</string>
<string name="appearance">Görünüm</string> <string name="appearance">Görünüm</string>
<string name="app_behavior">Davranış</string> <string name="app_behavior">Davranış</string>
<string name="downloads">İndirilenler</string> <string name="downloads">İndirilenler</string>
@ -248,7 +248,7 @@
<string name="history_summary">İzleme ve arama geçmişi</string> <string name="history_summary">İzleme ve arama geçmişi</string>
<string name="watch_positions_title">Kaydedilmiş oynatma konumları</string> <string name="watch_positions_title">Kaydedilmiş oynatma konumları</string>
<string name="seekbar_preview">Video ön izlemesi</string> <string name="seekbar_preview">Video ön izlemesi</string>
<string name="seekbar_preview_summary">Oynatma göstergesini sürüklerken bir anlık görüntü gösterin.</string> <string name="seekbar_preview_summary">Oynatma göstergesini sürüklerken anlık görüntü gösterin.</string>
<string name="general_summary">Dil ve bölge</string> <string name="general_summary">Dil ve bölge</string>
<string name="general">Genel</string> <string name="general">Genel</string>
<string name="playingOnBackground">Arka planda oynatılıyor…</string> <string name="playingOnBackground">Arka planda oynatılıyor…</string>
@ -296,7 +296,7 @@
<string name="already_spent_time">Uygulamada zaten %1$s dakika harcadınız, mola verme zamanı.</string> <string name="already_spent_time">Uygulamada zaten %1$s dakika harcadınız, mola verme zamanı.</string>
<string name="yt_shorts">Kısa</string> <string name="yt_shorts">Kısa</string>
<string name="no_subtitles_available">Altyazı yok</string> <string name="no_subtitles_available">Altyazı yok</string>
<string name="repeat_mode">Tekrar Modu</string> <string name="repeat_mode">Tekrarlama Modu</string>
<string name="resize_mode_zoom">Yakınlaştır</string> <string name="resize_mode_zoom">Yakınlaştır</string>
<string name="repeat_mode_none">Hiçbiri</string> <string name="repeat_mode_none">Hiçbiri</string>
<string name="resize_mode_fit">Sığdır</string> <string name="resize_mode_fit">Sığdır</string>