diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4fbc63936..b307b59f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
Maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads
Einschlaf-Timer
Stille überspringen
- Als gesehen markieren
+ Als angesehen markieren
Nicht unterstütztes Dateiformat: %1$s
Videocodecs
Benutzerdefinierte Geschwindigkeit
@@ -504,7 +504,7 @@
Zeit in Minuten
Ungültige Eingabe
Schlaf-Timer deaktivieren
- Gesehen
+ Angesehen
Schlaf-Timer starten
Fertig
Für dieses Video sind bisher keine Abschnitte vorhanden.
@@ -560,4 +560,5 @@
Direkter Abruf von Abos
Abos direkt von YouTube abrufen. Dies kann das Abrufen unter Umständen deutlich langsamer machen.
Nicht wieder anzeigen
+ Information
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 46ce0497f..61cb9a85b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -560,4 +560,8 @@
Registro de fallos
Lista de URL o identificaciones de videos
Exportar lista de reproducción
-
\ No newline at end of file
+ Actualizar información
+ Nunca mostrar esto de nuevo
+ Obtener el feed directamente de YouTube. Esto puede ser significativamente más lento.
+ Extracción de feed local
+
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7987605b2..0fdd6ad74 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -560,4 +560,8 @@
Log de erros
Lista de URL ou ID dos vídeos
Exportar playlist
-
\ No newline at end of file
+ Informações sobre atualização
+ Não mostrar novamente
+ Buscar diretamente o feed do YouTube. Isso pode ser significativamente mais lento.
+ Extração local de feed
+