kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-15 06:40:30 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Filipino)

Browse Source 
Currently translated at 19.8% (103 of 518 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fil/
This commit is contained in:
searinminecraft 2023-10-22 02:11:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 363a2a8c53
commit e50d4d42f5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 40 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
app/src/main/res/values-fil/strings.xml
View File

@ -19,12 +19,12 @@
<string name="downloadfailed">Nabigo ang pagdownload.</string> <string name="downloadfailed">Nabigo ang pagdownload.</string>
<string name="import_from_yt">Mag-angkat ng mga subscription</string> <string name="import_from_yt">Mag-angkat ng mga subscription</string>
<string name="import_from_yt_summary">Mula sa Youtube o NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">Mula sa Youtube o NewPipe</string>
<string name="server_error">May problema sa server. Maaring subukan sa isang instance\?</string> <string name="server_error">Mukhang may problema sa napiling server. Sumubok ng ibang instance.</string>
<string name="unknown_error">Nabigo ang network.</string> <string name="unknown_error">Nabigo ang network.</string>
<string name="error">May pagkakamaling nangyari.</string> <string name="error">May pagkakamaling nangyari.</string>
<string name="empty">Dapat kang maglagay ng username at kontrasenya (password).</string> <string name="empty">Dapat kang maglagay ng username at kontrasenya (password).</string>
<string name="notgmail">Ito ay para sa Pipe account.</string> <string name="notgmail">Ito ay para sa Pipe account.</string>
<string name="defres">Panimulang linaw ng video</string> <string name="defres">Resolusyon ng video</string>
<string name="createPlaylist">Gumawa ng playlist</string> <string name="createPlaylist">Gumawa ng playlist</string>
<string name="playlistName">Pangalan ng playlist</string> <string name="playlistName">Pangalan ng playlist</string>
<string name="emptyPlaylistName">Hindi maaring walang pangalan ang playlist</string> <string name="emptyPlaylistName">Hindi maaring walang pangalan ang playlist</string>
@ -67,4 +67,42 @@
<string name="auto_rotation">Kusang pagikot</string> <string name="auto_rotation">Kusang pagikot</string>
<string name="portrait">Nakatayo (Portrait)</string> <string name="portrait">Nakatayo (Portrait)</string>
<string name="aspect_ratio">Aspect ratio ng video</string> <string name="aspect_ratio">Aspect ratio ng video</string>
<string name="invalid_url">Mangyaring maglagay ng URL na gumagana</string>
<string name="shareTo">Ibahagi ang URL sa</string>
<string name="sponsorblock_notifications">Mga notification</string>
<string name="normal_views">%1$s views%2$s</string>
<string name="instance_api_url">URL ng instance API</string>
<string name="customInstance_summary">Magdagdag…</string>
<string name="playOnBackground">Mag-play sa background</string>
<string name="jumped_to_highlight">Tumalon sa Highlight ng Video</string>
<string name="enabled">Nakabukas</string>
<string name="color_accent">Mga accent</string>
<string name="update_available">Available na ang bersyon %1$s</string>
<string name="appearance">Hitsura</string>
<string name="downloads">Mga Download</string>
<string name="yes">Oo</string>
<string name="username">Username</string>
<string name="deletePlaylist">Burahin ang playlist</string>
<string name="version">Bersyon %1$s</string>
<string name="loggedIn">Naka-log in.</string>
<string name="playback_speed">Bilis ng playback</string>
<string name="youtube">YouTube</string>
<string name="update_available_text">May available na bagong update. I-click para buksan ang GitHub releases page.</string>
<string name="areYouSure">Burahin ang playlist\?</string>
<string name="trending_views">%1$s • %2$s views • %3$s</string>
<string name="library">Library</string>
<string name="license">Lisensya</string>
<string name="instance_name">Pangalan ng instance</string>
<string name="empty_instance">Ilagay anf pangalan at ang API URL.</string>
<string name="cancel">Kanselahin</string>
<string name="instances">Pumili…</string>
<string name="subscriptions">Mga Subscription</string>
<string name="disabled">Nakapatay</string>
<string name="replies">Mga reply</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="donate">Mag-abuloy</string>
<string name="update_summary">Tumingin para sa update</string>
<string name="loggedout">Naka-log out.</string>
<string name="addInstance">Magdagdag ng Instance</string>
<string name="customInstance">Custom</string>
</resources> </resources>