mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-14 06:10:31 +05:30
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (471 of 471 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt_BR/
This commit is contained in:
Ricardo
Hosted Weblate
parent
ebe7eafb3a
commit
ee601e605f
@ -33,11 +33,11 @@
|
||||
<string name="defres">Resolução de vídeo</string>
|
||||
<string name="grid">Colunas de grade</string>
|
||||
<string name="emptyList">Nada aqui.</string>
|
||||
<string name="deletePlaylist">Excluir lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="createPlaylist">Criar lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="playlistCreated">Lista de reprodução criada.</string>
|
||||
<string name="playlistName">Nome da lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="addToPlaylist">Adicionar à lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="deletePlaylist">Excluir playlist</string>
|
||||
<string name="createPlaylist">Criar playlist</string>
|
||||
<string name="playlistCreated">Playlist criada.</string>
|
||||
<string name="playlistName">Nome da playlist</string>
|
||||
<string name="addToPlaylist">Adicionar à playlist</string>
|
||||
<string name="success">Feito.</string>
|
||||
<string name="fail">Falhou :(</string>
|
||||
<string name="about">Sobre</string>
|
||||
@ -50,8 +50,8 @@
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="region">Região</string>
|
||||
<string name="importsuccess">Inscrito</string>
|
||||
<string name="areYouSure">Excluir esta lista de reprodução\?</string>
|
||||
<string name="emptyPlaylistName">O nome da lista de reprodução não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="areYouSure">Excluir esta playlist\?</string>
|
||||
<string name="emptyPlaylistName">O nome da playlist não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Inscrições</string>
|
||||
<string name="videos">Vídeos</string>
|
||||
<string name="changeLanguage">Idioma</string>
|
||||
@ -79,14 +79,14 @@
|
||||
<string name="choose_filter">Escolher filtro de pesquisa</string>
|
||||
<string name="clear_history">Limpar histórico</string>
|
||||
<string name="all">Todos</string>
|
||||
<string name="playlists">Listas de reprodução</string>
|
||||
<string name="playlists">Playlists</string>
|
||||
<string name="music_songs">Músicas do YT Music</string>
|
||||
<string name="okay">Aceitar</string>
|
||||
<string name="history">Histórico</string>
|
||||
<string name="search_history">Histórico de busca</string>
|
||||
<string name="music_videos">Vídeos do YT Music</string>
|
||||
<string name="music_albums">Álbuns do YT Music</string>
|
||||
<string name="music_playlists">Listas de reprodução do YT Music</string>
|
||||
<string name="music_playlists">Playlists do YT Music</string>
|
||||
<string name="segment_skipped">Segmento pulado</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_state">Ligado</string>
|
||||
<string name="category_segments">Segmentos</string>
|
||||
@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar quando a tela é desligada.</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Reproduzir o próximo vídeo assim que o atual termina.</string>
|
||||
<string name="playingOnBackground">Reproduzindo em segundo plano…</string>
|
||||
<string name="clonePlaylist">Clonar lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="clonePlaylist">Clonar playlist</string>
|
||||
<string name="downloading">Baixando…</string>
|
||||
<string name="caption_settings">Legendas</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">Baixando APK…</string>
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
<string name="backup_customInstances">Instâncias customizadas</string>
|
||||
<string name="default_load_interval">Padrão</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Um valor mais baixo pode melhorar o carregamento inicial de vídeos.</string>
|
||||
<string name="playlistNameReversed">Nome da lista de reprodução (invertido)</string>
|
||||
<string name="playlistNameReversed">Nome da playlist (invertido)</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdatedReversed">Atualizado recentemente (invertido)</string>
|
||||
<string name="skip_buttons_summary">Exibir botões para pular para o próximo vídeo ou anterior.</string>
|
||||
<string name="break_reminder">Lembrete de pausa</string>
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
<string name="history_size">Tamanho máximo do histórico</string>
|
||||
<string name="resize_mode_zoom">Ampliar</string>
|
||||
<string name="player_resize_mode">Modo de redimensionamento</string>
|
||||
<string name="renamePlaylist">Renomear lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="renamePlaylist">Renomear playlist</string>
|
||||
<string name="new_videos_badge">Indicador para novos vídeos</string>
|
||||
<string name="skip_segment">Pular segmento</string>
|
||||
<string name="sb_skip_manual_summary">Não pular segmentos automaticamente, sempre perguntar.</string>
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
<string name="download_channel_name">Serviço de transferência</string>
|
||||
<string name="filename">Nome do arquivo</string>
|
||||
<string name="invalid_filename">Nome de arquivo inválido!</string>
|
||||
<string name="playlists_order">Ordem das listas de reprodução</string>
|
||||
<string name="playlists_order">Ordem das playlists</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdated">Atualizado recentemente</string>
|
||||
<string name="background_channel_description">Exibe uma notificação com botões para controlar o reprodutor de áudio.</string>
|
||||
<string name="unlimited">Ilimitado</string>
|
||||
@ -345,7 +345,7 @@
|
||||
<string name="mobile_data">Dados móveis</string>
|
||||
<string name="playing_queue">Fila de reprodução</string>
|
||||
<string name="queue">Fila</string>
|
||||
<string name="added_to_playlist">Adicionado à lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="added_to_playlist">Adicionado à playlist</string>
|
||||
<string name="sb_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="livestreams">Transmissões ao vivo</string>
|
||||
<string name="sb_markers_summary">Marque os segmentos na barra de tempo.</string>
|
||||
@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
<string name="time_code">Código de tempo (segundos)</string>
|
||||
<string name="alternative_videos_layout">Esquema alternativo de vídeos</string>
|
||||
<string name="defaultIconLight">Claro padrão</string>
|
||||
<string name="playlistCloned">Lista de reprodução clonada</string>
|
||||
<string name="playlistCloned">Playlist clonada</string>
|
||||
<string name="confirm_unsubscribing">Confirmar cancelamento de inscrição</string>
|
||||
<string name="confirm_unsubscribing_summary">Exibir uma caixa de diálogo de confirmação antes de cancelar a inscrição.</string>
|
||||
<string name="confirm_unsubscribe">Tem certeza de que quer cancelar a inscrição de %1$s\?</string>
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
<string name="bookmark">Favorito</string>
|
||||
<string name="clear_bookmarks">Limpar favoritos</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty">Ainda não há favoritos!</string>
|
||||
<string name="local_playlists">Listas de reprodução locais</string>
|
||||
<string name="local_playlists">Playlist locais</string>
|
||||
<string name="queue_insert_related_videos">Inserir vídeos relacionados</string>
|
||||
<string name="not_enabled">Item de menu não ativado!</string>
|
||||
<string name="auto">Automático</string>
|
||||
@ -400,10 +400,10 @@
|
||||
<string name="all_caught_up">Você está atualizado</string>
|
||||
<string name="all_caught_up_summary">Você viu todos os vídeos novos</string>
|
||||
<string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à esquerda ou à direita para retroceder ou avançar a posição do reprodutor.</string>
|
||||
<string name="import_playlists">Importar listas de reprodução</string>
|
||||
<string name="export_playlists">Exportar listas de reprodução</string>
|
||||
<string name="import_playlists">Importar playlists</string>
|
||||
<string name="export_playlists">Exportar playlists</string>
|
||||
<string name="app_backup">Cópia de segurança do aplicativo</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Importar e exportar inscrições, listas de reprodução…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Importar e exportar inscrições, playlist, …</string>
|
||||
<string name="exportsuccess">Exportado.</string>
|
||||
<string name="privacy_alert">Alerta de privacidade</string>
|
||||
<string name="proceed">Continuar</string>
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
<string name="failed_fetching_instances">Erro ao buscar as instâncias disponíveis.</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">Ocultar vídeos assistidos do feed</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Não exibir vídeos com mais de 90% assistidos na aba de inscrições.</string>
|
||||
<string name="playlistUrl">URL da lista de reprodução</string>
|
||||
<string name="playlistUrl">URL da playlist</string>
|
||||
<string name="pause_on_quit">Pausar ao sair</string>
|
||||
<string name="shuffle">Aleatório</string>
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">Adicionar aos favoritos</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user