kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-14 06:10:31 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Malayalam)

Browse Source 
Currently translated at 28.8% (134 of 465 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ml/
This commit is contained in:
Raman 2023-03-26 13:21:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4f55192069
commit edf36bc295
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 68 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View File

@ -29,7 +29,7 @@
<string name="retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<string name="noInternet">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ല</string>
<string name="library">ലൈബ്രറി</string>
<string name="startpage">ഹോം</string>
<string name="startpage">വീട്</string>
<string name="search_hint">തിരയുക</string>
<string name="password">രഹസ്യവാക്ക്</string>
<string name="save">ചേർക്കുക</string>
@ -53,7 +53,7 @@
<string name="unsubscribe">സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യേണ്ടാ</string>
<string name="loggedout">പറത്ത് കടന്നു.</string>
<string name="customInstance">ഒരു കസ്റ്റ്ം ഇൻസ്റ്റൻസ് ചേർക്കുക</string>
<string name="instance">ഇൻസ്റ്റൻസ്</string>
<string name="instance">ഉദാഹരണം</string>
<string name="channels">ചാനലുകൾ</string>
<string name="all">എല്ലാം</string>
<string name="playlists">പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ</string>
@ -69,10 +69,10 @@
<string name="youtube">യൂട്യൂബ്</string>
<string name="server_error">സെർവറിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. മറ്റൊരു ഉദാഹരണം പരീക്ഷിക്കണോ\?</string>
<string name="music_playlists">YT മ്യൂസിക് പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ</string>
<string name="darkTheme">ഇരുണ്ട തീം</string>
<string name="darkTheme">ഇരുണ്ട</string>
<string name="defaultTab">ഡിഫോൾട്ട് ടാബ്</string>
<string name="disabled">അപ്രാപ്തമാക്കി</string>
<string name="live">ലൈവ്</string>
<string name="live">തത്സമയം</string>
<string name="app_icon">ആപ്പ് ഐക്കൺ</string>
<string name="enabled">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
<string name="no_update_available">നിലവിൽ പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല. ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുക!</string>
@ -83,8 +83,8 @@
<string name="contributing">സംഭാവന ചെയ്യുന്നു</string>
<string name="please_login">ദയവായി ആദ്യം ലോഗിൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.</string>
<string name="playback_speed">ഡിഫോൾട്ട് പ്ലേബാക്ക് വേഗത</string>
<string name="advanced">അഡ്വാൻസ്ഡ്</string>
<string name="appearance_summary">നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ആപ്പ് രൂപപ്പെടുത്തുക.</string>
<string name="advanced">ഉയര്‍ന്ന</string>
<string name="appearance_summary">നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് പ്രയോഗം ക്രമീകരിക്കുക.</string>
<string name="cannotDownload">ഈ സ്ട്രീം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string>
<string name="downloadfailed">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
<string name="vlcerror">VLC-യിൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തേക്കില്ല.</string>
@ -95,7 +95,7 @@
<string name="defres">ഡിഫോൾട്ട് വീഡിയോ റെസല്യൂഷൻ</string>
<string name="grid">ഗ്രിഡ് നിരകൾ</string>
<string name="systemDefault">സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്</string>
<string name="lightTheme">ലൈറ്റ് തീം</string>
<string name="lightTheme">വെളിച്ചം</string>
<string name="customization">കസ്റ്റമൈസേഷനുകൾ</string>
<string name="comments">അഭിപ്രായങ്ങൾ</string>
<string name="choose_filter">തിരയൽ ഫിൽട്ടർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
@ -128,11 +128,11 @@
<string name="update">ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ്</string>
<string name="update_summary">പുതിയ ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</string>
<string name="app_uptodate">ആപ്പ് അപ് ടു ഡേറ്റ്</string>
<string name="player">പ്ലെയർ</string>
<string name="advanced_summary">പ്ലെയർ, ഡൗൺലോഡുകൾ, ചരിത്രം</string>
<string name="player">കളിക്കാരൻ</string>
<string name="advanced_summary">ഡൗൺലോഡുകൾ, പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
<string name="no_replies">ഈ കമന്റിന് മറുപടികളൊന്നുമില്ല.</string>
<string name="authors">രചയിതാക്കൾ</string>
<string name="download_folder">ഡയറക്ടറിയുടെ പേര്</string>
<string name="download_folder">പേര്</string>
<string name="download_folder_summary">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത മീഡിയ സംഭരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറിയുടെ പേര്.</string>
<string name="internal_storage">ഇന്റേണൽ സ്റ്റോറേജ്</string>
<string name="downloads_directory">ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്ടറി</string>
@ -155,4 +155,62 @@
<string name="torchIcon">ടോർച്ച്</string>
<string name="shapedIcon">ഷേപ്പ്ഡ്</string>
<string name="material_you">മെറ്റീരിയൽ You</string>
<string name="notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string>
<string name="chapters">അധ്യായങ്ങൾ</string>
<string name="search_history_summary">തിരയലുകൾ ഓർക്കുക</string>
<string name="notification_time_summary">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ അനുവദിച്ച സമയ പരിധി.</string>
<string name="pause">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
<string name="instance_name">ഉദാഹരണ നാമം</string>
<string name="normal_views">%1$s കാഴ്‌ചകൾ%2$s</string>
<string name="version">പതിപ്പ് %1$s</string>
<string name="privacy_alert">സ്വകാര്യതാ മുന്നറിയിപ്പ്</string>
<string name="replies">മറുപടികൾ</string>
<string name="clear_customInstances">കൂട്ടിച്ചേർത്തത് നീക്കുക</string>
<string name="about_summary">LibreTube സംഘതെക്കുറിച്ചും ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നുവെന്നും അറിയുക.</string>
<string name="related_streams_summary">നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനൊപ്പം സമാന സ്ട്രീമുകളും കാണിക്കുക.</string>
<string name="show_chapters">അധ്യായങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
<string name="hide_chapters">അധ്യായങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</string>
<string name="quality">ഗുണമേന്മ</string>
<string name="never">ഒരിക്കലും</string>
<string name="best_quality">മികച്ചത്</string>
<string name="worst_quality">ഏറ്റവും മോശം</string>
<string name="general">പൊതുവായ</string>
<string name="category_music_offtopic">സംഗീതം: സംഗീതേതര വിഭാഗം</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s കാഴ്‌ചകൾ • %3$s</string>
<string name="addInstance">ഉദാഹരണം ചേർക്കുക</string>
<string name="related_streams">ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം</string>
<string name="customInstance_summary">ചേർക്കുക…</string>
<string name="general_summary">ഭാഷ, പ്രദേശം</string>
<string name="caption_settings">അടിക്കുറിപ്പുകൾ</string>
<string name="none">ഒന്നുമില്ല</string>
<string name="community">സമൂഹം</string>
<string name="time">സമയം</string>
<string name="start_time">ആരംഭ സമയം</string>
<string name="show_more">കൂടുതൽ കാണിക്കുക</string>
<string name="end_time">അവസാന സമയം</string>
<string name="notification_time">അറിയിപ്പ് സമയം</string>
<string name="brightness">തെളിച്ചം</string>
<string name="playing_next">%1$s-ൽ അടുത്തത് കളിക്കുന്നു</string>
<string name="auto">സ്വയം</string>
<string name="push_channel_description">പുതിയ സ്ട്രീമുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഒരു അറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്നു.</string>
<string name="resume">പുനരാരംഭിക്കുക</string>
<string name="behavior">പെരുമാറ്റം</string>
<string name="unknown">അജ്ഞാതം</string>
<string name="open">തുറക്കുക…</string>
<string name="navbar_order">ക്രമപ്പെടുത്തുക</string>
<string name="exportsuccess">കയറ്റുമതി ചെയ്തു.</string>
<string name="help">സഹായം</string>
<string name="faq">പതിവുചോദ്യങ്ങൾ</string>
<plurals name="weeks_ago">
<item quantity="one">%d ആഴ്ച മുമ്പ്</item>
<item quantity="other">%d ആഴ്ചകൾ മുമ്പ്</item>
</plurals>
<plurals name="months_ago">
<item quantity="one">%d മാസം മുമ്പ്</item>
<item quantity="other">%d മാസങ്ങൾ മുമ്പ്</item>
</plurals>
<plurals name="years_ago">
<item quantity="one">%d വർഷം മുമ്പ്</item>
<item quantity="other">%d വർഷങ്ങൾ മുമ്പ്</item>
</plurals>
</resources>