From e95d6a2a17ff44a7844b002af7ea0efbc38592eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?D=20=C4=81vis?= <dlektauers@gmail.com>
Date: Fri, 22 Jul 2022 18:33:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 8838833b4..3e8d9561c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="advanced">Tehniski</string>
     <string name="player">Atskaņotājs</string>
     <string name="appearance_summary">Pielāgojiet aplikāciju tā, kā jūs to vēlaties.</string>
-    <string name="advanced_summary">Lejupielādes, vēsture</string>
+    <string name="advanced_summary">Lejupielādes, atiestatīšana</string>
     <string name="playback_speed">Noklusējuma atskaņošanas ātrums</string>
     <string name="live">Tiešraide</string>
     <string name="customInstance_summary">Pievienot pielāgotu instanci (uz jūsu atbildību)</string>
@@ -208,11 +208,11 @@
     <string name="restore">Atjaunot</string>
     <string name="account">Konts</string>
     <string name="watch_history">Skatīšanās vēsture</string>
-    <string name="turnInternetOn">Lūdzu, savienojieties ar internetu, ieslēdzot Wi-Fi vai mobilos datus.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Lūdzu, savienojieties ar internetu, ieslēdzot WiFi vai mobilos datus.</string>
     <string name="open">Atvērt…</string>
     <string name="chapters">Nodaļas</string>
     <string name="require_restart">Nepieciešams restartēt aplikāciju</string>
-    <string name="require_restart_message">Vai vēlaties restartēt aplikāciju\? Izmaiņas tiks veiktas tikai nākamajā reizē, kad atvērsiet aplikāciju.</string>
+    <string name="require_restart_message">Šīs izmaiņas, iespējams, netiks veiktas bez aplikācijas restartēšanas. Vai vēlaties restartēt aplikāciju tagad\?</string>
     <string name="auth_instance">Autentificētā instance</string>
     <string name="change_playback_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
     <string name="watch_positions">Atcerēties skatīšanās vietu</string>
@@ -233,4 +233,28 @@
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Rādīt tekstu navigācijas panelī</string>
+    <string name="always">Vienmēr</string>
+    <string name="never">Nekad</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Automātiski pagriezt atskaņotāju pilnekrāna režīmā, kad ierīce tiek pagriezta</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Tīri melnbalts motīvs</string>
+    <string name="no_player_found">Ārējais atskaņotājs netika atrasts. Lūdzu, pārliecinieties, ka jums tas ir ieinstalēts.</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Neielādēt sīktēlus un citus attēlus, lai ietaupītu datus</string>
+    <string name="watch_history_summary">Uzglabāt skatīšanās vēsturi ierīcē</string>
+    <string name="search_history_summary">Uzglabāt meklēšanas vēsturi ierīcē</string>
+    <string name="history_summary">Skatīšanās un meklēšanas vēsture</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Atiestatīt skatīšanās vietas</string>
+    <string name="watch_positions_title">Skatīšanās vietas</string>
+    <string name="captions">Subtitri</string>
+    <string name="none">Nav</string>
+    <string name="general">Vispārēji</string>
+    <string name="general_summary">Valoda, reģions</string>
+    <string name="seekbar_preview">Meklēšanas joslas priekšskatījums</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">Priekšskatīt video kamēr video tiek patīts, lietojot meklēšanas joslu</string>
+    <string name="data_saver_mode">Datu taupīšanas režīms</string>
+    <string name="selected">Izvēlēts</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Automātiski pilnekrāna režīmā</string>
+    <string name="pure_theme">Tīrais motīvs</string>
+    <string name="system_caption_style">Sistēmas subtitru dizains</string>
+    <string name="update_now">Vai vēlaties atjaunināt aplikāciju tagad\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file