From a50f3fcffe5f439f25f8d82b5fca64f53faf1771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 3 Aug 2022 23:23:42 +0000
Subject: [PATCH 01/10] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 81.7% (238 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 373d9f47d..e30aa03a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="download_directory_summary">Der nedlastet media lagres.</string>
     <string name="contributing_summary">Send inn idéer, oversettelser, designendringer, rens og skriv kode. Desto mer som blir gjort, desto bedre blir det.</string>
     <string name="license_summary">GPLv3+ er en gemenfrihetslig lisens. Bruk, studer, endre, og del; med alle.</string>
-    <string name="update_summary">Klikk for å finne ut om programmet er av nyeste dato.</string>
+    <string name="update_summary">Klikk for å sjekke at du har siste versjon.</string>
     <string name="app_uptodate">Kjører siste versjon.</string>
     <string name="appearance_summary">Tilpass programmet til din smak.</string>
     <string name="advanced_summary">Nedlastninger, historikk</string>
@@ -263,4 +263,31 @@
     <string name="playerAudioQuality">Lydkvalitet</string>
     <string name="best_quality">Best</string>
     <string name="worst_quality">Verst</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Forvalgt undertekstspråk</string>
+    <string name="irreversible">Er du sikker\? Dette kan ikke angres.</string>
+    <string name="notify_new_streams">Abonnementsnyneter</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Merknader om nytt innhold fra skapere du følger.</string>
+    <string name="checking_frequency">Sjekkingsfrekvens</string>
+    <string name="sort">Sorter</string>
+    <string name="translate_summary">Oversett programmet til ditt språk</string>
+    <string name="no_search_result">Resultatløst.</string>
+    <string name="copied">Kopiert</string>
+    <string name="error_occurred">Feil</string>
+    <string name="share_with_time">Del med tidskode</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Nedlastet</string>
+    <string name="update_now">Installer den nye versjonen nå\?</string>
+    <string name="selected">Valgte</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Fullskjerm når enheten ligger.</string>
+    <string name="no_player_found">Installer et avspillerprogram først.</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Spar data ved å unngå bilder.</string>
+    <string name="watch_history_summary">Holde rede på sette videoer</string>
+    <string name="history_summary">Visnings- og søkehistorikk</string>
+    <string name="watch_positions_title">Visningsposisjon</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Tilbakestill visningsposisjon</string>
+    <string name="system_caption_style">Systemundertekststil</string>
+    <string name="captions">Undertekster</string>
+    <string name="seekbar_preview">Blafringsforhåndsvisning</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Vis bilde av videoen der framdriftsindikatoren trekkes.</string>
+    <string name="playingOnBackground">Spiller i bakgrunnen …</string>
+    <string name="caption_settings">Undertekstinnstillinger</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From aadfdd24ad3c8ca1a5808a55f42b39067ee93305 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Date: Wed, 3 Aug 2022 19:26:22 +0000
Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d57876417..398f79439 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -289,4 +289,6 @@
     <string name="no_search_result">لا توجد نتائج.</string>
     <string name="error_occurred">حدث خطأ</string>
     <string name="copied">تم النسخ</string>
+    <string name="share_with_time">المشاركة باستخدام رمز الوقت</string>
+    <string name="downloadsucceeded">نجح التنزيل</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 24c15883a145393fd2c8e7a0fb35f39c5ad21e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@seznam.cz>
Date: Wed, 3 Aug 2022 21:00:30 +0000
Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 202e4a6e5..ded7c7dce 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -289,4 +289,6 @@
     <string name="no_search_result">Nenalezeny žádné výsledky.</string>
     <string name="error_occurred">Vyskytla se chyba</string>
     <string name="copied">Zkopírováno</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Stahování bylo úspěšné</string>
+    <string name="share_with_time">Sdílet s časovou známkou</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 19607ce8dd3bce04032c84f71083ee6e896e4079 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Wed, 3 Aug 2022 14:53:07 +0000
Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index af44d22c5..8c52c3e18 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -289,4 +289,6 @@
     <string name="network_metered">Ölçülen</string>
     <string name="error_occurred">Hata oluştu</string>
     <string name="copied">Kopyalandı</string>
+    <string name="share_with_time">Zaman koduyla paylaşın</string>
+    <string name="downloadsucceeded">İndirme başarılı</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0903b6d85463567edb2b67216f020cc5d22d315e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Wed, 3 Aug 2022 14:51:45 +0000
Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 9032ac7ea..91bb1fe3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -290,4 +290,5 @@
     <string name="copied">Kopyalandı</string>
     <string name="error_occurred">Xəta baş verdi</string>
     <string name="downloadsucceeded">Endirmə uğurlu oldu</string>
+    <string name="share_with_time">Vaxt kodu ilə paylaşın</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 3821bdba68beb46cd8eadb2a92e4833d90fb69cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Date: Thu, 4 Aug 2022 05:12:02 +0000
Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8932e3ce4..253215fc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="advanced">高级</string>
     <string name="player">播放器</string>
     <string name="appearance_summary">根据您自己的喜好调整应用程序。</string>
-    <string name="advanced_summary">下载， 重置</string>
+    <string name="advanced_summary">下载；重置</string>
     <string name="no_replies">此评论没有人回复。</string>
     <string name="music_directory">音乐文件夹</string>
     <string name="movies_directory">电影文件夹</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="require_restart_message">不重新启动应用就无法应用这些更改。 你想现在重新启动应用吗？</string>
     <string name="navLabelVisibility">导航栏标签可见性</string>
     <string name="always">始终</string>
-    <string name="selected">已选</string>
+    <string name="selected">仅选中</string>
     <string name="never">从不</string>
     <string name="autoRotatePlayer">自动全屏</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">设备转动时自动切换到播放器全屏。</string>

From a11dec9bb93b6f512c10010acbfc0a8ba76d01f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MJ-GH <martin.jensen1996@yahoo.dk>
Date: Wed, 3 Aug 2022 20:30:57 +0000
Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/da/
---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 67af51618..0cb6f88d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -289,4 +289,6 @@
     <string name="required_network">Påkrævet netværkstype</string>
     <string name="error_occurred">Der skete en fejl</string>
     <string name="copied">Kopieret</string>
+    <string name="share_with_time">Del med tidskode</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Download lykkedes</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a9d0a7eb7e80490917713291e452baa83417e8e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: irure <ionirure@e.email>
Date: Wed, 3 Aug 2022 15:33:08 +0000
Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/eu/
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index ae442ba7b..8e10f28d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -287,4 +287,8 @@
     <string name="network_all">Sare guztiak</string>
     <string name="translate">Itzuli</string>
     <string name="translate_summary">Lagundu aplikazioa hitz egiten duzun hizkuntzara itzultzen</string>
+    <string name="copied">Kopiatuta</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Deskarga egina</string>
+    <string name="share_with_time">Partekatu denbora kodearekin</string>
+    <string name="error_occurred">Akatsa gertatu da</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 55c4f408d22f4227b78c1f05ee4371bc2a763d4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Date: Thu, 4 Aug 2022 06:31:58 +0000
Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 80.0% (233 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 253215fc0..730e129c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="instances">选择实例</string>
+    <string name="instances">选择…</string>
     <string name="password">密码</string>
     <string name="defaultTab">默认标签页</string>
     <string name="download">下载</string>

From 29c56ba069b0fee2e2653da42b020378c4d5e5ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Date: Thu, 4 Aug 2022 07:22:50 +0000
Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 70 +++++++++++-----------
 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 730e129c5..617ff72e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="registered">注册成功。现在您可以订阅频道了。</string>
     <string name="login_first">请登录并重试。</string>
     <string name="loggedout">已退出登录。</string>
-    <string name="customInstance">自定义实例</string>
+    <string name="customInstance">自定义</string>
     <string name="login_register">登录/注册</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">请先订阅一些频道。</string>
     <string name="please_login">请先在设置中登录或注册。</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="music_videos">YT Music 视频</string>
     <string name="music_playlists">YT Music 播放列表</string>
     <string name="notgmail">请在此输入 Piped 账户。</string>
-    <string name="defres">默认分辨率</string>
+    <string name="defres">视频分辨率</string>
     <string name="playlistCreated">已创建播放列表。</string>
     <string name="lightTheme">浅色</string>
     <string name="darkTheme">深色</string>
@@ -140,11 +140,11 @@
     <string name="download_folder_summary">保存视频或音频的文件夹名称。</string>
     <string name="download_folder">文件夹名称</string>
     <string name="internal_storage">内部存储</string>
-    <string name="playback_speed">默认播放速度</string>
+    <string name="playback_speed">播放速度</string>
     <string name="advanced">高级</string>
     <string name="player">播放器</string>
     <string name="appearance_summary">根据您自己的喜好调整应用程序。</string>
-    <string name="advanced_summary">下载；重置</string>
+    <string name="advanced_summary">下载及重置</string>
     <string name="no_replies">此评论没有人回复。</string>
     <string name="music_directory">音乐文件夹</string>
     <string name="movies_directory">电影文件夹</string>
@@ -160,15 +160,15 @@
     <string name="gradientIcon">渐变</string>
     <string name="torchIcon">时尚火炬</string>
     <string name="fireIcon">简约火焰</string>
-    <string name="instance_summary">Piped、登录、订阅</string>
+    <string name="instance_summary">Piped、登录和订阅</string>
     <string name="instance_api_url">实例 API 的 URL</string>
     <string name="addInstance">添加实例</string>
     <string name="empty_instance">需要填写名称与实例URL或链接才能保存。</string>
-    <string name="clear_customInstances">删除所有自定义实例</string>
+    <string name="clear_customInstances">清除已添加</string>
     <string name="invalid_url">请输入有效的URL</string>
     <string name="related_streams">相关内容</string>
-    <string name="related_streams_summary">在您正在观看的内容旁边显示相关音视频流。</string>
-    <string name="customInstance_summary">添加自定义实例（后果自负）</string>
+    <string name="related_streams_summary">在您观看的内容旁边显示相似音视频流。</string>
+    <string name="customInstance_summary">添加…</string>
     <string name="instance_name">实例名称</string>
     <string name="version">当前版本 %1$s</string>
     <string name="about_summary">了解 LibreTube 团队以及更多信息。</string>
@@ -194,21 +194,21 @@
     <string name="behavior">布局</string>
     <string name="player_summary">清晰度和播放器行为</string>
     <string name="seek_increment">快进增量</string>
-    <string name="piped_summary">Piped是YouTube的一个开源替代网络前端，提供我们使用的API。没有Piped，LibreTube就不会存在。衷心感谢他们的开发者!</string>
+    <string name="piped_summary">Piped 是 YouTube 的一个自由替代网络前端，提供我们使用的 API。没有 Piped，LibreTube 就不会存在。衷心感谢 Piped 开发者！</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">自动暂停</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">当屏幕关闭时暂停播放视频。</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">屏幕关闭时暂停播放。</string>
     <string name="autoplay_summary">当前的视频播完后，自动播放下一个视频。</string>
     <string name="clonePlaylist">复制播放列表</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">仅用于音乐视频。它应该涵盖视频的一部分，而不是官方混音的一部分。最后，视频应尽可能类似于 Spotify 或任何其他混合版本，或减少谈话或其他干扰。</string>
     <string name="category_preview_description">对于详细说明此系列视频或未来视频中即将出现的内容的片段，但不提供其他信息。如果它包含仅出现在此处的剪辑，则这很可能是错误的类别。</string>
     <string name="reset">恢复默认值</string>
-    <string name="reset_message">你确定吗？这会让你退出账户并重置你的所有设置！</string>
+    <string name="reset_message">重置所有设置并退出账户吗？</string>
     <string name="deleteAccount_summary">删除你的 Piped 账户</string>
     <string name="account">账户</string>
     <string name="restore">恢复</string>
     <string name="deleteAccount">删除账户</string>
     <string name="watch_history">观看历史</string>
-    <string name="watch_positions_summary">恢复上次观看位置</string>
+    <string name="watch_positions_summary">从上次播放位置继续</string>
     <string name="watch_positions">记住观看位置</string>
     <string name="auth_instance_summary">对认证指令(call)使用不同实例。</string>
     <string name="auth_instances">选择认证实例</string>
@@ -231,44 +231,44 @@
     <string name="open">打开…</string>
     <string name="chapters">章节</string>
     <string name="change_playback_speed">播放速度</string>
-    <string name="require_restart">需要重启</string>
-    <string name="require_restart_message">不重新启动应用就无法应用这些更改。 你想现在重新启动应用吗？</string>
+    <string name="require_restart">需要重启应用</string>
+    <string name="require_restart_message">重新启动应用吗？</string>
     <string name="navLabelVisibility">导航栏标签可见性</string>
     <string name="always">始终</string>
     <string name="selected">仅选中</string>
     <string name="never">从不</string>
     <string name="autoRotatePlayer">自动全屏</string>
-    <string name="autoRotatePlayer_summary">设备转动时自动切换到播放器全屏。</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">设备转动时自动切换到全屏播放。</string>
     <string name="pure_theme">纯色主题</string>
     <string name="pure_theme_summary">纯白/黑主题</string>
     <string name="no_player_found">未找到外部播放器。 请确保你安装了一个。</string>
     <string name="data_saver_mode">节流模式</string>
-    <string name="search_history_summary">本地存储搜索查询</string>
+    <string name="search_history_summary">记忆搜索</string>
     <string name="watch_history_summary">本地跟踪已观看的视频</string>
     <string name="history_summary">观看和搜索记录</string>
-    <string name="watch_positions_title">观看位置</string>
-    <string name="reset_watch_positions">重置观看位置</string>
+    <string name="watch_positions_title">记住观看位置</string>
+    <string name="reset_watch_positions">重置</string>
     <string name="system_caption_style">系统字幕样式</string>
     <string name="captions">字幕</string>
     <string name="none">无</string>
-    <string name="update_now">你要立即更新应用吗？</string>
-    <string name="data_saver_mode_summary">不加载缩略图和其他图像来节约流量。</string>
-    <string name="seekbar_preview">拖动条预览</string>
-    <string name="seekbar_preview_summary">滑动拖动条时定位来预览视频。</string>
+    <string name="update_now">立即安装新版本的 LibreTube 吗？</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">不加载缩略图和其他图像。</string>
+    <string name="seekbar_preview">视频预览</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">拖动播放指示器时显示快照。</string>
     <string name="general">常规</string>
-    <string name="general_summary">语言、区域</string>
+    <string name="general_summary">语言和区域</string>
     <string name="playingOnBackground">后台播放中…</string>
-    <string name="caption_settings">字幕设置</string>
+    <string name="caption_settings">字幕</string>
     <string name="downloading_apk">APK 下载中…</string>
     <string name="playerAudioFormat">播放器音频格式</string>
     <string name="playerAudioQuality">音频质量</string>
     <string name="best_quality">最佳</string>
     <string name="worst_quality">最差</string>
-    <string name="default_subtitle_language">默认字幕语言</string>
+    <string name="default_subtitle_language">字幕语言</string>
     <string name="irreversible">你确定吗？此操作无法撤销！</string>
-    <string name="history_empty">历史记录为空。</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">当订阅有新音视频流可用时发出通知</string>
-    <string name="checking_frequency">检查频率</string>
+    <string name="history_empty">尚无历史记录。</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">你关注的创作者发布新内容时进行通知。</string>
+    <string name="checking_frequency">检查频率…</string>
     <string name="notifications">通知</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s 个新音视频流可用</string>
     <string name="notify_new_streams">新音视频流通知</string>
@@ -279,16 +279,16 @@
     <string name="channel_name_az">频道名（A-Z）</string>
     <string name="channel_name_za">频道名（Z-A）</string>
     <string name="sort">排序</string>
-    <string name="most_recent">最近发布</string>
+    <string name="most_recent">最新发布</string>
     <string name="network_all">所有网络</string>
-    <string name="required_network">所需网络类型</string>
+    <string name="required_network">所需连接</string>
     <string name="network_metered">计费网络</string>
     <string name="network_wifi">仅 WiFi</string>
     <string name="translate">翻译</string>
-    <string name="translate_summary">帮忙把应用翻译到你说的语言</string>
-    <string name="no_search_result">未找到结果。</string>
-    <string name="error_occurred">出错了</string>
+    <string name="translate_summary">帮忙翻译应用</string>
+    <string name="no_search_result">无结果。</string>
+    <string name="error_occurred">出错</string>
     <string name="copied">已复制</string>
-    <string name="downloadsucceeded">下载成功</string>
-    <string name="share_with_time">用时间码分享</string>
+    <string name="downloadsucceeded">已下载</string>
+    <string name="share_with_time">用开始时间共享</string>
 </resources>
\ No newline at end of file